[dchapyshev] 32137: - Add Russian translation - Move application title to resources - Ros-diffs

5 Feb 2008

Author: dchapyshev
Date: Tue Feb  5 17:50:02 2008
New Revision: 32137
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32137&view=rev
Log:
- Add Russian translation
- Move application title to resources
Added:
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/de-DE.rc
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/en-US.rc
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.c
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.rc
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/mainwnd.c
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/precomp.h
    trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/resource.h
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/d...
==============================================================================

--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/de-DE.rc Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -74,6 +74,7 @@
     IDS_UNSUPPORTEDPSF, "Nicht unterstütztes PSF Font Format! Der Editor unterstützt nur Fonts im Format 8x8 ohne spezielle Modi."
     IDS_DOCNAME, "Font %1!u!"
     IDS_SAVEPROMPT, "Die Datei ""%1"" wurde geändert.\n\nMöchten Sie die Änderungen speichern?"
+    IDS_APPTITLE, "ReactOS VGA Font Editor"
IDS_TOOLTIP_NEW, "Neu"
     IDS_TOOLTIP_OPEN, "Öffnen"
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/en-US.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/e...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/en-US.rc Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -74,6 +74,7 @@
     IDS_UNSUPPORTEDPSF, "Unsupported PSF font format! The editor only supports 8x8 fonts with no special modes."
     IDS_DOCNAME, "Font %1!u!"
     IDS_SAVEPROMPT, "The file ""%1"" was modified, but not saved.\n\nDo you want to save it?"
+    IDS_APPTITLE, "ReactOS VGA Font Editor"
IDS_TOOLTIP_NEW, "New"
     IDS_TOOLTIP_OPEN, "Open"
Added: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/r...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -1,0 +1,83 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS VGA Font Editor
+ * LICENSE:     GNU General Public License Version 2.0 or any later version
+ * FILE:        devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc
+ * PURPOSE:     Russian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2008 Colin Finck mail@colinfinck.de
+ * TRANSLATOR:  Dmitry Chapyshev
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_ABOUT DIALOGEX 10, 10, 130, 62
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Î ïðîãðàììå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON           IDI_MAIN,                          IDC_STATIC, 10, 10, 20, 20
+    LTEXT          "Ðåäàêòîð VGA-øðèôòîâ ReactOS",    IDC_STATIC, 37, 10, 93, 10
+    LTEXT          "Àâòîðñêèå ïðàâà 2008 Êîëèí Ôèíê", IDC_STATIC, 37, 20, 93, 17
+    DEFPUSHBUTTON  "OK",                              IDCANCEL,   40, 44, 55, 15
+END
+
+IDD_EDITGLYPH DIALOGEX 10, 10, 246, 197
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ðåäàêòèðîâàíèå ñèìâîëà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_TOOLBOX, TOOLBARCLASSNAMEA,          CCS_NODIVIDER | CCS_NORESIZE, 5, 5, 24, 82
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_EDIT,    EDIT_GLYPH_EDIT_CLASSW,     0, 39, 5, 160, 160
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_PREVIEW, EDIT_GLYPH_PREVIEW_CLASSW,  0, 209, 5, 32, 32
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK",  IDOK, 48, 177, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 125, 177, 70, 14
+END
+
+IDM_MAINMENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâûé\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Îòêðûòü...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "Çàêðûòü",             ID_FILE_CLOSE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñîõðàíèòü\tCtrl+S",   ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Ñîõðàíèòü êàê...",    ID_FILE_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Âûõîä\tAlt+F4",       ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Îêíà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Êàñêàäîì",           ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&Ïî ãîðèçîíòàëè",     ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Ï&î âåðòèêàëè",       ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "&Óïîðÿäî÷èòü çíà÷êè", ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ñëåäóþùåå\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
+    END
+
+    POPUP "&Ñïðàâêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Î ïðîãðàììå...",     ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_OPENFILTER, "Âñå ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû (*.bin,*.psf)|*.bin;*.psf|Äâîè÷íûå ôàéëû øðèôòîâ (*.bin)|*.bin|Ýêðàííûå øðèôòû PC âåðñèè 1 (*.psf)|*.psf|"
+    IDS_SAVEFILTER, "Äâîè÷íûå ôàéëû øðèôòîâ (*.bin)|*.bin|"
+    IDS_OPENERROR, "Îøèáêà îòêðûòèÿ ôàéëà! (Îøèáêà íîìåð %1!u!)"
+    IDS_READERROR, "Îøèáêà ÷òåíèÿ ôàéëà! (Îøèáêà íîìåð %1!u!)"
+    IDS_WRITEERROR, "Îøèáêà çàïèñè ôàéëà! (Îøèáêà íîìåð %1!u!)"
+    IDS_UNSUPPORTEDFORMAT, "Íåïîääåðæèâàåìûé ôîðìàò ôàéëà!"
+    IDS_UNSUPPORTEDPSF, "Íåïîääåðæèâàåìûé PSF-ôîðìàò øðèôòà! Ðåäàêòîð ïîääåðæèâàåò òîëüêî øðèôòû ðàçìåðîì 8x8 áåç ñïåöèàëüíûõ ðåæèìîâ."
+    IDS_DOCNAME, "Øðèôò %1!u!"
+    IDS_SAVEPROMPT, "Ôàéë ""%1"" áûë èçìåíåí è èçìåíåíèÿ íå áûëè ñîõðàíåíû.\n\nÑîõðàíèòü?"
+    IDS_APPTITLE, "Ðåäàêòîð VGA-øðèôòîâ ReactOS"
+
+    IDS_TOOLTIP_NEW, "Íîâûé"
+    IDS_TOOLTIP_OPEN, "Îòêðûòü"
+    IDS_TOOLTIP_SAVE, "Ñîõðàíèòü"
+    IDS_TOOLTIP_EDIT_GLYPH, "Ðåäàêòèðîâàòü ñèìâîë"
+END
Propchange: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.c
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.c...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.c (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.c Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -7,8 +7,6 @@
  */
#include "precomp.h"
-
-const WCHAR szAppName[] = L"ReactOS VGA Font Editor";
HINSTANCE hInstance;
 HANDLE hProcessHeap;
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.r...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.rc (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/main.rc Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -31,3 +31,4 @@
 // Languages
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/mainwnd.c
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/mainwn...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/mainwnd.c (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/mainwnd.c Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -433,6 +433,8 @@
     {
         (*Info)->nCmdShow = nCmdShow;
+        LoadString(hInstance, IDS_APPTITLE, szAppName, MAX_STRING);
+
         hMainWnd = CreateWindowExW(0,
                                    szMainWndClass,
                                    szAppName,
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/precomp.h
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/precom...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/precomp.h (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/precomp.h Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -14,6 +14,8 @@
 #include <commctrl.h>
 #include "resource.h"
 #include "customwndclasses.h"
+
+#define MAX_STRING 128
// Forward declarations
 typedef struct _FONT_WND_INFO FONT_WND_INFO, *PFONT_WND_INFO;
@@ -137,7 +139,7 @@
 VOID UnInitFontWndClass(VOID);
// main.c
-extern const WCHAR szAppName[];
+WCHAR szAppName[MAX_STRING];
 extern HINSTANCE hInstance;
 extern HANDLE hProcessHeap;
Modified: trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/resource.h
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/resour...
==============================================================================
--- trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/resource.h (original)
+++ trunk/rosapps/devutils/vgafontedit/resource.h Tue Feb  5 17:50:02 2008
@@ -64,6 +64,7 @@
 #define IDS_UNSUPPORTEDPSF        10007
 #define IDS_DOCNAME               10008
 #define IDS_SAVEPROMPT            10009
+#define IDS_APPTITLE              10010
#define IDS_TOOLTIP_NEW           11001
 #define IDS_TOOLTIP_OPEN          11002

    