[reactos] 04/09: [RAPPS] Separate the banner-like resource strings from the other ones. - Ros-diffs

18 Sep 2024

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=39867020f7e9efdb85b03…

commit 39867020f7e9efdb85b033d0745f2f346026339e
Author:     Hermès Bélusca-Maïto &lt;hermes.belusca-maito(a)reactos.org&gt;
AuthorDate: Sun Sep 15 22:53:51 2024 +0200
Commit:     Hermès Bélusca-Maïto &lt;hermes.belusca-maito(a)reactos.org&gt;
CommitDate: Wed Sep 18 12:31:45 2024 +0200

    [RAPPS] Separate the banner-like resource strings from the other ones.
---
 base/applications/rapps/include/resource.h | 69 ++++++++++++++++--------------
 base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/de-DE.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/en-US.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/es-ES.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/et-EE.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/he-IL.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/id-ID.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/it-IT.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/no-NO.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc      |  8 +++-
 base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc      |  8 +++-
 27 files changed, 192 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/base/applications/rapps/include/resource.h
b/base/applications/rapps/include/resource.h
index 2d846f8661e..fe7f056b8cb 100644
--- a/base/applications/rapps/include/resource.h
+++ b/base/applications/rapps/include/resource.h
@@ -88,40 +88,43 @@
 /* Messages */
 #define ID_ACTIVATE_APPWIZ       600
 
-/* Strings */
+/* Banners */
 #define IDS_APPTITLE             100
-#define IDS_SEARCH_TEXT          101
-#define IDS_APPS_COUNT           102
-#define IDS_WELCOME_TITLE        103
-#define IDS_WELCOME_TEXT         104
-#define IDS_WELCOME_URL          105
-#define IDS_INSTALLED            106
-#define IDS_AVAILABLEFORINST     107
-#define IDS_UPDATES              108
-#define IDS_APPLICATIONS         109
-#define IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT   110
-#define IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR  111
-#define IDS_URL_INVALID          112
-#define IDS_APP_REG_REMOVE       113
-#define IDS_INFORMATION          114
-#define IDS_UNABLE_TO_REMOVE     115
-#define IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD   116
-#define IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2  117
-#define IDS_UNABLE_TO_QUERY_CERT 118
-#define IDS_INTEG_CHECK_TITLE    119
-#define IDS_INTEG_CHECK_FAIL     120
-#define IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD 121
-#define IDS_UNABLE_TO_WRITE      122
-#define IDS_INSTALL_SELECTED     123
-#define IDS_UNABLE_TO_INSTALL    124
-#define IDS_SELECTEDFORINST      125
-#define IDS_MISMATCH_CERT_INFO   126
-#define IDS_UNABLE_PATH          127
-#define IDS_APP_AUTHORS          128
-#define IDS_APP_DISPLAY_DETAILS  129
-#define IDS_APP_DISPLAY_LIST     130
-#define IDS_APP_DISPLAY_TILE     131
-#define IDS_NO_SEARCH_RESULTS    132
+#define IDS_APP_AUTHORS          101
+#define IDS_WELCOME_TITLE        102
+#define IDS_WELCOME_TEXT         103
+#define IDS_WELCOME_URL          104
+
+/* Strings */
+#define IDS_SEARCH_TEXT          110
+#define IDS_APPS_COUNT           111
+// 112 - Reserved
+#define IDS_INSTALLED            113
+#define IDS_AVAILABLEFORINST     114
+#define IDS_UPDATES              115
+#define IDS_APPLICATIONS         116
+#define IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT   117
+#define IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR  118
+#define IDS_URL_INVALID          119
+#define IDS_APP_REG_REMOVE       120
+#define IDS_INFORMATION          121
+#define IDS_UNABLE_TO_REMOVE     122
+#define IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD   123
+#define IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2  124
+#define IDS_UNABLE_TO_QUERY_CERT 125
+#define IDS_INTEG_CHECK_TITLE    126
+#define IDS_INTEG_CHECK_FAIL     127
+#define IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD 128
+#define IDS_UNABLE_TO_WRITE      129
+#define IDS_INSTALL_SELECTED     130
+#define IDS_UNABLE_TO_INSTALL    131
+#define IDS_SELECTEDFORINST      132
+#define IDS_MISMATCH_CERT_INFO   133
+#define IDS_UNABLE_PATH          134
+#define IDS_APP_DISPLAY_DETAILS  135
+#define IDS_APP_DISPLAY_LIST     136
+#define IDS_APP_DISPLAY_TILE     137
+#define IDS_NO_SEARCH_RESULTS    138
 
 /* Tooltips */
 #define IDS_TOOLTIP_INSTALL      200
diff --git a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
index 915bf2ea818..cee645c6a78 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Управителят за приложения на РеактОС"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Търсене"
-    IDS_APPS_COUNT "Брой приложения: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Управителят на приложенията на РеактОС ви приветства"
     IDS_WELCOME_TEXT "Изберете раздел от лявата страна, след което изберете
приложение за слагане или премахване.\nСтраницата на РеактОС: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Търсене…"
+    IDS_APPS_COUNT "Брой приложения: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Сложено"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Налично за слагане"
     IDS_UPDATES "Обновления"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
index 4c510924493..3c48c0dab0b 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
@@ -189,11 +189,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Správce aplikací"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Hledat…"
-    IDS_APPS_COUNT "Počet aplikací: %d; Vybráno: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Vítejte v ReactOS Správci aplikací!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Na levé straně zvolte kategorii, pak vpravo zvolte aplikaci,
která bude nainstalována nebo odinstalována.\nWebová stránka ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Hledat…"
+    IDS_APPS_COUNT "Počet aplikací: %d; Vybráno: %d"
     IDS_INSTALLED "Nainstalováno"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Lze instalovat"
     IDS_UPDATES "Aktualizace"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
index c7a2a34a601..b03152c053c 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
@@ -191,11 +191,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS-Anwendungsmanager"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Suche…"
-    IDS_APPS_COUNT "Anzahl der Anwendungen: %d, ausgewählt: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Willkommen im ReactOS-Anwendungsmanager!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Wählen Sie links eine Kategorie und dann eine Anwendung um sie
zu installieren oder zu deinstallieren.\nReactOS-Webseite: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Suche…"
+    IDS_APPS_COUNT "Anzahl der Anwendungen: %d, ausgewählt: %d"
     IDS_INSTALLED "Installiert"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Zur Installation verfügbar"
     IDS_UPDATES "Aktualisierungen"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
index 70c7eb4106f..1f0af2d1106 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
@@ -191,11 +191,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Search…"
-    IDS_APPS_COUNT "Applications count: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Welcome to ReactOS Applications Manager!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Choose a category on the left, then choose an application to
install or uninstall.\nReactOS Web Site: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Search…"
+    IDS_APPS_COUNT "Applications count: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installed"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Available for installation"
     IDS_UPDATES "Updates"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
index de4c4351959..9655bf1c2c4 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Administrador de aplicaciones de ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Buscar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Nº de aplicaciones: %d; Selecionadas: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Bienvenido al Administrador de aplicaciones de
ReactOS.\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Seleccione una categoría a la izquierda, para más tarde
seleccionar la aplicación a instalar o desinstalar.\nWeb de ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Buscar…"
+    IDS_APPS_COUNT "Nº de aplicaciones: %d; Selecionadas: %d"
     IDS_INSTALLED "Instaladas"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponible para su instalación"
     IDS_UPDATES "Actualizaciones"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
index 8314f0e1bb7..0342ce892f0 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS'i Rakenduste Haldur"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Otsi…"
-    IDS_APPS_COUNT "Rakenduste arv: %d; Valitud: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Tere tulemast ReactOS'i Rakenduste
Haldurisse!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Vali vasakult teema, siis vali paremalt rakendusi mida soovid
installida või desinstallida.\nReactOS'i veebileht: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Otsi…"
+    IDS_APPS_COUNT "Rakenduste arv: %d; Valitud: %d"
     IDS_INSTALLED "Installitud"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Installimiseks saadaval"
     IDS_UPDATES "Uuendused"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
index 8a82db86abb..0369b803096 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
@@ -191,11 +191,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Gestionnaire d'applications ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Chercher…"
-    IDS_APPS_COUNT "Nombre d'applications : %d ; Sélectionnées : %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Bienvenue dans ReactOS Applications Manager !\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Choisissez une catégorie à gauche, ensuite choisissez une
application à installer ou désinstaller.\nSite internet de ReactOS : "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Chercher…"
+    IDS_APPS_COUNT "Nombre d'applications : %d ; Sélectionnées : %d"
     IDS_INSTALLED "Installé"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponible pour installation"
     IDS_UPDATES "Mises à jour"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
index f175a433da8..c63c0fe612d 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
@@ -193,11 +193,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "מנהל היישומים של ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "חיפוש…"
-    IDS_APPS_COUNT "ספירת יישומים: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "ברוכים הבאים למנהל היישומים של ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "בחר קטגוריה בצד שמאל, לאחר מכן בחר יישום להתקנה או
להסרה.\nהאתר של ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "חיפוש…"
+    IDS_APPS_COUNT "ספירת יישומים: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "מותקן"
     IDS_AVAILABLEFORINST "זמין להתקנה"
     IDS_UPDATES "עדכונים"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
b/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
index d9bb387e3a5..8ddad88d669 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Alkalmazáskezelő"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Keresés…"
-    IDS_APPS_COUNT "Alkalmazások száma: %d; Kijelölve: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Üdvözöljük a ReactOS Alkalmazáskezelőben!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Bal oldalon válasszon kategóriát, majd válasszon egy
telepíteni vagy eltávolítani kívánt alkalmazást.\nReactOS weboldal: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Keresés…"
+    IDS_APPS_COUNT "Alkalmazások száma: %d; Kijelölve: %d"
     IDS_INSTALLED "Telepített"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Telepíthető alkalmazások"
     IDS_UPDATES "Frissítések"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
b/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
index b82d8449084..09e47eeb3b7 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Manajer Aplikasi ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Cari…"
-    IDS_APPS_COUNT "Jumlah aplikasi: %d; Terpilih: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Selamat datang di Manajer Aplikasi ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "pilih kategori di sisi kiri, kemudian pilih aplikasi untuk
dipasang atau dibongkar.\nSitus Web ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Cari…"
+    IDS_APPS_COUNT "Jumlah aplikasi: %d; Terpilih: %d"
     IDS_INSTALLED "Terpasang"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tersedia untuk pemasangan"
     IDS_UPDATES "Pembaruan"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
index 2cdf3388d01..0a96a880df6 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Gestione applicazioni"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Cerca…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numero applicazioni: %d; Selezionate: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Benvenuto!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Scegliere una categoria a sinistra, poi scegliere una
applicazione da installare o disinstallare.\nReactOS Web Site: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Cerca…"
+    IDS_APPS_COUNT "Numero applicazioni: %d; Selezionate: %d"
     IDS_INSTALLED "Installato"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponibile per l'installazione"
     IDS_UPDATES "Aggiornamenti"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
index d9745dd181a..56d49dee106 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS アプリ マネージャ"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "検索..."
-    IDS_APPS_COUNT "アプリ数: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS アプリ マネージャへようこそ!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "左側からカテゴリを選択し、インストールまたはアンインストールするアプリを選んでください。\nReactOS ウェブ サイト:
"
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "検索..."
+    IDS_APPS_COUNT "アプリ数: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "インストール済み"
     IDS_AVAILABLEFORINST "インストール可能"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
index 2e5904af9f6..93acc280c95 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS programbehandler"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Søk…"
-    IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Velkommen til ReactOS programbehandler!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Velg en kategori til venstre, og velg et program for
installere eller avinstallere programvaren.\nReactOS internettside: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Søk…"
+    IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installert"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tilgjengelig for installasjon"
     IDS_UPDATES "Oppdateringer"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
index 34f45470f1d..3bc806e1cea 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Menedżer aplikacji ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Szukaj…"
-    IDS_APPS_COUNT "Liczba aplikacji: %d; Wybranych: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Witamy w Menedżerze aplikacji ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Z listy po lewej wybierz kategorię, a następnie aplikację, by
ją zainstalować lub odinstalować.\nStrona projektu ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Szukaj…"
+    IDS_APPS_COUNT "Liczba aplikacji: %d; Wybranych: %d"
     IDS_INSTALLED "Zainstalowane"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Dostępne"
     IDS_UPDATES "Uaktualnienia"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
index 3bf098fa468..6a7a285733a 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Central de Aplicativos ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicativos: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Bem-vindo(a) a Central de Aplicativos ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Escolha uma categoria à esquerda, então escolha um aplicativo
para instalar ou desinstalar.\nWeb Site ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
+    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicativos: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalado"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponível para instalação"
     IDS_UPDATES "Atualizações"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
b/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
index 931fcd1aee9..d96d4fa49ef 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Central de aplicações ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicações: %d; Seleccionadas: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Bem-vindo(a) à Central de aplicações ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Escolha uma categoria à esquerda, de seguida escolha uma
aplicação para instalar ou desinstalar.\nWeb Site ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
+    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicações: %d; Seleccionadas: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalado"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponível para instalação"
     IDS_UPDATES "Actualizações"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
index 79b1f9ad619..72ceab360fc 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Managerul de aplicații ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Marcă înregistrată 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Căutare…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numărul de programe: %d; Selectate: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Bun venit la Managerul de aplicații ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Alegeți o categorie din stânga, apoi alegeți o aplicație
pentru a o instala sau dezinstala.\nArdesa web ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Căutare…"
+    IDS_APPS_COUNT "Numărul de programe: %d; Selectate: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalate"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponibile pentru instalare"
     IDS_UPDATES "Actualizări"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
index 435301ecc8e..1091958e29d 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
@@ -193,11 +193,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Менеджер приложений ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Поиск…"
-    IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d; Выбрано: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Добро пожаловать в ""Менеджер приложений
ReactOS""!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Выберите категорию слева и приложение для установки или
удаления.\nСайт ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Поиск…"
+    IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d; Выбрано: %d"
     IDS_INSTALLED "Установленные"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Доступно для установки"
     IDS_UPDATES "Обновления"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
index 6f1fd093754..4a6f5b59b09 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Manažér aplikácií systému ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Hľadať…"
-    IDS_APPS_COUNT "Počet programov: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Víta Vás Manažér aplikácií systému ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Vyberte si kategóriu na ľavej strane, potom vyberte aplikáciu,
ktorú chcete nainštalovať alebo odinštalovať.\nWebstránka projektu ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Hľadať…"
+    IDS_APPS_COUNT "Počet programov: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Nainštalované"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupné pre nainštalovanie"
     IDS_UPDATES "Aktualizácie"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
index 6d0cd45e586..29221404bdd 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Kerko…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numrimi Aplicacioneve: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Mire Se Erdhe ne ReactOS Applications Manager!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Zgjidh nje kategori ne te majte, pastaj zgjidh nje aplicacion
per ta instaluar ose uninstall.\nReactOS Web Site: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Kerko…"
+    IDS_APPS_COUNT "Numrimi Aplicacioneve: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Instaluar"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Te vlefshem per instalim"
     IDS_UPDATES "Updates"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
index 62d221f58b5..b8df31b5b57 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
@@ -188,11 +188,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS programhanterare"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Sök…"
-    IDS_APPS_COUNT "Programantal: %d; Selected: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Välkommen till ReactOS programhanterare!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Välj en kategori till vänster, och sedan ett program för att
installera eller avinstallera.\nReactOS Web sida: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Sök…"
+    IDS_APPS_COUNT "Programantal: %d; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installerat"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tillgängliga for installation"
     IDS_UPDATES "Uppdateringar"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
index 535d93f50fc..36436dbc80e 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
@@ -190,11 +190,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Uygulama Yöneticisi"
     IDS_APP_AUTHORS "Telif Hakkı: 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Ara"
-    IDS_APPS_COUNT "Uygulama Sayısı: %d; Seçili: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS Uygulama Yöneticisi'ne hoş geldiniz.\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Solda bir kategori seçiniz, ardından kurmak ya da kaldırmak
için bir uygulama seçiniz.\nReactOS'un İnternet sitesi: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Ara…"
+    IDS_APPS_COUNT "Uygulama Sayısı: %d; Seçili: %d"
     IDS_INSTALLED "Kurulanlar"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Kurulabilir Uygulamalar"
     IDS_UPDATES "Güncelleştirmeler"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
index 38fe3ca8ec3..b0fa045c8a3 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
@@ -191,11 +191,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Менеджер додатків ReactOS"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Пошук…"
-    IDS_APPS_COUNT "Kількість додатків: %d; Обрано: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Ласкаво просимо в Менеджер додатків ReactOS!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Виберіть категорію зліва, а потім виберіть програми для
встановлення чи видалення.\nСторінка ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "Пошук…"
+    IDS_APPS_COUNT "Kількість додатків: %d; Обрано: %d"
     IDS_INSTALLED "Встановлені"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Доступні для встановлення"
     IDS_UPDATES "Оновлення"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
index 9118c8ce2d7..dcbf2a42575 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
@@ -192,11 +192,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程序管理器"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜索…"
-    IDS_APPS_COUNT "程序数量：%d；已选：%d"
     IDS_WELCOME_TITLE "欢迎使用 ReactOS 程序管理器！\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "从左栏选择一个类别，然后选择要安装或卸载的程序。\nReactOS 网站："
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜索…"
+    IDS_APPS_COUNT "程序数量：%d；已选：%d"
     IDS_INSTALLED "已安装"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安装"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
index 33366ac0cab..db9febe2394 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
@@ -189,11 +189,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程式管理員"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
-    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
     IDS_WELCOME_TITLE "歡迎來到 ReactOS 程式管理員！\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "從左側欄目選擇一個類別，然後選擇要安裝或解除安裝的程式。\nReactOS 網站︰"
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
+    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
     IDS_INSTALLED "已安裝"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安裝"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
index 93d2d2140c1..a53aa257086 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
@@ -189,11 +189,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程式管理員"
     IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
-    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
     IDS_WELCOME_TITLE "歡迎來到 ReactOS 程式管理員！\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "從左側欄目選擇一個類別，然後選擇要安裝或解除安裝的程式。\nReactOS 網站︰"
     IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
+    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
     IDS_INSTALLED "已安裝"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安裝"
     IDS_UPDATES "更新"

    