[dreimer] 42456: Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno Angelo Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro
7 Aug
2009
7 Aug
'09
8:56 a.m.
Author: dreimer
Date: Fri Aug 7 10:56:06 2009
New Revision: 42456
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=42456&view=rev
Log:
Bug 4700: Translation patch, Dutch, for explorer-new by Jan Roeloffzen
Bug 4733: Japanese translation for explorer-new and winemine by Tomoya Kitagawa
Bug 4738: Brazilian Portuguese translation for User Environment by Wagner Leandro Bueno
Angelo
Bug 4749: Czech translation update by Radek Liska
Bug 4761: Norwegian translate by Lars Martin Hambro
Added:
trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc (with props)
trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc
trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7
10:56:06 2009
@@ -1,0 +1,77 @@
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SECONDS, "b"
+ IDS_NOBODY, "¼Oȵ"
+ IDS_ABOUT, "Joshua ThielenÆReactOS developersæè"
+END
+
+IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "Q[(&G)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "VKQ[(&N)\tF2", IDM_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "?}[N(&M)", IDM_MARKQ
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "SÒ(&B)", IDM_BEGINNER
+ MENUITEM "Ò(&I)", IDM_ADVANCED
+ MENUITEM "ºl(&E)", IDM_EXPERT
+ MENUITEM "JX^(&C)...", IDM_CUSTOM
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "xXg^C(&B)...", IDM_TIMES
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "I¹(&X)", IDM_EXIT
+ END
+ POPUP "wv(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "WineMineÉ¢Ä(&A)", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
+IDD_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 75
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Ŭ^C"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ŭ^C", IDNONE, 10, 10, 182, 45
+ LTEXT "SÒ:", IDNONE, 20, 20, 58, 8
+ LTEXT "Ò:", IDNONE, 20, 30, 58, 8
+ LTEXT "ºl:", IDNONE, 20, 40, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_TIME1, 80, 20, 50, 8
+ LTEXT "", IDC_TIME2, 80, 30, 50, 8
+ LTEXT "", IDC_TIME3, 80, 40, 50, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME1, 132, 20, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME2, 132, 30, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_NAME3, 132, 40, 55, 8
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 127, 57, 50, 15
+ PUSHBUTTON "XRAÌZbg(&R)", IDRESET, 18, 57, 67, 15
+END
+
+IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "¨ßÅƤ!"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ LTEXT "¨¼Oðü͵ľ³¢", IDIGNORE, 25, 10, 150, 10
+ EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 139, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "JX^Q["
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ LTEXT "³:", IDNONE, 5, 15, 43, 10
+ LTEXT ":", IDNONE, 5, 35, 43, 10
+ LTEXT "nÌ:", IDNONE, 5, 55, 43, 10
+ EDITTEXT IDC_EDITROWS, 49, 15, 30, 12, ES_NUMBER
+ EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 49, 35, 30, 12, ES_NUMBER
+ EDITTEXT IDC_EDITMINES, 49, 55, 30, 12, ES_NUMBER
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 32, 45, 15
+ PUSHBUTTON "LZ", IDCANCEL, 86, 52, 45, 15
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7
10:56:06 2009
@@ -27,6 +27,7 @@
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06
2009
@@ -1,0 +1,34 @@
+/* FILE: base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED: 2009-08-03
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Soubor"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Otevøít...", IDM_OPEN_FILE
+ MENUITEM "&Zavøít", IDM_CLOSE_FILE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Ukonèit", IDM_EXIT
+ END
+ POPUP "&Nápovìda"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&O programu...", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_ALL_TYPES_FILTER "Vechny podporované (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid,
*.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+ IDS_TOOLTIP_PLAY "Pøehrát"
+ IDS_TOOLTIP_STOP "Zastavit"
+ IDS_TOOLTIP_EJECT "Vysunout"
+ IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Pøeskoèit zpìt"
+ IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Posunout zpìt"
+ IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Posunout vpøed"
+ IDS_TOOLTIP_FORWARD "Pøeskoèit vpøed"
+ IDS_APPTITLE "ReactOS Pøehrávaè multimédií"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -2,6 +2,7 @@
#include "resource.h"
#include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7
10:56:06 2009
@@ -1,3 +1,9 @@
+/* FILE: base/applications/msconfig/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED: 2009-08-03
+ * THANKS TO: Kamil Hornicek, who translated major part of this file
+ */
+
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 378, 220
@@ -28,18 +34,18 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
- PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
- PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
+ PUSHBUTTON "Na&horu", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
+ PUSHBUTTON "&Dolù", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
- PUSHBUTTON "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
- PUSHBUTTON "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
+ PUSHBUTTON "Povoli&t", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
+ PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
- PUSHBUTTON "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
- PUSHBUTTON "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
- PUSHBUTTON "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
+ PUSHBUTTON "&Najít", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
+ PUSHBUTTON "No&vý", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
+ PUSHBUTTON "&Upravit", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
- PUSHBUTTON "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66,
14
- PUSHBUTTON "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66,
14
+ PUSHBUTTON "&Povolit ve", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66,
14
+ PUSHBUTTON "Z&akázat ve",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66,
14
END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06
2009
@@ -74,7 +74,7 @@
MENUITEM "Vybrat v&e\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "È&as/Datum\tF5", CMD_TIME_DATE
END
- POPUP "F&ormat"
+ POPUP "F&ormát"
BEGIN
MENUITEM "Zalo&mit dlouhé øádky", CMD_WRAP
MENUITEM "&Písmo...", CMD_FONT
@@ -155,7 +155,7 @@
-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
CONTROL " ",
-1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
- DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
+ DEFPUSHBUTTON "Zavøít",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
@@ -205,5 +205,5 @@
STRING_CRLF, "Windows"
STRING_LF, "Unix"
STRING_CR, "Mac"
-STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d"
-END
+STRING_LINE_COLUMN, "Øádek %d, sloupec %d"
+END
Added: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06
2009
@@ -1,0 +1,167 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Fil"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Innstillinger", ID_SETTINGS, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "A&vslutt", ID_EXIT
+ END
+ POPUP "&Programmer"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Installere", ID_INSTALL
+ MENUITEM "&Avinstallere",ID_UNINSTALL
+ MENUITEM "&Endre", ID_MODIFY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Oppdatere", ID_REFRESH
+ END
+ POPUP "Hjelp"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Hjelp", ID_HELP, GRAYED
+ MENUITEM "Om", ID_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_LINKMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Åpne lenke i en nettleser", ID_OPEN_LINK
+ MENUITEM "&Kopier lenke til utklipptavlen", ID_COPY_LINK
+ END
+END
+
+IDR_APPLICATIONMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Installere", ID_INSTALL
+ MENUITEM "&Avinstallere", ID_UNINSTALL
+ MENUITEM "&Endre", ID_MODIFY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Oppdater", ID_REFRESH
+ END
+END
+
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Innstillinger"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Last ned og installere"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
+CAPTION "Lastet ned..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
+ LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+CAPTION "Om"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ReactOS Programbehandler\nEnerett (C) 2009\nav Dmitry Chapyshev
(dmitry(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+ PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 133, 46, 50, 14
+ ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOOLTIP_INSTALL "Installere"
+ IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Avinstallere"
+ IDS_TOOLTIP_MODIFY "Rediger"
+ IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Innstillinger"
+ IDS_TOOLTIP_REFRESH "Oppdatere"
+ IDS_TOOLTIP_EXIT "Avslutt"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_NAME "Navn"
+ IDS_APP_INST_VERSION "Versjon"
+ IDS_APP_DESCRIPTION "Beskrivelse"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_INFO_VERSION "\nVersjon: "
+ IDS_INFO_DESCRIPTION "\nBeskrivelse: "
+ IDS_INFO_PUBLISHER "\nUtgiver: "
+ IDS_INFO_HELPLINK "\nHjelpelenke: "
+ IDS_INFO_HELPPHONE "\nHjelptelefon: "
+ IDS_INFO_README "\nLes meg: "
+ IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistert eier: "
+ IDS_INFO_PRODUCTID "\nProdukt ID: "
+ IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: "
+ IDS_INFO_UPDATEINFO "\nOppdatert informasjon: "
+ IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformasjon om: "
+ IDS_INFO_COMMENTS "\nKomentarer: "
+ IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstallering plassering: "
+ IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstallering kilde: "
+ IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nAvinstallering plassering: "
+ IDS_INFO_MODIFYPATH "\nEndret mappe: "
+ IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstallert dato: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_AINFO_VERSION "\nVersjon: "
+ IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nBeskrivelse: "
+ IDS_AINFO_SIZE "\nStørrelse: "
+ IDS_AINFO_URLSITE "\nHjemmeside: "
+ IDS_AINFO_LICENCE "\nLisens: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_CAT_AUDIO "Lyd"
+ IDS_CAT_DEVEL "Utvikling"
+ IDS_CAT_DRIVERS "Drivere"
+ IDS_CAT_EDU "Edutainment"
+ IDS_CAT_ENGINEER "Engineering"
+ IDS_CAT_FINANCE "Finans"
+ IDS_CAT_GAMES "Spill & morro"
+ IDS_CAT_GRAPHICS "Grafikk"
+ IDS_CAT_INTERNET "Internett & Nettverk"
+ IDS_CAT_LIBS "Biblioteker"
+ IDS_CAT_OFFICE "Kontor"
+ IDS_CAT_OTHER "Andre"
+ IDS_CAT_SCIENCE "Vitenskap"
+ IDS_CAT_TOOLS "Verktøy"
+ IDS_CAT_VIDEO "Filmer"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APPTITLE "ReactOS programbehandler"
+ IDS_SEARCH_TEXT "Søk..."
+ IDS_INSTALL "Installere"
+ IDS_UNINSTALL "Avinstallere"
+ IDS_MODIFY "Endre"
+ IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d"
+ IDS_WELCOME_TITLE "Velkommen til ReactOS programbehandler!\n\n"
+ IDS_WELCOME_TEXT "Velg en kategori til venstre, og velg et program for installere
eller avinstallere programvaren.\nReactOS internettside: "
+ IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
+ IDS_INSTALLED "Installert"
+ IDS_AVAILABLEFORINST "Tilgjengelig for installasjon"
+ IDS_UPDATES "P\Oppdateringer"
+ IDS_APPLICATIONS "Programmer"
+ IDS_DOWNLOAD_FOLDER "Nedlastinger"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -1,2 +1,3 @@
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
//#include "lang/ru-RU.rc"
Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06
2009
@@ -5,7 +5,7 @@
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
+ MENUITEM "^XN }l[W", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "^XN o[ðÅè·é(&L)", ID_LOCKTASKBAR
MENUITEM "vpeB(R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
@@ -19,15 +19,15 @@
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
POPUP "vO(&P)", IDM_PROGRAMS
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(ȵ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "¨CÉüè(F&)", IDM_FAVORITES
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(ȵ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "ÅßgÁ½t@C(&D)", IDM_DOCUMENTS
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(ȵ)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "Ýè(&S)", IDM_SETTINGS
BEGIN
@@ -53,6 +53,67 @@
END
END
+
+IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "^XNo["
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ GROUPBOX "^XNo[ÌOÏ", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+ CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+ AUTOCHECKBOX "^XNo[ðÅè·é(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+ AUTOCHECKBOX "^XNo[ð©®IÉB·(&U)", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+ AUTOCHECKBOX "^XNo[ð¼ÌEChEãÉÛÂ(&T)",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+ AUTOCHECKBOX "Þ·é^XNo[{^ðO[v»·é(&G)",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+ AUTOCHECKBOX "NCbNN®Ì\¦(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+ AUTOCHECKBOX "EChEÌvr
[ð\¦·é(TlC)(&S)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
+END
+
+IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "X^[gj
["
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ AUTORADIOBUTTON "X^[gj
[(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
+ LTEXT "±Ìj
[X^CÍtH_A¨CÉüèÌvOAõÖÌÈPÈANZXðñµÜ·B",
IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "JX^}CY(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST,
192,4,53,14, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "NVbN X^[gj
[(&M)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
+ LTEXT "±Ìj
[X^CÍNVbNÈOÏA@\«ðñµÜ·",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "JX^}CY(&C)...",
IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "vCoV[",IDC_STATIC, 7,100,238,42
+ AUTOCHECKBOX "ÅßJ¢½t@CÌXgðL¯µÄ\¦·é(&F)",
IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX
"ÅßJ¢½vOÌXgðL¯µÄ\¦·é(&P)",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS,
14,128,224,10, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "ÊmÌæ"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "ACR", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
+ LTEXT
"ÅßNbNµÄ¢È¢ACRðBµÄÊmÌæð·Á«è³¹é±ÆªÅ«Ü·B",
IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "ANeBuÅÈ¢ACRðB·(&H)",
IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "JX^}CY(&C)...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST,
188,70,50,14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "VXe ACR", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
+ LTEXT "íÉ\¦³¹éVXeACRðIðµÄ¾³¢B",
IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "v(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10,
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "¹Ê(&V)", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10,
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "lbg[N(&N)", IDC_TASKBARPROP_NETWORK,
13,152,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "d¹(&P)", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10,
WS_DISABLED
+
+END
+
+IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "c[o["
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ LTEXT "^XNo[ÉÇÁ·éc[o[ðIðµÄ¾³¢B",
IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
+ CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST,
"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160,
WS_EX_CLIENTEDGE
+END
+
+
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_START "X^[g"
@@ -61,68 +122,7 @@
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "GNXv[ - All Users(&E)"
END
-
-IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Taskbar"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
- GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
- CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
-END
-
-IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Start Menu"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
- LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite
programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST,
192,4,53,14, WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu",
IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
- LTEXT "This menu style gives you the classic look and
functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST,
192,44,53,14, WS_DISABLED
- GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42
- AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files",
IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened
&programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
-END
-
-IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Notification Area"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
- CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
- GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
- LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons
that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS,
13,70,125,10, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST,
188,70,50,14, WS_DISABLED
- GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
- LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC,
13,112,223,16, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10,
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10,
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10,
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10,
WS_DISABLED
-
-END
-
-IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Toolbars"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
- LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC,
7,7,223,12, WS_DISABLED
- CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST,
"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160,
WS_EX_CLIENTEDGE
-END
-
-
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
+ IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "^XNo[ÆX^[gj
[ÌvpeB"
END
Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06
2009
@@ -5,9 +5,9 @@
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
+ MENUITEM "Taakbeheer", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Takenbalk vergrendelen", ID_LOCKTASKBAR
+ MENUITEM "&Taakbalk vergrendelen", ID_LOCKTASKBAR
MENUITEM "&Eigenschappen", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
END
END
@@ -19,15 +19,15 @@
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
POPUP "&Programma's", IDM_PROGRAMS
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "F&avorieten", IDM_FAVORITES
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Documenten", IDM_DOCUMENTS
BEGIN
- MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+ MENUITEM "(Leeg)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Instellingen", IDM_SETTINGS
BEGIN
@@ -36,7 +36,7 @@
MENUITEM "&Beveiliging...", IDM_SECURITY, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
MENUITEM "&Netwerkverbindingen", IDM_NETWORKCONNECTIONS,
MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Printers en Faxapparaten", IDM_PRINTERSANDFAXES,
MFT_STRING, MFS_ENABLED
- MENUITEM "&Takenbalk en het Start-Menu",
IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+ MENUITEM "&Taakbalk en het menu Start",
IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
POPUP "&Zoeken", IDM_SEARCH
BEGIN
@@ -46,7 +46,7 @@
MENUITEM "&Uitvoeren...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Synchroniseren", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
- MENUITEM "&Afloggen %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+ MENUITEM "&Afmelden %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Verbinding Verbreken...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
MENUITEM "&Computer Ontkoppelen", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
MENUITEM "A&fsluiten...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
@@ -57,72 +57,72 @@
BEGIN
IDS_START "&Start"
IDS_PROPERTIES "&Eigenschappen"
- IDS_OPEN_ALL_USERS "&Open Alle Gebruikers"
- IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Alle Gebruikers V&erkennen"
+ IDS_OPEN_ALL_USERS "&Alle Gebruikers weergeven"
+ IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Alle Gebruikers V&erkennen"
END
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Taskbar"
+CAPTION "Taakbalk"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Taakbalkweergave", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Taakbalk &vergrendelen", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Taakbalk a&utomatisch verbergen",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Taakbalk altijd o&p voorgrond weergeven",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "&Gelijksoortige knoppen gegroepeerd weergeven",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Werkbalk &Snel starten weergeven",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Venstervoorbeelden (miniatuurweergaven) &weergeven",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
END
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Start Menu"
+CAPTION "Menu Start"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
- LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite
programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST,
192,4,53,14, WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu",
IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
- LTEXT "This menu style gives you the classic look and
functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST,
192,44,53,14, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "&Menu Start", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
+ LTEXT "Deze menustijl biedt u eenvoudige toegang tot uw mappen,
favoriete programma's en zoekopdrachten.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Aan&passen...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST,
192,4,53,14, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "&Klassiek menu Start",
IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
+ LTEXT "Deze menustijl biedt u de weergave en functionaliteit van
vorige versies van Windows.",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Aanpassen...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST,
192,44,53,14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42
- AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files",
IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened
&programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Een lijst met onlangs geopende &bestanden opslaan en
weergeven", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Een lijst met onlangs geopende &programma's opslaan en
weergeven",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
END
IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Notification Area"
+CAPTION "Systeemvak"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
- GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
- LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons
that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS,
13,70,125,10, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST,
188,70,50,14, WS_DISABLED
- GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
- LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC,
13,112,223,16, WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10,
WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Pictogrammen", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
+ LTEXT "U kunt het systeemvak opruimen door pictogrammen te verbergen
waarop u recentelijk niet hebt geklikt.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "&Inactieve pictogrammen verbergen",
IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Aanpassen...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST,
188,70,50,14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Systeempictogrammen", IDC_STATIC, 6,97,240,84,
WS_DISABLED
+ LTEXT "Selecteer welke systeempictogrammen altijd worden
weergegeven.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "&Klok", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10,
WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10,
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10,
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10,
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "&Netwerk", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10,
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "&Energie", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10,
WS_DISABLED
END
IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Toolbars"
+CAPTION "Werkbalken"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC,
7,7,223,12, WS_DISABLED
+ LTEXT "Selecteert u de werkbalken welke aan de taakbalk toegevoegd
moeten worden.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST,
"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160,
WS_EX_CLIENTEDGE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
+ IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taakbalk en menu Start eigenschappen"
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -1,21 +1,7 @@
-/*
- * Copyright (C) 2004 Filip Navara
- * 2007 Kamil Hornicek
- * 2008 Radek Liska
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+/* FILE: dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED: 2009-08-02
+ * THANKS TO: Filip Navara and Kamil Hornicek, who translated major part of this file
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -100,13 +86,13 @@
LTEXT "Lokalizace systému by mìla souhlasit s jazykem aplikací, "\
"které chcete pouívat. Localizace urèí jak budou zobrazena "\
"èísla, mìny a kalendáøní data.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
- LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+ LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Pro zmìnu lokalizace systému kliknìte na Zmìnit.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Zmìnit...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "Rozloení kláves urèí znaky, které se zobrazí, kdy píete.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
- LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+ LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "Pro zmìnu rozloení kláves, kliknìte na Zmìnit.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "Z&mìnit...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
@@ -203,101 +189,101 @@
IDS_ACCESSORIES "Pøísluenství"
IDS_CMT_CALC "Spustit Kalkulaèku"
IDS_CMT_CMD "Otevøít Pøíkazový øádek"
- IDS_CMT_EXPLORER "Spustit Explorer"
+ IDS_CMT_DEVMGMT "Spustit Správce zaøízení"
+ IDS_CMT_EVENTVIEW "Spustit Prohlíeè událostí"
+ IDS_CMT_EXPLORER "Spustit Prùzkumníka"
+ IDS_CMT_MSCONFIG "Spustit Nástroj pro konfiguraci systému"
IDS_CMT_NOTEPAD "Spustit Textový editor"
+ IDS_CMT_PAINT "Spustit Malování"
+ IDS_CMT_RDESKTOP "Spustit Vzdálenou plochu"
IDS_CMT_REGEDIT "Spustit Editor registru"
- IDS_CMT_WORDPAD "Spustit Editor dokumentù"
IDS_CMT_SCREENSHOT "Sejmout obrazovku"
- IDS_CMT_DEVMGMT "Spustit Správce zaøízení"
IDS_CMT_SERVMAN "Spustit Správce slueb"
- IDS_CMT_RDESKTOP "Spustit Vzdálenou plochu"
- IDS_CMT_EVENTVIEW "Launch Event Viewer"
- IDS_CMT_MSCONFIG "Launch System Configuration program"
- IDS_CMT_PAINT "Launch Paint"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_GAMES "Hry"
- IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire"
- IDS_CMT_WINEMINE "WineMine"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_SYS_TOOLS "Systémové nástroje"
- IDS_CMT_CHARMAP "Mapa znakù"
- IDS_CMT_KBSWITCH "Pøepínaè rozloení klávesnice"
- IDS_CMT_DXDIAG "Launch ReactX-Diagnostic program"
-END
-
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Usnadnìní"
- IDS_CMT_MAGNIFY "Lupa"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Entertainment"
- IDS_CMT_MPLAY32 "Launch Multimedia Player"
- IDS_CMT_SNDVOL32 "Launch Volume Control"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Instalátor"
+ IDS_CMT_WORDPAD "Spustit WordPad"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_GAMES "Hry"
+ IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire"
+ IDS_CMT_WINEMINE "WineMine"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SYS_TOOLS "Systémové nástroje"
+ IDS_CMT_CHARMAP "Mapa znakù"
+ IDS_CMT_KBSWITCH "Pøepínaè rozloení klávesnice"
+ IDS_CMT_DXDIAG "Spustit Nástroj pro diagnostiku ReactX"
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Usnadnìní"
+ IDS_CMT_MAGNIFY "Lupa"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Zábava"
+ IDS_CMT_MPLAY32 "Spustit Pøehrávaè multimédií"
+ IDS_CMT_SNDVOL32 "Spustit Ovládání hlasitosti"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Instalátor"
IDS_UNKNOWN_ERROR "Neznámá chyba"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registruji souèásti..."
- IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: "
- IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: "
+ IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: "
+ IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: "
IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer failed: "
- IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: "
- IDS_TIMEOUT "Vyprel èasový limit registrace"
+ IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: "
+ IDS_TIMEOUT "Vyprel èasový limit registrace"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
STRINGTABLE
BEGIN
+ IDS_SHORT_CALC "Kalkulaèka.lnk"
+ IDS_SHORT_CHARMAP "Mapa znakù.lnk"
IDS_SHORT_CMD "Pøíkazový øádek.lnk"
+ IDS_SHORT_DEVICE "Správce zaøízení.lnk"
+ IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download!.lnk"
+ IDS_SHORT_DXDIAG "Diagnostika ReactX.lnk"
+ IDS_SHORT_EVENTVIEW "Prohlíeè událostí.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Prùzkumník.lnk"
- IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
+ IDS_SHORT_KBSWITCH "Pøepínaè rozloení klávesnice.lnk"
+ IDS_SHORT_MAGNIFY "Lupa.lnk"
+ IDS_SHORT_MPLAY32 "Pøehrávaè multimédií.lnk"
+ IDS_SHORT_MSCONFIG "Nastavení systému.lnk"
+ IDS_SHORT_NOTEPAD "Poznámkový blok.lnk"
+ IDS_SHORT_PAINT "Malování.lnk"
+ IDS_SHORT_RDESKTOP "Vzdálená plocha.lnk"
+ IDS_SHORT_REGEDIT "Editor registru.lnk"
IDS_SHORT_SERVICE "Správce slueb.lnk"
- IDS_SHORT_DEVICE "Správce zaøízení.lnk"
- IDS_SHORT_CALC "Kalkulaèka.lnk"
- IDS_SHORT_REGEDIT "Regedit.lnk"
- IDS_SHORT_NOTEPAD "Poznámkový blok.lnk"
- IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
- IDS_SHORT_SNAP "SnapShot.lnk"
+ IDS_SHORT_SNAP "Sejmout obrazovku.lnk"
+ IDS_SHORT_SNDVOL32 "Ovládání hlasitosti.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "Solitaire.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk"
- IDS_SHORT_CHARMAP "Mapa znakù.lnk"
- IDS_SHORT_MAGNIFY "Lupa.lnk"
- IDS_SHORT_RDESKTOP "Vzdálená plocha.lnk"
- IDS_SHORT_KBSWITCH "Pøepínaè rozloení klávesnice.lnk"
- IDS_SHORT_EVENTVIEW "Event Viewer.lnk"
- IDS_SHORT_MSCONFIG "System Configuration.lnk"
- IDS_SHORT_MPLAY32 "Multimedia Player.lnk"
- IDS_SHORT_SNDVOL32 "Volume Control.lnk"
- IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Diagnostic.lnk"
- IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_WZD_NAME "Instalace nemùe pokraèovat, dokud nezadáte své
jméno."
+ IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_WZD_NAME "Instalace nemùe pokraèovat, dokud nezadáte své
jméno."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Instalátor nedokázal nastavit jméno poèítaèe."
- IDS_WZD_COMPUTERNAME "Instalace nemùe pokraèovat, dokud nezadáte jméno
poèítaèe."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musíte zadat heslo!"
- IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadaná hesla nesouhlasí. Zadejte poadované heslo
znovu."
- IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadejte upravené
heslo."
- IDS_WZD_LOCALTIME "Instalátor nedokázal nastavit èas."
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instaluji zaøízení..."
+ IDS_WZD_COMPUTERNAME "Instalace nemùe pokraèovat, dokud nezadáte jméno
poèítaèe."
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Musíte zadat heslo!"
+ IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Zadaná hesla nesouhlasí. Zadejte poadované heslo
znovu."
+ IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadejte
upravené heslo."
+ IDS_WZD_LOCALTIME "Instalátor nedokázal nastavit èas."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instaluji zaøízení..."
END
/* EOF */
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -228,7 +228,7 @@
BEGIN
IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Zábava" //Entertainment
IDS_CMT_MPLAY32 "Spusti Multimediálny prehrávaè"
- IDS_CMT_SNDVOL32 "Stusti Ovládanie hlasitosti"
+ IDS_CMT_SNDVOL32 "Spusti Ovládanie hlasitosti"
END
STRINGTABLE
Added: trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -1,0 +1,48 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+ IDS_APPDATA "Dados de aplicativos"
+ IDS_DESKTOP "Desktop"
+ IDS_FAVORITES "Favoritos"
+ IDS_STARTMENU "Menu Iniciar"
+ IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas"
+ IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
+ IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Inicializar"
+ IDS_MYDOCUMENTS "Meus Documentos"
+ IDS_MYPICTURES "Meus Documentos\\Minhas imagens"
+ IDS_MYMUSIC "Meus Documentos\\Minhas músicas"
+ IDS_MYVIDEOS "Meus Documentos\\Meus vídeos"
+ IDS_TEMPLATES "Modelos"
+ IDS_RECENT "Documentos recentes"
+ IDS_SENDTO "SendTo"
+ IDS_PRINTHOOD "Ambiente de impressão"
+ IDS_NETHOOD "Ambiente de rede"
+ IDS_LOCALSETTINGS "Configurações locais"
+ IDS_LOCALAPPDATA "Configurações locais\\Dados de aplicativos"
+ IDS_TEMP "Configurações locais\\Temp"
+ IDS_CACHE "Configurações locais\\Temporary Internet Files"
+ IDS_HISTORY "Configurações locais\\Histórico"
+ IDS_COOKIES "Cookies"
+ IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Arquivos de programas"
+ IDS_COMMONFILES "Arquivos comuns"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/pt-BR.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc [iso-8859-1] Fri Aug 7 10:56:06 2009
@@ -53,6 +53,7 @@
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
5523
days inactive
5523
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dreimer＠svn.reactos.org