[akhaldi] 65794: [NOTEPAD] Uzbek translation by Kudratov Olimjon. CORE-8948 - Ros-diffs

22 Dec 2014

Author: akhaldi
Date: Mon Dec 22 19:01:03 2014
New Revision: 65794

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65794&view=rev
Log:
[NOTEPAD] Uzbek translation by Kudratov Olimjon. CORE-8948

Added:
    trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc	[iso-8859-1] Mon Dec 22 19:01:03
2014
@@ -0,0 +1,173 @@
+LANGUAGE LANG_UZBEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+ID_ACCEL ACCELERATORS
+BEGIN
+    "^A", CMD_SELECT_ALL
+    "^C", CMD_COPY
+    "^F", CMD_SEARCH
+    "^G", CMD_GOTO
+    "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
+    "^N", CMD_NEW
+    "^O", CMD_OPEN
+    "^P", CMD_PRINT
+    "^S", CMD_SAVE
+    "^V", CMD_PASTE
+    "^X", CMD_CUT
+    "^Z", CMD_UNDO
+    VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
+    VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
+END
+
+MAIN_MENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Fayl"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yangi\tCtrl+N", CMD_NEW
+        MENUITEM "Oc&hmoq...\tCtrl+O", CMD_OPEN
+        MENUITEM "&Saqlamoq\tCtrl+S", CMD_SAVE
+        MENUITEM "Quyid&agicha saqlamoq...", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sahi&fa parametrlari...", CMD_PAGE_SETUP
+        MENUITEM "Chop &etmoq...\tCtrl+P", CMD_PRINT
+        MENUITEM "&ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐµÑÐ°...",
CMD_PRINTER_SETUP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Chiq&moq", CMD_EXIT
+    END
+    POPUP "Oâ&zgartirmoq"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Bekor qilmoq\tCtrl+Z", CMD_UNDO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Qi&rqib olmoq\tCtrl+X", CMD_CUT
+        MENUITEM "&Nusxa koâchirmoq\tCtrl+C", CMD_COPY
+        MENUITEM "Qoâs&hib qoâymoq\tCtrl+V", CMD_PASTE
+        MENUITEM "&Yoâq qilmoq\tDel", CMD_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Topmoq...", CMD_SEARCH
+        MENUITEM "K&eyingisini topmoq\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
+        MENUITEM "Al&mashtirmoq...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
+        MENUITEM "&Oâtmoq...\tCtrl+G", CMD_GOTO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "B&archasini belgilamoq", CMD_SELECT_ALL
+        MENUITEM "Vaqt/&Sana\tF5", CMD_TIME_DATE
+    END
+    POPUP "For&matlamoq"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Soâ&zlarni koâchirish", CMD_WRAP
+        MENUITEM "&Shrift...", CMD_FONT
+    END
+    POPUP "Koâ&rib chiqmoq"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Holat satri", CMD_STATUSBAR
+    END
+    POPUP "&Yordam"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ", CMD_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&ÐÐ¾Ð¸ÑÐº...", CMD_HELP_SEARCH
+        MENUITEM "&ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸",
CMD_HELP_ON_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Bloknot h&aqida", CMD_ABOUT
+        MENUITEM "&Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ...", CMD_ABOUT_WINE
+    END
+END
+
+/* Dialog 'Page setup' */
+DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 225, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Sahifa parametrlari"
+BEGIN
+    LTEXT "Sa&rlavha:", 0x140, 10, 07, 40, 15
+    EDITTEXT 0x141, 60, 05, 110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Pastki kolontit&ul:", 0x142, 10, 24, 40, 15
+    EDITTEXT 0x143, 60, 22, 110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Chegaralar (Ð¼Ð¼):", 0x144, 10, 43, 160, 45
+    LTEXT "C&hap:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+    EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Yuqori:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+    EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER |
WS_TABSTOP
+    LTEXT "Oâ&ng:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+    EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Pa&st:", 0x14E, 100, 73, 30, 10, WS_CHILD
+    EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "Ha", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Bekor qilmoq", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
+END
+
+/* Dialog 'Encoding' */
+DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "ÐÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²"
+BEGIN
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodlash:", 0x155, 5, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ¸:", 0x156, 5, 20, 50, 12
+END
+
+/* Dialog 'Go To' */
+DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Qatorga oâtish"
+BEGIN
+    EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Q&ator raqami:", 0x155, 5, 12, 49, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP |
ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON "Oâtmoq", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Bekor qilmoq", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ð Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ ÐÐ»Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ñ ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "ÐÐ»Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ñ ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur
&lt;mbaur(a)g26.ethz.ch&gt;\r\nCopyright 2000 Mike McCormack
&lt;Mike_McCormack(a)looksmart.com.au&gt;\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle
&lt;spetreolle(a)yahoo.fr&gt;\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ", -1,
"Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39
+    CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11
+    DEFPUSHBUTTON "ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP
+    ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30
+    EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_LICENSE "ÐÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹; ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÐµÐµ
Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸ (Ð¸Ð»Ð¸) Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÐÑÐºÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ GNU,
Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ;
Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸ 2 Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ (Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµ
ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ) Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸, Ð²ÑÐ¿ÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹
Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ.\r\n\r\nÐÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ Ð²
Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ
Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÐÐÐ§ÐÐ¡Ð¢ÐÐ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯
ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ«Ð¥ Ð¦ÐÐÐÐ. ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑÑ Ð²
ÐÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¼ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ GNU.\r\n\r\nÐÐ¼ÐµÑÑÐµ Ñ
ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ
ÑÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑ ÐÑÐºÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ GNU,
ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ, ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼ Ð² Ð¤Ð¾Ð½Ð´
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
+    STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Sahifa &s" /* FIXME */
+    STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 Ð¼Ð¼" /* FIXME */
+    STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 Ð¼Ð¼" /* FIXME */
+    STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 Ð¼Ð¼" /* FIXME */
+    STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 Ð¼Ð¼" /* FIXME */
+    STRING_NOTEPAD "Bloknot"
+    STRING_ERROR "ÐÐ¨ÐÐÐÐ"
+    STRING_WARNING "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+    STRING_INFO "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ"
+    STRING_UNTITLED "Nomsiz"
+    STRING_ALL_FILES "Barcha fayllar(*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT "Matn hujjatlari (*.txt)"
+    STRING_TOOLARGE "'%s' fayli Bloknot uchun juda katta.\n\
+Faylni oâzgartirish uchun boshqa matn muharriridan foydalaning."
+    STRING_NOTEXT "ÐÑ Ð½Ðµ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµÐºÑÑ.\n\
+ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÐµÑÐµ."
+    STRING_DOESNOTEXIST "'%s'\nfaylni topa olmadi\n\n\
+Yangi fayl yaratishni istaysizmi?"
+    STRING_NOTSAVED "'%s'\nfayldagi matn oâzgartirilgan.\n\n\
+Oâzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"
+    STRING_NOTFOUND "'%s' ni topa olmadi."
+    STRING_OUT_OF_MEMORY "Ushbu operatsiyani tugatish uchun yetarlicha xotira mavjud
emas.\
+\nMavjud xotirani koâpaytirish uchun bir yoki bir necha dasturlarni yoping va qaytadan
harakat qiling."
+    STRING_CANNOTFIND "'%s' ni topa olmadi"
+    STRING_ANSI "ANSI"
+    STRING_UNICODE "Unicode"
+    STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
+    STRING_UTF8 "UTF-8"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Macintosh (CR)"
+    STRING_LINE_COLUMN "Qator %d, Ustun %d"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc	[iso-8859-1] Mon Dec 22 19:01:03 2014
@@ -109,6 +109,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_UZ_UZ
+    #include "lang/uz-UZ.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
     #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif



    