[reactos] 01/04: [TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 1/3, CORE-9566 (#221).
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=81d6232aa32f80b209be2c...
commit 81d6232aa32f80b209be2c3c21310266f0e03e45 Author: Katayama Hirofumi MZ katayama.hirofumi.mz@gmail.com AuthorDate: Tue Dec 26 21:17:31 2017 +0900
[TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 1/3, CORE-9566 (#221).
Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows. --- dll/win32/aclui/lang/zh-CN.rc | 2 +- dll/win32/aclui/lang/zh-TW.rc | 2 +- dll/win32/avifil32/lang/avifile_Zh.rc | 2 +- dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc | 4 ++-- dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc | 4 ++-- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh.rc | 6 +++--- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc | 26 ++++++++++++------------ dll/win32/credui/lang/credui_Zh.rc | 4 ++-- dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Zh.rc | 38 +++++++++++++++++------------------ dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc | 14 ++++++------- dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc | 14 ++++++------- dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc | 2 +- dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc | 2 +- dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc | 2 +- dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc | 2 +- 15 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/dll/win32/aclui/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/aclui/lang/zh-CN.rc index e9d35c22c8..739449be7b 100644 --- a/dll/win32/aclui/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/aclui/lang/zh-CN.rc @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "安全" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "组或用户名称(&G):", -1, 7, 21, 105, 8 CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE diff --git a/dll/win32/aclui/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/aclui/lang/zh-TW.rc index ea92fb7fc7..4025757b6c 100644 --- a/dll/win32/aclui/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/aclui/lang/zh-TW.rc @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "安全" -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "組或使用者名稱(&G):", -1, 7, 21, 105, 8 CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE diff --git a/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Zh.rc b/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Zh.rc index 992744293e..8d32c818d5 100644 --- a/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Zh.rc +++ b/dll/win32/avifil32/lang/avifile_Zh.rc @@ -35,7 +35,7 @@ STRINGTABLE IDD_SAVEOPTIONS DIALOGEX 43, 37, 226, 82 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "壓縮選項" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "選擇來源(&C):",-1,5,5,154,10 COMBOBOX IDC_STREAM,5,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | diff --git a/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc index bef7e2af91..6dd913348e 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc @@ -132,7 +132,7 @@ END IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */ LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX @@ -144,7 +144,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "文本选项(&X):", -1, 4, 2, 48, 15 COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc index eddeda66a1..94a34db04c 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/zh-TW.rc @@ -132,7 +132,7 @@ END IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" { CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */ LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX @@ -144,7 +144,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "文字選項(&X):", -1, 4, 2, 48, 15 COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh.rc index 9790bd1963..d19e362729 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Zh.rc @@ -55,7 +55,7 @@ STRINGTABLE IDD_PROPSHEET DIALOGEX 0, 0, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE CAPTION "属性 %s" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,58,122,50,14 @@ -68,7 +68,7 @@ END IDD_WIZARD DIALOGEX 0, 0, 290, 159 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE CAPTION "向导" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN PUSHBUTTON "< 上一步(&B)", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 DEFPUSHBUTTON "下一步(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14 @@ -84,7 +84,7 @@ END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOGEX 10, 20, 395, 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "自定义工具栏" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL,320,6,70,14 PUSHBUTTON "重置(&e)", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc index 2d64db23e9..3379d03630 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc @@ -148,7 +148,7 @@ STRINGTABLE OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打开" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "文件名(&N):", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -170,7 +170,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "另存为..." -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "文件名(&N):", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -192,7 +192,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打印" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "打印机:", stc1, 6, 6, 40, 9 LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9 @@ -215,7 +215,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打印设置" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { GROUPBOX "打印机", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "默认打印机(&D)", rad1, 16, 16, 150, 12 @@ -241,7 +241,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 147 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "字体" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "字体(&F):",stc1 ,6,3,90,9 COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | @@ -273,7 +273,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "颜色" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "基本颜色(&B)：", stc1, 4, 4, 140, 10 LTEXT "自定义颜色(&C)：", stc2, 4, 106, 140, 10 @@ -307,7 +307,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "查找" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "查找(&N)：", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -326,7 +326,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "替换" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "查找(&N)：", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -347,7 +347,7 @@ PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP CAPTION "打印" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP @@ -386,7 +386,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP CAPTION "打印设置" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,230,156,50,14 @@ -420,7 +420,7 @@ END PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "页面设置" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 @@ -450,7 +450,7 @@ END NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN CAPTION "打开" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "浏览(&I)",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -476,7 +476,7 @@ NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN | WS_THICKFRAME CAPTION "打开" -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "文件名(&F):", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL diff --git a/dll/win32/credui/lang/credui_Zh.rc b/dll/win32/credui/lang/credui_Zh.rc index da45b9d630..c8a01213e0 100644 --- a/dll/win32/credui/lang/credui_Zh.rc +++ b/dll/win32/credui/lang/credui_Zh.rc @@ -35,7 +35,7 @@ STRINGTABLE
IDD_CREDDIALOG DIALOGEX 0, 0, 213, 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL IDB_BANNER,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0, 0,213,37 @@ -65,7 +65,7 @@ STRINGTABLE
IDD_CREDDIALOG DIALOGEX 0, 0, 213, 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 9, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL IDB_BANNER,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0, 0,213,37 diff --git a/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Zh.rc b/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Zh.rc index 14ebd9ec11..a2efa87c53 100644 --- a/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Zh.rc +++ b/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Zh.rc @@ -180,7 +180,7 @@ STRINGTABLE IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236 CAPTION "常规" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200 CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26 @@ -196,7 +196,7 @@ END IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236 CAPTION "详细信息" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "显示:(&S)", -1, 6,12,40,14 COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP @@ -210,7 +210,7 @@ END IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236 CAPTION "证书路径" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN GROUPBOX "证书路径", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER, @@ -224,7 +224,7 @@ END IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256 CAPTION "免责声明" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W", WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200 @@ -235,7 +235,7 @@ END IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236 CAPTION "常规" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "友好名称:(&F)", -1, 6,14,60,14 EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP @@ -257,7 +257,7 @@ END IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68 CAPTION "添加目的" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "为要添加的证书目的添加的对象标识符 (OID):", -1, 6,6,190,28 @@ -269,7 +269,7 @@ END IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136 CAPTION "选择证书存储区" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "选择您想要使用的证书存储区:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28 CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP, @@ -282,7 +282,7 @@ END IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导入向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "欢迎使用证书导入向导", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30 LTEXT "此向导帮助您将证书、 证书吊销列表和证书信任列表从文件导入证书存储。\n\n\ @@ -294,7 +294,7 @@ END IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178 CAPTION "证书导入向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "文件名称:(&F)", -1, 21,1,195,10 EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP @@ -312,7 +312,7 @@ END IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导入向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "Wine 可以自动选择证书存储区，或者你可以指定证书的位置。", -1, 21,1,220,25 @@ -327,7 +327,7 @@ END IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178 CAPTION "证书导入向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "正在完成证书导入向导", IDC_IMPORT_TITLE, 115,1,195,40 @@ -343,7 +343,7 @@ END IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270 CAPTION "证书" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "预期的目的:(&N)", -1, 7,9,100,12 COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP @@ -362,7 +362,7 @@ END IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176 CAPTION "高级的选项" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN GROUPBOX "证书目的", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX LTEXT "选择一个或多个目的，选中高级目的列。", @@ -378,7 +378,7 @@ END IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "欢迎使用证书导出向导", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30 LTEXT "此向导帮助您从证书存储中将证书、 证书吊销列表和证书信任列表导出到一个文件。\n\n\ @@ -390,7 +390,7 @@ END IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "如果您选择导出私钥，您将提示输入密码以保护私钥对后面一页。", -1, 21,1,195,25 LTEXT "你想要导出私钥吗?", -1, 21,27,195,10 @@ -404,7 +404,7 @@ END IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "密码:(&P)", -1, 21,1,195,10 EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP @@ -415,7 +415,7 @@ END IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "选择您想要使用的格式:", -1, 21,1,195,10 AUTORADIOBUTTON "&DER 编码 X.509 (*.cer)", @@ -439,7 +439,7 @@ END IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "文件名称:(&F)", -1, 21,1,195,10 EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP @@ -449,7 +449,7 @@ END IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178 CAPTION "证书导出向导" STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "正在完成证书导出向导", IDC_EXPORT_TITLE, 115,1,195,40 diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc index ae17977c3f..2a64a9b12d 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/zh-CN.rc @@ -127,7 +127,7 @@ END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 300, 400 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "设备:(&D)", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10 CONTROL "", IDC_LV_DEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | @@ -143,7 +143,7 @@ END IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "常规" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -163,7 +163,7 @@ END IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "驱动程序" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -184,7 +184,7 @@ END IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME CAPTION "驱动程序文件的详细信息" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -206,7 +206,7 @@ END IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "详细信息" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -219,7 +219,7 @@ END IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "资源" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -232,7 +232,7 @@ END IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "电源" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc index ad05982aae..f289b4d0a8 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/zh-TW.rc @@ -127,7 +127,7 @@ END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 300, 400 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN LTEXT "裝置:(&D)", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10 CONTROL "", IDC_LV_DEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | @@ -143,7 +143,7 @@ END IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "常規" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -163,7 +163,7 @@ END IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "驅動程式" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -184,7 +184,7 @@ END IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME CAPTION "驅動程式檔案的詳細資訊" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -206,7 +206,7 @@ END IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "詳細資訊" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -219,7 +219,7 @@ END IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "資源" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX @@ -232,7 +232,7 @@ END IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "電源" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX diff --git a/dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc index 9f79bb411d..bb60220a12 100644 --- a/dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/ieframe/lang/zh-CN.rc @@ -67,7 +67,7 @@ STRINGTABLE IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION CAPTION "打开 URL" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" { LTEXT "指定您希望要在 Internet Explorer 中打开的 URL",-1, 35,5,160,25 LTEXT "打开:", -1, 5, 32, 30, 15 diff --git a/dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc index c06140cc46..8222379393 100644 --- a/dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/ieframe/lang/zh-TW.rc @@ -67,7 +67,7 @@ STRINGTABLE IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION CAPTION "開啟 URL" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" { LTEXT "指定您希望要在 Internet Explorer 中開啟的 URL",-1, 35,5,160,25 LTEXT "開啟:", -1, 5, 32, 30, 15 diff --git a/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc index 8c66d73197..8962c766c3 100644 --- a/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc @@ -21,7 +21,7 @@ END IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ReactOS 安装" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "ReactOS 现在设置以下各项: ", -1, 36, 13, 163, 11 LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc index 07e92fb602..f7e02b5604 100644 --- a/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/win32/iernonce/lang/zh-TW.rc @@ -21,7 +21,7 @@ END IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ReactOS 安裝" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "新細明體" BEGIN LTEXT "ReactOS 現在設定以下各項: ", -1, 36, 13, 163, 11 LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
Katayama Hirofumi MZ