01/01: [WINLOGON] Localize the shutdown timeout

[Eric Kohl]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=ec2bfa2e1160070bdd83b…

commit ec2bfa2e1160070bdd83b080121b81c439ee7e7a
Author:     Eric Kohl <eric.kohl(a)reactos.org>
AuthorDate: Sun Apr 29 17:09:37 2018 +0200
Commit:     Eric Kohl <eric.kohl(a)reactos.org>
CommitDate: Sun Apr 29 17:09:37 2018 +0200

    [WINLOGON] Localize the shutdown timeout
---
 base/system/winlogon/lang/bg-BG.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/cs-CZ.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/de-DE.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/el-GR.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/en-US.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/es-ES.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/he-IL.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/hu-HU.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/id-ID.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/it-IT.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/ja-JP.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/lt-LT.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/ms-MY.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/nl-NL.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/no-NO.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/pl-PL.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/pt-BR.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/sq-AL.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/sv-SE.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/lang/zh-TW.rc |  2 ++
 base/system/winlogon/resource.h    |  2 ++
 base/system/winlogon/shutdown.c    | 10 +++++++---
 29 files changed, 63 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/base/system/winlogon/lang/bg-BG.rc b/base/system/winlogon/lang/bg-BG.rc
index c4909af9af..d4b753de2a 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/bg-BG.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Приготвяне за сън..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Записване на настройките ви..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "РеактОС тръгва..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/cs-CZ.rc b/base/system/winlogon/lang/cs-CZ.rc
index 0647df4545..29f7bb2246 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/cs-CZ.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Příprava k přechodu do režimu hibernace..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Ukládání osobního nastavení..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS se spouští..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc b/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
index 0c6065a3e8..8b8ca8f14f 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Vorbereiten für den Ruhezustand..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS startet..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d Tage"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/el-GR.rc b/base/system/winlogon/lang/el-GR.rc
index c1fa72745a..4a12e0f9a7 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/el-GR.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/el-GR.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparing to Hibernate..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Γίνεται αποθήκευση των ρυθμίσεών σας..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Το ReactOS ξεκινά..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/en-US.rc b/base/system/winlogon/lang/en-US.rc
index 1fa1c71d8b..151cd80e72 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/en-US.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/en-US.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparing to Hibernate..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Saving your settings..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS is starting up..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/es-ES.rc b/base/system/winlogon/lang/es-ES.rc
index 772184ebe3..450d66e697 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/es-ES.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/es-ES.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparando para hibernar..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Guardando su configuración personal..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS se está iniciando..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc b/base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc
index b1f9b92512..a551a2fb64 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Préparation de l'hibernation..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Enregistrement de vos paramètres..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Démarrage de ReactOS..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc b/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
index d4f3785850..0fd7515079 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "מתכונן לשינה..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "שומר את הגדרותיך..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS מופעל..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/hu-HU.rc b/base/system/winlogon/lang/hu-HU.rc
index ef62ded49e..110a1bde93 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/hu-HU.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Hibernálás elõkészítése..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Beállítások mentése..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "A ReactOS indul..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc b/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc
index 129140fff3..d48ecd14c9 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/id-ID.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Menyiapkan untuk Hibernasi..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Menyimpan setelan anda..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS dimulai..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc b/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
index dc2ab0d8ee..9c5556d2ed 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/it-IT.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparazione  Hibernate..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Salvataggio delle impostazioni personali..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS sta avviandosi..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/ja-JP.rc b/base/system/winlogon/lang/ja-JP.rc
index 30eeb77fb2..5dbeabc573 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/ja-JP.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "休止状態の準備をしています..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "設定を保存しています..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS を起動しています..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/lt-LT.rc b/base/system/winlogon/lang/lt-LT.rc
index 6aba0931c6..e217a4a57c 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/lt-LT.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Ruošiamasi išjungti įrašant..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Išsaugomos nuostatos..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Paleidžiama ReactOS..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/ms-MY.rc b/base/system/winlogon/lang/ms-MY.rc
index 2d2bfff416..2e5bffa455 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/ms-MY.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/ms-MY.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Bersedia untuk berhibernasi..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Menyimpan seting anda..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS sedang bermula komputer anda..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/nl-NL.rc b/base/system/winlogon/lang/nl-NL.rc
index fa28236f5c..c4ea1c70f7 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/nl-NL.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Slaapstand wordt voorbereid..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Persoonlijke instellingen worden opgeslagen..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS is aan het opstarten..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/no-NO.rc b/base/system/winlogon/lang/no-NO.rc
index 0f7ef7e4b3..56527d56bc 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/no-NO.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/no-NO.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Forbreder dvalemodus..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Lagrer innstillingene..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS starter opp..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE 
diff --git a/base/system/winlogon/lang/pl-PL.rc b/base/system/winlogon/lang/pl-PL.rc
index 71e8e7828c..6bcff29401 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/pl-PL.rc
@@ -56,6 +56,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Trwa przygotowywanie do hibernacji..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Trwa zapisywanie ustawień..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Trwa uruchamianie systemu ReactOS..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/pt-BR.rc b/base/system/winlogon/lang/pt-BR.rc
index 7715d3242c..691855be07 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/pt-BR.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparando para Hibernar..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Salvando suas configurações..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS está iniciando..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc b/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
index d8b13f0309..30bdee4a92 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
@@ -58,6 +58,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Stare de hibernare în curs de pregătire…"
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Configurații personale în curs de păstrare…"
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Sistem de operare în curs de pornire…"
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc b/base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc
index e38d1ff591..a8d1df0525 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/ru-RU.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Подготовка к переходу в спящий режим..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Сохраняются настройки..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS загружается..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc b/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
index 59447f5e04..0b151f349a 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
@@ -54,6 +54,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Systém sa pripravuje na prechod do režimu dlhodobého
spánku..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Systém ukladá Vaše nastavenia..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Systém ReactOS sa spúšťa..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/sq-AL.rc b/base/system/winlogon/lang/sq-AL.rc
index 699ec03d25..5051bf3745 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/sq-AL.rc
@@ -53,6 +53,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Pergatitet per letargji..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Ruan konfigurimin tuaj..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS po fillon..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/sv-SE.rc b/base/system/winlogon/lang/sv-SE.rc
index 6f1c3e42d6..a9451e329e 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/sv-SE.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Förbereder för viloläge..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Sparar dina inställningar..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS startas..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc b/base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc
index 2a3119823f..3e7e4b609e 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/tr-TR.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Anıkta Beklemeye Anıklanıyor..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Ayarlarınız Saklanıyor..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS Başlatılıyor..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc b/base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc
index d88737ca63..dfccc9ab4b 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc
@@ -49,6 +49,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Підготовка до сплячого режиму..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Збереження параметрів..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Запуск ReactOS..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc b/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
index 346dc27fc2..328b22dd39 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
@@ -52,6 +52,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "正在准备休眠..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "正在保存设置..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS 正在启动..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/lang/zh-TW.rc b/base/system/winlogon/lang/zh-TW.rc
index 580707a5c3..a2d45339c0 100644
--- a/base/system/winlogon/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/zh-TW.rc
@@ -51,6 +51,8 @@ BEGIN
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "正在準備休眠..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "正在儲存設定..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS 正在啟動..."
+    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
+    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/winlogon/resource.h b/base/system/winlogon/resource.h
index 41037647d1..b57902dbae 100644
--- a/base/system/winlogon/resource.h
+++ b/base/system/winlogon/resource.h
@@ -33,5 +33,7 @@
 #define IDS_PREPARETOHIBERNATE           1686
 #define IDS_SAVEYOURSETTINGS             1687
 #define IDS_REACTOSISSTARTINGUP          1690
+#define IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT           1695
+#define IDS_TIMEOUTLONGFORMAT            1696
 
 #define IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL 1001
diff --git a/base/system/winlogon/shutdown.c b/base/system/winlogon/shutdown.c
index d3b86aa140..f708b9690a 100644
--- a/base/system/winlogon/shutdown.c
+++ b/base/system/winlogon/shutdown.c
@@ -77,7 +77,8 @@ OnTimer(
     HWND hwndDlg,
     PSYS_SHUTDOWN_PARAMS pShutdownParams)
 {
-    WCHAR szBuffer[12];
+    WCHAR szFormatBuffer[32];
+    WCHAR szBuffer[32];
     INT iSeconds, iMinutes, iHours, iDays;
 
     if (!pShutdownParams->bShuttingDown)
@@ -95,12 +96,15 @@ OnTimer(
         iMinutes = iSeconds / 60;
         iSeconds -= iMinutes * 60;
 
-        swprintf(szBuffer, L"%02d:%02d:%02d", iHours, iMinutes, iSeconds);
+        LoadStringW(hAppInstance, IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT, szFormatBuffer,
ARRAYSIZE(szFormatBuffer));
+        swprintf(szBuffer, szFormatBuffer, iHours, iMinutes, iSeconds);
     }
     else
     {
         iDays = (INT)(pShutdownParams->dwTimeout / SECONDS_PER_DAY);
-        swprintf(szBuffer, L"%d days", iDays); // FIXME: Localize
+
+        LoadStringW(hAppInstance, IDS_TIMEOUTLONGFORMAT, szFormatBuffer,
ARRAYSIZE(szFormatBuffer));
+        swprintf(szBuffer, szFormatBuffer, iDays);
     }
 
     SetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, szBuffer);