[zguo] 59643: [VGAFONTEDIT] Add Chinese translation for VGA font edit utility. ROSAPPS-254 #resolve - Ros-diffs

5 Aug 2013

Author: zguo
Date: Mon Aug  5 17:24:09 2013
New Revision: 59643

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=59643&view=rev
Log:
[VGAFONTEDIT] Add Chinese translation for VGA font edit utility. ROSAPPS-254 #resolve

Added:
    trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/rsrc.rc

Added: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/vgaf…
==============================================================================

--- trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Aug  5
17:24:09 2013
@@ -0,0 +1,94 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS VGA Font Editor
+ * LICENSE:     GNU General Public License Version 2.0 or any later version
+ * FILE:        devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc
+ * PURPOSE:     Simplified Chinese resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2008 Colin Finck &lt;mail(a)colinfinck.de&gt;
+ * TRANSLATOR:  BinSys &lt;binsys(a)163.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_ABOUT DIALOGEX 10, 10, 130, 62
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "å³äº"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON           IDI_MAIN,                     IDC_STATIC, 10, 10, 20, 20
+    LTEXT          "ReactOS VGA åä½ ç¼è¾å¨",    IDC_STATIC, 37, 10, 93,
10
+    LTEXT          "Copyright 2008 Colin Finck", IDC_STATIC, 37, 20, 93, 10
+    DEFPUSHBUTTON  "ç¡®å®",                         IDCANCEL,   40, 44, 55,
15
+END
+
+IDD_EDITGLYPH DIALOGEX 32768, 32768, 246, 197
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ç¼è¾ åå½¢"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_TOOLBOX, TOOLBARCLASSNAMEA,         
CCS_NODIVIDER | CCS_NORESIZE, 5, 5, 24, 82
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_EDIT,    EDIT_GLYPH_EDIT_CLASSW,     0, 39, 5,
160, 160
+    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_PREVIEW, EDIT_GLYPH_PREVIEW_CLASSW,  0, 209, 5,
32, 32
+
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", IDOK, 48, 177, 70, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", IDCANCEL, 125, 177, 70, 14
+END
+
+IDM_MAINMENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "æä»¶(&F)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "æ°å»º(&N)\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "æå¼(&O)...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "å³é", ID_FILE_CLOSE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ä¿å\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "å¦åä¸º...", ID_FILE_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "éåº\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "ç¼è¾(&E)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "å¤å¶\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "ç²è´´\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ç¼è¾ åå½¢...", ID_EDIT_GLYPH
+    END
+
+    POPUP "çªå£(&W)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "å±å (&C)", ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "æ°´å¹³å¹³éº(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "åç´å¹³éº(&V)", ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "æåå¾æ (&A)", ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ä¸ä¸ä¸ª(&t)\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
+    END
+
+    POPUP "å¸®å©(&H)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "å³äº(&A)...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_OPENFILTER, "å¨é¨æ¯æçæ ¼å¼ (*.bin,*.psf)|*.bin;*.psf|Binary Font Files (*.bin)|*.bin|PC Screen
Fonts Version 1 (*.psf)|*.psf|"
+    IDS_SAVEFILTER, "äºè¿å¶åä½æä»¶ (*.bin)|*.bin|"
+    IDS_OPENERROR, "æå¼æä»¶æ¶åçéè¯¯! (éè¯¯ç  %1!u!)"
+    IDS_READERROR, "è¯»åæä»¶æ¶åçéè¯¯! (éè¯¯ç  %1!u!)"
+    IDS_WRITEERROR, "åå¥æä»¶æ¶åçéè¯¯! (éè¯¯ç  %1!u!)"
+    IDS_UNSUPPORTEDFORMAT, "ä¸æ¯æçæä»¶æ ¼å¼!"
+    IDS_UNSUPPORTEDPSF, "ä¸æ¯æç PSF åä½æ ¼å¼! ç¼è¾å¨ä»æ¯æéç¹æ®æ¨¡å¼ 8x8 åä½ã"
+    IDS_DOCNAME, "åä½ %1!u!"
+    IDS_SAVEPROMPT, "æä»¶ ""%1""
å·²æ´æ¹ï¼ä½æªä¿å.\n\næ¯å¦ä¿åæä»¶ï¼"
+    IDS_APPTITLE, "ReactOS VGA åä½ ç¼è¾å¨"
+    IDS_CLOSEEDIT, "è¯·åå³éå¨é¨æå¼çç¼è¾çªå£ã"
+
+    IDS_TOOLTIP_NEW, "æ°å»º"
+    IDS_TOOLTIP_OPEN, "æå¼"
+    IDS_TOOLTIP_SAVE, "ä¿å"
+    IDS_TOOLTIP_EDIT_GLYPH, "ç¼è¾ åå½¢"
+    IDS_TOOLTIP_COPY, "å¤å¶"
+    IDS_TOOLTIP_PASTE, "ç²è´´"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/vgaf…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/rsrc.rc	[iso-8859-1] Mon Aug  5
17:24:09 2013
@@ -43,3 +43,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif



    