28 Oct
2019
28 Oct
'19
2:26 p.m.
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=dde7113cfc99efe9a0a2e…
commit dde7113cfc99efe9a0a2ea76f6be4202094a6253
Author: Tibor Lajos Füzi <tibor.fuzi(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Oct 28 15:26:30 2019 +0100
Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Oct 28 15:26:30 2019 +0100
[USETUP] Hungarian translation (#2002)
---
base/setup/usetup/lang/hu-HU.h | 1984 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
base/setup/usetup/muilanguages.h | 8 +-
2 files changed, 1988 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/base/setup/usetup/lang/hu-HU.h b/base/setup/usetup/lang/hu-HU.h
new file mode 100644
index 00000000000..7ffe272a260
--- /dev/null
+++ b/base/setup/usetup/lang/hu-HU.h
@@ -0,0 +1,1984 @@
+// This file is converted by code7bit.
+// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
+// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
+#pragma once
+
+static MUI_ENTRY huHUSetupInitPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 0,
+ 20,
+ "K\202rlek v\240rj am\241g a Reactos telep\241t\213 inicializ\240lja
mag\240t",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 21,
+ "\202s felt\202rk\202pezi az eszk\224zeidet...",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "K\202rlek v\240rj...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHULanguagePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Nyelv kiv\240laszt\240sa",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 K\202rlek v\240laszd ki a telep\241t\202s folyam\240n haszn\240lni
k\241v\240nt nyelvet.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ " Majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Ez a nyelv lesz az alap\202rtelmezett a telep\241tett
rendszeren.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUWelcomePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "\232dv\224zl\201nk a ReactOS telep\241t\213ben",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "A telep\241t\213nek ez a r\202sze felm\240solja a ReactOS oper\240ci\242s
rendszert",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "a sz\240m\241t\242g\202pedre \202s el\213k\202sz\241ti a telep\241t\202s
m\240sodik szakasz\240t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a ReactOS telep\241t\202s\202hez vagy
friss\241t\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "\x07 Nyomj R-t egy megl\202v\213, m\240r telep\241tett ReactOS
helyre\240ll\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Nyomj L-t a licencfelt\202telek megtekint\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj F3-mat a telep\241t\202s megszak\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 23,
+ "Tov\240bbi inform\240ci\242k\202rt l\240togass el a",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 24,
+ "http://www.reactos.org -ra.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s R = Helyre\240ll\241t\240s L = Licenc F3 =
Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUIntroPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "ReactOS verzi\242inform\240ci\242k",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "A ReactOS alfa \240llapotban van, ami azt jelenti, hogy m\202g",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "rengeteg funkci\242 hi\240nyzik \202s er\213sen fejleszt\202s alatt
\240ll.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 13,
+ "Csak tesztel\202sre aj\240nlott, nem alkalmas mindennapi
haszn\240latra.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "Amennyiben nem virtu\240lis g\202pre telep\241ted, mentsd le el\213tte az
adataidat,",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "vagy teszteld egy m\240sodlagos, nem akt\241van haszn\240lt
sz\240m\241t\242g\202pen.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a telep\241t\202s folytat\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj F3-mat a telep\241t\202s megszak\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHULicensePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 6,
+ "Licenc:",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 8,
+ 8,
+ "A ReactOS rendszer GNU GPL licenc alatt lett k\224zreadva,",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 9,
+ "olyan r\202szekkel amik m\240s kompatibilis lincenc\373 k\242dokat",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "tartalmaznak, mint X11 vagy BSD \202s GNU LGPL licencek.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ "Ez\202rt az \224sszes szoftver, amely a ReactOS rendszer r\202sze,",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 12,
+ "a GNU GPL alatt ker\201l kiad\240sra, az eredeti licenc
fenntart\240sa",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "mellett.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "Ez a szoftver GARANCIA N\220LK\232L lett k\224zreadva haszn\240lati",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 16,
+ "korl\240toz\240sok n\202lk\201l, kiv\202ve a vonatkoz\242 helyi \202s
nemzetk\224zi",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "t\224rv\202nyeket. A ReactOS licence csak a harmadik feleknek
t\224rt\202n\213",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 18,
+ "terjeszt\202sekre vonatkozik. Ha valamilyen okb\242l nem kapta meg",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "a GNU General Public License egy p\202ld\240ny\240t, k\202rj\201k
l\240togasson el",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "a http://www.gnu.org/licenses/licenses.html weboldalra.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 8,
+ 22,
+ "Garancia:",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 8,
+ 24,
+ "Ez szabad szoftver; a m\240sol\240si felt\202telekhez l\240sd a
forr\240sk\242dot.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ "Minden GARANCIA N\220LK\232L lett k\224zreadva, az ELADHAT\340S\265GRA
vagy",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 26,
+ "VALAMELY C\220LRA VAL\340 ALKALMAZHAT\340S\265GRA val\242
sz\240rmaztatott",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 27,
+ "garanci\240t is bele\202rtve.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Vissza",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUDevicePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Az al\240bbi lista a jelenlegi eszk\224zbe\240ll\241t\240sokat
mutatja.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 24,
+ 11,
+ "Sz\240m\241t\242g\202p:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+ },
+ {
+ 24,
+ 12,
+ "Kijelz\213:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+ },
+ {
+ 24,
+ 13,
+ "Billenty\373zet:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+ },
+ {
+ 24,
+ 14,
+ "Billenty\373zetkioszt\240s:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+ },
+ {
+ 24,
+ 16,
+ "Elfogad\240s:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+ },
+ {
+ 25,
+ 16,
+ "Be\240ll\241t\240sok elfogad\240sa",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 19,
+ "A LE / FEL gombokkal tudsz kijel\224lni egy elemet \202s az ENTER
lenyom\240s\240val",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 20,
+ "tudsz kiv\240lasztani egy alternat\241v be\240ll\241t\240st.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 23,
+ "Ha az \224sszes be\240ll\241t\240s megfelel\213, jel\224ld ki a
\"Be\240ll\241t\240sok elfogad\240sa\"",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 24,
+ "sort, majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHURepairPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A ReactOS telep\241t\213 korai fejleszt\202si f\240zisban van. M\202g
nem",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "t\240mogatja egy teljes \202rt\202k\373 telep\241t\213 \224sszes
funkci\242j\240t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "A helyre\240ll\241t\242 funkci\242 m\202g nincs implement\240lva.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "\x07 Nyomj U-t az oper\240ci\242s rendszer friss\241t\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "\x07 Nyomj R-t a helyre\240ll\241t\240si konzol
ind\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Nyomj ESC-et a f\213oldalra val\242 visszat\202r\202shez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a sz\240m\241t\242g\202p
\243jraind\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ESC = F\213oldal U = Friss\241t\202s R = Helyre\240ll\241t\240s ENTER =
\351jraind\241t\240s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUUpgradePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A ReactOS telep\241t\213 friss\241teni tudja az al\240bbi megl\202v\213
ReactOS",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "telep\241t\202sek egyik\202t, vagy, ha egy ReactOS rendszer
megs\202r\201lt,",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "a telep\241t\213 megpr\242b\240lhatja kijav\241tani azt.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "A jav\241t\240si funkci\242 f\202lk\202sz \202s m\202g nem
el\202rhet\213.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat egy rendszer
kijel\224l\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "\x07 Nyomj U-t a kiv\240lasztott rendszer friss\241t\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Nyomj ESC-et egy \243j telep\241t\202s ind\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj F3-mat a telep\241t\202s megszak\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "U = Friss\241t\202s ESC = Ne friss\241tsen F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUComputerPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A sz\240m\241t\242g\202p t\241pus\240nak megv\240ltoztat\240sa.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat a sz\240m\241t\242g\202p
t\241pus\240nak",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ " kiv\240laszt\240s\240hoz, majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Nyomj ESC-et az el\213z\213 oldalra visszat\202r\202shez a
sz\240m\241t\242g\202p",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 14,
+ " t\241pus\240nak megv\240ltoztat\240sa n\202lk\201l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s ESC = M\202gse F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUFlushPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "A rendszer most megbizonyosodik r\242la hogy minden adat",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 7,
+ "ki\241r\240sra ker\201lt.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 9,
+ "Ez egy percet vehet ig\202nybe.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 10,
+ "Mikor k\202sz, a sz\240m\241t\242g\202p automatikusan \243jraindul.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "Gyors\241t\242t\240r ki\201r\241t\202se",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUQuitPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "A ReactOS nincs teljesen feltelep\241tve.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 8,
+ "T\240vol\241tsd el a floppy lemezt az A: meghajt\242b\242l \202s",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 9,
+ "minden CD-t a CD olvas\242kb\242l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 11,
+ "Nyomj ENTER-t a sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "K\202rlek v\240rj...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUDisplayPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Kijelz\213 t\241pus\240nak megv\240ltoztat\240sa.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ { 8,
+ 10,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat a kijelz\213 t\241pus\240nak
kijel\224l\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ " Majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Nyomj ESC-et az el\213z\213 oldalra visszat\202r\202shez a kijelz\213
t\241pus\240nak",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 14,
+ " megv\240ltoztat\240sa n\202lk\201l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s ESC = M\202gse F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUSuccessPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 10,
+ 6,
+ "A ReactOS alapvet\213 \224sszetev\213i sikeresen feltelep\201ltek.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 8,
+ "T\240vol\241tsd el a floppy lemezt az A: meghajt\242b\242l \202s",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 9,
+ "minden CD-t a CD olvas\242kb\242l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 11,
+ "Nyomj ENTER-t a sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUBootPageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A telep\241t\213 nem tudja install\240lni a rendszerbet\224lt\213t",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "a sz\240m\241t\242g\202ped merevlemez\202re.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 13,
+ "K\202rlek helyezz be egy megform\240zott floppy lemezt",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "az A: meghajt\242ba, majd nyomj ENTER-t,",
+ TEXT_STYLE_NORMAL,
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUSelectPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Az al\240bbi list\240ban l\240that\242ak a megl\202v\213 part\241ci\242k
\202s a nem haszn\240lt",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "t\240rhely \243j part\241ci\242k l\202trehoz\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat egy elem
kijel\224l\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a ReactOS kijel\224lt part\241ci\242ra t\224rt\202n\213
telep\241t\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "\x07 Nyomj P-t egy els\213dleges part\241ci\242
l\202trehoz\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "\x07 Nyomj E-t egy kiterjesztett part\241ci\242
l\202trehoz\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Nyomj L-t egy logikai part\241ci\242 l\202trehoz\240s\240hoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj D-t egy megl\202v\213 part\241ci\242
t\224rl\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "K\202rlek v\240rj...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A rendszerpart\241ci\242 t\224rl\202s\202t v\240lasztottad.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "A rendszerpart\241ci\242kon lehetnek diagnosztikai programok,
hardver",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "konfigur\240l\242 programok, programok amik egy oper\240ci\242s
rendszert",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "(pl. ReactOS) ind\241tanak vagy egy\202b szoftverek amiket",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 13,
+ "a hardver gy\240rt\242ja adott.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "Csak akkor t\224r\224lj egy rendszerpart\241ci\242t, ha biztos vagy benne
hogy",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "nincsenek rajta ilyen programok, vagy ha biztos vagy benne hogy
t\224r\224lni",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "szeretn\202d. Ha t\224rl\224d a part\241ci\242t, lehet hogy nem fogod tudni
elind\241tani",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 18,
+ "a sz\240m\241t\242g\202pet a merevlemezr\213l am\241g nem v\202gzel a
ReactOS telep\241t\202s\202vel.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a rendszerpart\241ci\242 t\224rl\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 22,
+ " K\202s\213bb \243jra meg kell er\213s\241tened a part\241ci\242
t\224rl\202s\202t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ "\x07 Nyomj ESC-et az el\213z\213 oldalra val\242
visszat\202r\202shez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 26,
+ " A part\241ci\242 nem lesz t\224r\224lve.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER=Folytat\240s ESC=M\202gse",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUFormatPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Part\241ci\242 form\240z\240sa",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "A telep\241t\213 most form\240zni fogja a part\241ci\242t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "Nyomj ENTER-t a folytat\240shoz.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUInstallDirectoryEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A telep\241t\213 felm\240solja a ReactOS f\240jljait a kijel\224lt
part\241ci\242ra.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "V\240lassz egy mapp\240t ahov\240 a ReactOS-t telep\241teni
szeretn\202d:",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "Az aj\240nlott mappa megv\240ltoztat\240s\240hoz nyomj BACKSPACE-t,
hogy",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "kit\224r\224ld a karaktereket, majd g\202peld be a k\241v\240nt mappa
nev\202t ahov\240",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "a ReactOS-t telep\241teni szeretn\202d.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUFileCopyEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 0,
+ 12,
+ "K\202rlek v\240rj, am\241g a ReactOS telep\241t\213 felm\240solja a
f\240jlokat a ReactOS",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 13,
+ "rendszer mapp\240ba.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 14,
+ "Ez p\240r percet vehet ig\202nybe.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 50,
+ 0,
+ "\xB3 K\202rlek v\240rj... ",
+ TEXT_TYPE_STATUS
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUBootLoaderEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Boot loader telep\241t\202se",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 12,
+ "Rendszerbet\224lt\213 merevlemezre telep\241t\202se (MBR \202s
VBR).",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "Rendszerbet\224lt\213 merevlemezre telep\241t\202se (csak VBR).",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 14,
+ "Rendszerbet\224lt\213 floppy lemezre telep\241t\202se.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "Rendszerbet\224lt\213 telep\241t\202s\202nek kihagy\240sa.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUKeyboardSettingsEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A billenty\373zet t\241pus\240nak megv\240ltoztat\240sa.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat a billenty\373zet
t\241pus\240nak",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ " kijel\224l\202s\202hez, majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Nyomj ESC-et az el\213z\213 oldalra visszat\202r\202shez a
billenty\373zet",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 14,
+ " t\241pus\240nak megv\240ltoztat\240sa n\202lk\201l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s ESC = M\202gse F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHULayoutSettingsEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "K\202rlek v\240laszd ki az alap\202rtelmezett
billenty\373zetkioszt\240st.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat a v\240lasztott
billenty\373zetkioszt\240s",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 11,
+ " kijel\213l\202s\202hez, majd nyomj ENTER-t.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 13,
+ "\x07 Nyomj ESC-et az el\213z\213 oldalra visszat\202r\202shez",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 14,
+ " a billenty\373zetkioszt\240s megv\240ltoztat\240sa n\202lk\201l.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s ESC = M\202gse F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ },
+
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUPrepareCopyEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A telep\241t\213 el\213k\202sz\241ti a sz\240m\241t\242g\202pedet a ReactOS
f\240jlok m\240sol\240s\240ra.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "M\240soland\242 f\240jlok list\240j\240nak l\202trehoz\240sa...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ },
+
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUSelectFSEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "V\240lassz egy f\240jlrendszert az al\240bbi list\240b\242l.",
+ 0
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Haszn\240ld a FEL / LE gombokat egy f\240jlrendszer
kijel\224l\202s\202hez.",
+ 0
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj ENTER-t a part\241ci\242 form\240z\240s\240hoz.",
+ 0
+ },
+ {
+ 8,
+ 23,
+ "\x07 Nyomj ESC-et egy m\240sik part\241ci\242
kijel\224l\202s\202hez.",
+ 0
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER = Folytat\240s ESC = M\202gse F3 = Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHUDeletePartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A part\241ci\242 t\224rl\202s\202t v\240lasztottad",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 18,
+ "\x07 Nyomj L-t a part\241ci\242 t\224rl\202s\202hez.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 11,
+ 19,
+ "FIGYELEM: A part\241ci\242n l\202v\213 \224sszes adat el fog
veszni!",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Nyomj ESC-et ha m\202gsem szeretn\202d t\224r\224lni.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "L = Part\241ci\242 t\224rl\202se ESC = M\202gse F3 =
Kil\202p\202s",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY huHURegistryEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " telep\241t\213 ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "A telep\241t\213 a rendszerbe\240ll\241t\240sokat friss\241ti.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "Regisztr\240ci\242s adatb\240zis gy\373jt\213k l\202trehoz\240sa...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ },
+};
+
+MUI_ERROR huHUErrorEntries[] =
+{
+ {
+ // NOT_AN_ERROR
+ "Siker\201lt\n"
+ },
+ {
+ // ERROR_NOT_INSTALLED
+ "A ReactOS nincs teljesen telep\241tve a
sz\240m\241t\242g\202pedre.\n"
+ "Ha most kil\202psz a telep\241t\213b\213l, \243jra futtatnod kell
azt\n"
+ "a ReactOS telep\241t\202s\202hez.\n"
+ "\n"
+ " \x07 Nyomj ENTER-t a telep\241t\202s folytat\240s\240hoz.\n"
+ " \x07 Nyomj F3-mat a kil\202p\202shez.\n",
+ "F3 = Kil\202p\202s ENTER = Folytat\240s"
+ },
+ {
+ // ERROR_NO_BUILD_PATH
+ "Nem siker\201lt fel\202p\241teni a telep\241t\202si \243tvonalakat a
ReactOS telep\241t\202si mapp\240hoz!\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_SOURCE_PATH
+ "Nem tudod t\224r\224lni a telep\241t\202si forr\240st tartalmaz\242
part\241ci\242t!\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_SOURCE_DIR
+ "Nem tudod telep\241teni a ReactOS-t a telep\241t\202si forr\240s
mapp\240j\240ba!\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_NO_HDD
+ "A telep\241t\213 nem tal\240lt merevlemezt.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
+ "A telep\241t\213 nem tal\240lja a forr\240s meghajt\242j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
+ "A telep\241t\213 nem tudja bet\224lteni a TXTSETUP.SIF f\240jlt.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
+ "A telep\241t\213 egy s\202r\201lt TXTSETUP.SIF f\240jlt
tal\240lt.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
+ "A telep\241t\213 egy \202rv\202nytelen al\240\241r\240st tal\240lt a
TXTSETUP.SIF-ben.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_DRIVE_INFORMATION
+ "A telep\241t\213 nem tudta beolvasni a rendszermeghajt\242
inform\240ci\242it.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_WRITE_BOOT,
+ "Nem siker\201lt a %S bootcode telep\241t\202se a
rendszerpart\241ci\242ra.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_LOAD_COMPUTER,
+ "A telep\241t\213 nem tudta bet\224lteni a sz\240m\241t\242g\202p t\241pusok
list\240j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_LOAD_DISPLAY,
+ "A telep\241t\213 nem tudta bet\224lteni a kijelz\213 be\240ll\241t\240sok
list\240j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_LOAD_KEYBOARD,
+ "A telep\241t\213 nem tudta bet\224lteni a billenty\373zet t\241pusok
list\240j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
+ "A telep\241t\213 nem tudta bet\224lteni a billenty\373zetkioszt\240sok
list\240j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_WARN_PARTITION,
+ "A telep\241t\213 legal\240bb egy olyan merevlemezt tal\240lt ami nem
kompatibilis\n"
+ "part\241ci\242s t\240bl\240t tartalmaz, amit nem tud rendesen
kezelni!\n"
+ "\n"
+ "Part\241ci\242k l\202trehoz\240sa vagy t\224rl\202se t\224nkreteheti a
part\241ci\242s t\240bl\240t.\n"
+ "\n"
+ " \x07 Nyomj F3-mat a telep\241t\213b\213l val\242
kil\202p\202shez.\n"
+ " \x07 Nyomj ENTER-t a folytat\240shoz.",
+ "F3 = Kil\202p\202s ENTER = Folytat\240s"
+ },
+ {
+ // ERROR_NEW_PARTITION,
+ "Nem tudsz l\202trehozni \243j part\241ci\242t\n"
+ "egy m\240r l\202tez\213 part\241ci\242n bel\201l!\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz.",
+ NULL
+ },
+ {
+ // ERROR_DELETE_SPACE,
+ "Nem tudsz t\224r\224lni part\241cion\240latlan lemezter\201letet!\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz.",
+ NULL
+ },
+ {
+ // ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
+ "Nem siker\201lt a %S bootcode telep\241t\202se a
rendszerpart\241ci\242ra.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_NO_FLOPPY,
+ "Nincs lemez a A: meghajt\242ban.",
+ "ENTER = Folytat\240s"
+ },
+ {
+ // ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
+ "Nem siker\201lt friss\241teni a billenty\373zetkioszt\240s
be\240ll\241t\240sait.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
+ "Nem siker\201lt friss\241teni a kijelz\213 be\240l\241t\240sokat.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_IMPORT_HIVE,
+ "Nem siker\201lt import\240lni egy regisztr\240ci\242s adatb\240zis
gy\373jt\213f\240jlt.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_FIND_REGISTRY
+ "A telep\241t\213 nem tal\240lja a regisztr\240ci\242s adatb\240zis
f\240jlokat.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CREATE_HIVE,
+ "Nem siker\201lt l\202trehozni a regisztr\240ci\242s adatb\240zis
gy\373jt\213ket.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
+ "Nem siker\201lt a regisztr\240ci\242s adatb\240zis
inicializ\240l\240sa.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_INVALID_CABINET_INF,
+ "A kabinetf\240jlban nincs \202rv\202nyes inf f\240jl.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CABINET_MISSING,
+ "A kabinetf\240jl nem tal\240lhat\242.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CABINET_SCRIPT,
+ "A kabinetf\240jlban nincs telep\241t\213 szkript.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_COPY_QUEUE,
+ "Nem siker\201lt megnyitni a m\240soland\242 f\240jlok
list\240j\240t.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CREATE_DIR,
+ "Nem siker\201lt l\202trehozni a telep\241t\202si mapp\240kat.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_TXTSETUP_SECTION,
+ "A telep\241t\213 nem tal\240lja a '%S' r\202szt\n"
+ "a TXTSETUP.SIF f\240jlban.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CABINET_SECTION,
+ "A telep\241t\213 nem tal\240lja a '%S' r\202szt\n"
+ "a kabinetf\240jlban.\n",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
+ "Nem siker\201lt l\202trehozni a telep\241t\202si mapp\240t.",
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_WRITE_PTABLE,
+ "Nem siker\201lt a part\241ci\242s t\240bla \241r\240sa.\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_ADDING_CODEPAGE,
+ "Nem siker\201lt a k\242dlap hozz\240ad\240sa a regisztr\240ci\242s
adatb\240zishoz.\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
+ "Nem siker\201lt a ter\201leti be\240ll\241t\240s ment\202se.\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
+ "Nem siker\201lt a billenyt\373zet kioszt\240sok hozz\240ad\240sa\n"
+ "a regisztr\240ci\242s adatb\240zishoz.\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_UPDATE_GEOID,
+ "Nem siker\201lt be\240ll\241tani a geo id-t.\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ // ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ "\220rv\202nytelen mappa n\202v.\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz."
+ },
+ {
+ // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ "A kijel\224lt part\241ci\242 nem el\202g nagy a ReactOS
telep\241t\202s\202hez.\n"
+ "A telep\241\202si part\241ci\242nak legal\240bb %lu MB-nak kell
lennie.\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz.",
+ NULL
+ },
+ {
+ // ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+ "Nem tudsz \243j els\213dleges vagy kiterjesztett part\241ci\242t
l\202trehozni\n"
+ "ezen a lemezen, mert megtelt a part\241ci\242s t\240bla.\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz."
+ },
+ {
+ // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+ "Nem tudsz egyn\202l t\224bb kiterjesztett part\241ci\242t l\202trehozni
lemezenk\202nt.\n"
+ "\n"
+ " * Nyomj meg egy gombot a folytat\240shoz."
+ },
+ {
+ // ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ "A telep\241t\213 nem tudja form\240zni a part\241ci\242t:\n"
+ " %S\n"
+ "\n"
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"
+ },
+ {
+ NULL,
+ NULL
+ }
+};
+
+MUI_PAGE huHUPages[] =
+{
+ {
+ SETUP_INIT_PAGE,
+ huHUSetupInitPageEntries
+ },
+ {
+ LANGUAGE_PAGE,
+ huHULanguagePageEntries
+ },
+ {
+ WELCOME_PAGE,
+ huHUWelcomePageEntries
+ },
+ {
+ INSTALL_INTRO_PAGE,
+ huHUIntroPageEntries
+ },
+ {
+ LICENSE_PAGE,
+ huHULicensePageEntries
+ },
+ {
+ DEVICE_SETTINGS_PAGE,
+ huHUDevicePageEntries
+ },
+ {
+ REPAIR_INTRO_PAGE,
+ huHURepairPageEntries
+ },
+ {
+ UPGRADE_REPAIR_PAGE,
+ huHUUpgradePageEntries
+ },
+ {
+ COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
+ huHUComputerPageEntries
+ },
+ {
+ DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
+ huHUDisplayPageEntries
+ },
+ {
+ FLUSH_PAGE,
+ huHUFlushPageEntries
+ },
+ {
+ SELECT_PARTITION_PAGE,
+ huHUSelectPartitionEntries
+ },
+ {
+ CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+ huHUConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+ },
+ {
+ SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
+ huHUSelectFSEntries
+ },
+ {
+ FORMAT_PARTITION_PAGE,
+ huHUFormatPartitionEntries
+ },
+ {
+ DELETE_PARTITION_PAGE,
+ huHUDeletePartitionEntries
+ },
+ {
+ INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
+ huHUInstallDirectoryEntries
+ },
+ {
+ PREPARE_COPY_PAGE,
+ huHUPrepareCopyEntries
+ },
+ {
+ FILE_COPY_PAGE,
+ huHUFileCopyEntries
+ },
+ {
+ KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
+ huHUKeyboardSettingsEntries
+ },
+ {
+ BOOT_LOADER_PAGE,
+ huHUBootLoaderEntries
+ },
+ {
+ LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
+ huHULayoutSettingsEntries
+ },
+ {
+ QUIT_PAGE,
+ huHUQuitPageEntries
+ },
+ {
+ SUCCESS_PAGE,
+ huHUSuccessPageEntries
+ },
+ {
+ BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
+ huHUBootPageEntries
+ },
+ {
+ REGISTRY_PAGE,
+ huHURegistryEntries
+ },
+ {
+ -1,
+ NULL
+ }
+};
+
+MUI_STRING huHUStrings[] =
+{
+ {STRING_PLEASEWAIT,
+ " K\202rlek v\240rj..."},
+ {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
+ " ENTER = Telep\241t\202s P = \351j els\213dleges E = \351j kiterjesztett
F3 = Kil\202p\202s"},
+ {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+ " ENTER = Telep\241t\202s L = Logikai part\241ci\242 l\202trehoz\240sa F3
= Kil\202p\202s"},
+ {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
+ " ENTER = Telep\241t\202s D = Part\241ci\242 t\224rl\202se F3 =
Kil\202p\202s"},
+ {STRING_DELETEPARTITION,
+ " D = Part\241ci\242 t\224rl\202se F3 = Kil\202p\202s"},
+ {STRING_PARTITIONSIZE,
+ "Az \243j part\241ci\242 m\202rete:"},
+ {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
+ "Egy els\213dleges part\241ci\242 l\202trehoz\240s\240t v\240lasztottad
itt:"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+ "Egy kiterjesztett part\241ci\242 l\202trehoz\240s\240t v\240lasztottad
itt:"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+ "Egy logikai part\241ci\242 l\202trehoz\240s\240t v\240lasztottad itt:"},
+ {STRING_HDDSIZE,
+ "K\202rlek \241rd be az \243j part\241ci\242 m\202ret\202t
megab\240jtban."},
+ {STRING_CREATEPARTITION,
+ " ENTER = Part\241ci\242 l\202trehoz\240sa ESC = M\202gse F3 =
Kil\202p\202s"},
+ {STRING_PARTFORMAT,
+ "K\224vetkez\213 l\202p\202sk\202nt ez a part\241ci\242 form\240zva
lesz."},
+ {STRING_NONFORMATTEDPART,
+ "A ReactOS egy \243j / nem form\240zott part\241ci\242ra telep\241t\202s\202t
v\240lasztottad."},
+ {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+ "A rendszerpart\241ci\242 m\202g nincs form\240zva."},
+ {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+ "Az \243j part\241ci\242 m\202g nincs form\240zva."},
+ {STRING_INSTALLONPART,
+ "A telep\241t\213 az al\240bbi part\241ci\242ra telep\241ti a
ReactOS-t:"},
+ {STRING_CHECKINGPART,
+ "A telep\241t\213 most ellen\213rzi a kijel\224lt part\241ci\242t."},
+ {STRING_CONTINUE,
+ "ENTER = Folytat\240s"},
+ {STRING_QUITCONTINUE,
+ "F3 = Kil\202p\202s ENTER = Folytat\240s"},
+ {STRING_REBOOTCOMPUTER,
+ "ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"},
+ {STRING_DELETING,
+ " F\240jl t\224rl\202se: %S"},
+ {STRING_MOVING,
+ " F\240jl mozgat\240sa: %S ide: %S"},
+ {STRING_RENAMING,
+ " F\240jl \240tnevez\202se: %S erre: %S"},
+ {STRING_COPYING,
+ " F\240jl m\240sol\240sa: %S"},
+ {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
+ "A telep\241t\213 f\240jlokat m\240sol..."},
+ {STRING_REGHIVEUPDATE,
+ " Regisztr\240ci\242s adatb\240zis gy\373jt\213k friss\241t\202se..."},
+ {STRING_IMPORTFILE,
+ " %S import\240l\240sa..."},
+ {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
+ " Kijelz\213 be\240ll\241t\240sok friss\241t\202se..."},
+ {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
+ " Ter\201leti be\240ll\241t\240sok friss\241t\202se..."},
+ {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
+ " Billenty\373zetkioszt\240s be\240ll\241t\240sok friss\241t\202se..."},
+ {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
+ " K\242dlap inform\240ci\242k hozz\240ad\240sa a regisztr\240ci\242s
adatb\240zishoz..."},
+ {STRING_DONE,
+ " K\202sz..."},
+ {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
+ " ENTER = Sz\240m\241t\242g\202p \243jraind\241t\240sa"},
+ {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+ " A sz\240m\241t\242g\202ped %li m\240sodperc m\243lva \243jraindul... "},
+ {STRING_CONSOLEFAIL1,
+ "Nem lehet megnyitni a konzolt\r\n\r\n"},
+ {STRING_CONSOLEFAIL2,
+ "Ennek leggyakoribb oka az USB-s billenty\373zet haszn\240lata\r\n"},
+ {STRING_CONSOLEFAIL3,
+ "Az USB-s billenty\373zetek m\202g nincsenek teljesen t\240mogatva\r\n"},
+ {STRING_FORMATTINGDISK,
+ "A telep\241t\213 form\240zza a merevlemezedet"},
+ {STRING_CHECKINGDISK,
+ "A telep\241t\213 ellen\213rzni a merevlemezedet"},
+ {STRING_FORMATDISK1,
+ " Part\241ci\242 form\240z\240sa %S f\240jlrendszerrel (gyorsform\240z\240s)
"},
+ {STRING_FORMATDISK2,
+ " Part\241ci\242 form\240z\240sa %S f\240jlrendszerrel "},
+ {STRING_KEEPFORMAT,
+ " Jelenlegi f\240jlrendszer megtart\240sa (nincs v\240ltoztat\240s) "},
+ {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
+ "%I64u %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) itt: %wZ [%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
+ "%I64u %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
+ {STRING_HDDINFOUNK2,
+ " %c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
+ "itt: %I64u %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) itt: %wZ
[%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
+ "itt: %I64u %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
+ "%lu. merevlemez (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
+ {STRING_HDDINFOUNK4,
+ "%c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
+ "a %lu. merevlemezre (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
+ {STRING_HDDINFOUNK5,
+ "%c%c %c %sType %-3u%s %6lu %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
+ "%6lu %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) itt: %wZ [%s]"},
+ {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
+ "%6lu %s %lu. merevlemez (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
+ {STRING_NEWPARTITION,
+ "A telep\241t\213 egy \243j part\241ci\242t hozott l\202tre itt:"},
+ {STRING_UNPSPACE,
+ " %sNem part\241cion\240lt ter\201let%s %6lu %s"},
+ {STRING_MAXSIZE,
+ "MB (max. %lu MB)"},
+ {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+ "Kiterjesztett part\241ci\242"},
+ {STRING_UNFORMATTED,
+ "\351j (nem form\240zott)"},
+ {STRING_FORMATUNUSED,
+ "Nem haszn\240lt"},
+ {STRING_FORMATUNKNOWN,
+ "Ismeretlen"},
+ {STRING_KB,
+ "KB"},
+ {STRING_MB,
+ "MB"},
+ {STRING_GB,
+ "GB"},
+ {STRING_ADDKBLAYOUTS,
+ "Billenty\373zetkioszt\240sok hozz\240ad\240sa"},
+ {0, 0}
+};
diff --git a/base/setup/usetup/muilanguages.h b/base/setup/usetup/muilanguages.h
index 5c67c0c8fb3..3314db019fe 100644
--- a/base/setup/usetup/muilanguages.h
+++ b/base/setup/usetup/muilanguages.h
@@ -245,9 +245,9 @@
// #ifdef LANGUAGE_HR_HR
// #include "lang/hr-HR.h"
// #endif
-// #ifdef LANGUAGE_HU_HU
- // #include "lang/hu-HU.h"
-// #endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+ #include "lang/hu-HU.h"
+#endif
// #ifdef LANGUAGE_HY_AM
// #include "lang/hy-AM.h"
// #endif
@@ -637,7 +637,7 @@ const MUI_LANGUAGE_RESOURCE ResourceList[] =
{L"00000439", L"Hindi", enUSPages, enUSErrorEntries,
enUSStrings},
#endif
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
- {L"0000040E", L"Hungarian", enUSPages, enUSErrorEntries,
enUSStrings},
+ {L"0000040E", L"Hungarian", huHUPages, huHUErrorEntries,
huHUStrings},
#endif
#ifdef LANGUAGE_IS_IS
{L"0000040F", L"Icelandic", enUSPages, enUSErrorEntries,
enUSStrings},
1884
days inactive
1884
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
Tibor Lajos Füzi