[dchapyshev] 31314: - Fix Russian Translation for mstsc - Fix English Translation for servman

Author: dchapyshev
Date: Wed Dec 19 11:42:33 2007
New Revision: 31314

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31314&view=rev
Log:
- Fix Russian Translation for mstsc
- Fix English Translation for servman

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/en-US.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils/...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/en-US.rc Wed Dec 19 11:42:33 2007
@@ -68,7 +68,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
 STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "Service Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy ([e-mail])", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
+  LTEXT "Service Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy ([e-mail])", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 30
   PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE

Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/lan...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ru-RU.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ru-RU.rc Wed Dec 19 11:42:33 2007
@@ -15,7 +15,7 @@
     PUSHBUTTON      "Ñîõðàíèòü êàê...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
     PUSHBUTTON      "Îòêðûòü...",IDC_OPEN,177,139,50,14
     ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
-    LTEXT           "Ñîõðàíèòü òåêóùèå íàñòðîéêè ïîäêëþ÷åíèÿ èëè îòêðûòü ñóùåñòóþùóþ êîíôèãóðàöèþ",IDC_STATIC,50,115,172,20
+    LTEXT           "Ñîõðàíèòü òåêóùèå íàñòðîéêè ïîäêëþ÷åíèÿ èëè îòêðûòü ñóùåñòâóþùóþ êîíôèãóðàöèþ",IDC_STATIC,50,115,172,20
 END

IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
@@ -30,7 +30,7 @@
     CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
     COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
-    LTEXT           "Ïðèìå÷àíèå: Íàñòðîéêè óäàëåííîãî êîìïüþòåðà îïðåäåëÿþò ýòè ïàðàìåòðû.",IDC_STATIC,56,143,165,18
+    LTEXT           "Ïðèìå÷àíèå: Ýòè ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþòñÿ íàñòðîéêàìè óäàëåííîãî êîìïüþòåðà.",IDC_STATIC,56,143,165,18
     LTEXT           "Ìåíüøå",IDC_STATIC,35,52,15,8
     LTEXT           "Áîëüøå",IDC_STATIC,189,51,17,8
     LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
@@ -51,7 +51,7 @@
 BEGIN
     IDS_TAB_GENERAL         "Îáùèå"
     IDS_TAB_DISPLAY         "Ýêðàí"
-    IDS_256COLORS           "256 Öâåòîâ"
+    IDS_256COLORS           "256 öâåòîâ"
     IDS_HIGHCOLOR15         "Ðàçðåøåíèå (15 áèò)"
     IDS_HIGHCOLOR16         "Ðàçðåøåíèå (16 áèò)"
     IDS_HIGHCOLOR24         "Ðàçðåøåíèå (24 áèò)"