[ilardig] 51424: [shimgvw] Add Italian translation. [mplay32] Fix Italian translation for play.

Author: ilardig
Date: Fri Apr 22 12:30:50 2011
New Revision: 51424

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51424&view=rev
Log:
[shimgvw]
Add Italian translation.
[mplay32]
Fix Italian translation for play.

Added:
    trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-IT.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Fri Apr 22 12:30:50
2011
@@ -26,5 +26,5 @@
     IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Avanzamento rapido"
     IDS_TOOLTIP_FORWARD  "Successivo"
     IDS_APPTITLE         "Riproduttore multimediale ReactOS"
-	IDS_PLAY             "Mostra"
+	IDS_PLAY             "Riproduci"
 END

Added: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-IT.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Fri Apr 22 12:30:50 2011
@@ -1,0 +1,18 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE    "Visualizzatore immagini e fax di ReactOS"
+    IDS_SETASDESKBG "Imposta come sfondo del desktop"
+    IDS_PREVIEW     "Anteprima"
+
+    /* Tooltips */
+    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC   "Immagine successiva"
+    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC   "Immagine precedente"
+    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN    "Zoom avanti (+)"
+    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT   "Zoom indietro (-)"
+    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Ruotare in senso orario (Ctrl+K)"
+    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Ruotare in senso antiorario (Ctrl+L)"
+    IDS_TOOLTIP_PRINT      "Stampare (Ctrl+P)"
+    IDS_TOOLTIP_SAVEAS     "Salva in... (Ctrl+S)"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/it-IT.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc [iso-8859-1] Fri Apr 22 12:30:50 2011
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"