[fireball] 28928: Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl
Author: fireball Date: Fri Sep 7 22:06:24 2007 New Revision: 28928
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=28928&view=rev Log: Dmitry Chapyshev lentind@yandex.ru: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl
Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc
Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explore... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc (original) +++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc Fri Sep 7 22:06:24 2007 @@ -330,7 +330,7 @@ IDS_START "Ïóñê" IDS_LOGOFF "Âûõîä èç ñèñòåìû..." IDS_SHUTDOWN "Âûêëþ÷åíèå..." - IDS_RESTART "Restart..." + IDS_RESTART "Ïåðåçàãðóçêà..." IDS_LAUNCH "Âûïîëíèòü..." IDS_START_HELP "Ñïðàâêà" IDS_SEARCH_FILES "Ïîèñê..." @@ -400,3 +400,4 @@
+
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc?rev=28... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc Fri Sep 7 22:06:24 2007 @@ -31,6 +31,6 @@ #include "lang/it-IT.rc" //#include "lang/ja-JP.rc" //#include "lang/nl-NL.rc" -//#include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/ru-RU.rc" //#include "lang/sv-SE.rc" #include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc?... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc Fri Sep 7 22:06:24 2007 @@ -1,98 +1,188 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Îáùèå" +CAPTION "Ðåãèîíàëüíûå ïàðàìåòðû" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74 - ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON - LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22 - COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + GROUPBOX "ßçûêîâûå ñòàíäàðòû è ôîðìàòû", -1, 5, 5, 234, 162 + LTEXT "Ýòîò ïàðàìåòð âëèÿåò íà ñïîñîá îòîáðàæåíèÿ íåêîòîðûìè ïðîãðàììàìè ÷èñåë, äåíåæíûõ ñóìì, äàò è âðåìåíè.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "Âûáåðèòå ýëåìåíò èç ñïèñêà èëè íàæìèòå êíîïêó ""Íàñòðîéêà"" äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäàòü ôîðìàòû ñàìîñòîÿòåëüíî:", -1, 14, 37, 220, 22 + COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "Íàñòðî&éêà...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13 + LTEXT "Îáðàçöû", -1, 14, 73, 70, 10 + LTEXT "×èñëî:", -1, 16, 86, 48, 10 + LTEXT "Ñóììà äåíåã:", -1, 16, 101, 48, 10 + LTEXT "Âðåìÿ:", -1, 16, 116, 48, 10 + LTEXT "Êîðîòêàÿ äàòà:", -1, 16, 131, 55, 10 + LTEXT "Ïîëíàÿ äàòà:", -1, 16, 146, 48, 10 + EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + GROUPBOX "Ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàñïîëîæåíèå", -1, 5, 172, 234, 55 + LTEXT "&Óêàæèòå âàøå ðàñïîëîæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóæáû ìîãëè ñíàáæàòü âàñ ìåñòíîé èíôîðìàöèåé, íàïðèìåð, íîâîñòÿìè è ñâîäêàìè ïîãîäû:", -1, 14, 184, 210, 24 + COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 40, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT END
+IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "ßçûêè" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "ßçûêè è ñëóæáû òåêñòîâîãî ââîäà", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 234, 52 + LTEXT "×òîáû ïðîñìîòðåòü èëè èçìåíèòü ÿçûê èëè ìåòîä ââîäà òåêñòà, íàæìèòå êíîïêó ""Ïîäðîáíåå""", -1, 12, 15, 220, 18 + PUSHBUTTON "&Ïîäðîáíåå...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14 + GROUPBOX "Äîïîëíèòåëüíàÿ ÿçûêîâàÿ ïîääåðæêà", IDC_GROUPBOX, 5, 62, 234, 82 + LTEXT "Ïîääåðæêà áîëüøèíñòâà ÿçûêîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ. ×òîáû óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîääåðæêó ÿçûêîâ ñ îñîáûìè ñïîñîáàìè ïèñüìà, óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ôëàæêè.", -1, 12, 72, 220, 28 + CHECKBOX "&Óñòàíîâèòü ïîääåðæêó ÿçûêîâ ñ ïèñüìîì ñïðàâà íàëåâî è ñëîæíûì ïèñüìîì", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 100, 215, 22 + CHECKBOX "Óñ&òàíîâèòü ïîääåðæêó ÿçûêîâ ñ ïèñüìîì èåðîãëèôàìè", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 215, 22 +END
-IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Äîïîëíèòåëüíî" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "ßçûê ïðîãðàìì, íå ïîääåðæèâàþùèõ Þíèêîä", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 234, 90 + COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT + LTEXT "Ýòîò ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ïðîãðàììàì, íå ïîääåðæèâàþùèì Þíèêîä, îòîáðàæàòü ìåíþ è äèàëîãè íà ñâîåì ÿçûêå. Îí íå âëèÿåò íà Þíèêîä-ñîâìåñòèìûå ïðîãðàììû, íî ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé ýòîãî êîìïüþòåðà.", -1, 14, 18, 223, 33 + LTEXT "Âûáåðèòå ÿçûê, ñîîòâåòñòâóþùèé ÿçûêó èñïîëüçóåìûõ ïðîãðàìì, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò Þíèêîä:", -1, 14, 55, 223, 18 + GROUPBOX "Êîäîâûå ñòðàíèöû òàáëèö ïðåîáðàçîâàíèÿ", -1, 5, 101, 234, 88 + LISTBOX IDC_CONV_TABLES, 14, 114, 217, 70, LBS_STANDARD + GROUPBOX "Ïàðàìåòðû äëÿ ñòàíäàðòíîé ó÷åòíîé çàïèñè", -1, 5, 193, 234, 30 + CHECKBOX "Ïðèìåíèòü ýòè ïàðàìåòðû äëÿ òåêóùåé ó÷åòíîé çàïèñè è äëÿ ñòàíäàðòíîãî ïðîôèëÿ", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22 +END + +IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "×èñëà" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8 + GROUPBOX "Îáðàçöû", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "Ïîëîæ.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Îòðèö.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Ðàçäåë. öåëîé è äðîáíîé ÷àñòè:", -1, 8, 67, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "&Êîëè÷åñòâî äðîáíûõ çíàêîâ:", -1, 8, 83, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "Ðàçäåëèòåëü &ãðóïï ðàçðÿäîâ:", -1, 8, 100, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "Êîëè÷åñòâî &öèôð â ãðóïïå:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "&Ïðèçíàê îòðèöàòåëüíîãî ÷èñëà:", -1, 8, 134, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "&Ôîðìàò îòðèöàòåëüíîãî ÷èñëà:", -1, 8, 149, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "&Âûâîä íóëåé â íà÷àëå ÷èñëà:", -1, 8, 166, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "Ðàçäåëèòåëü &ýëåìåíòîâ ñïèñêà:", -1, 8, 181, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "&Ñèñòåìà åäåíèö:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
-IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Äåíåæíûå åäèíèöû" +CAPTION "Äåíåæíàÿ åäåíèöà" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Îáðàçöû", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE + GROUPBOX "Îáðàçöû", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Ïîëîæ.:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP - EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "Îòðèö.:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP - EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "Î&áîçí. äíåæíîé åäåíèöû:", -1, 7, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Îòðèö.:", -1, 123, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå äåíåæíîé åäåíèöû:", -1, 8, 51, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Ôîðìàò &ïîëîæ. äåíåæíûõ ñóìì:", -1, 7, 68, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ôîðìàò &ïîëîæ. äåíåæíûõ ñóìì:", -1, 8, 68, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Ôîðìàò &îòðèö. äåíåæíûõ ñóìì:", -1, 7, 85, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ôîðìàò &îòðèö. äåíåæíûõ ñóìì:", -1, 8, 85, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Ðàçäåë. öåëîé è äðîáíîé ÷àñòè:", -1, 7, 111, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Ðàçäåë. öåëîé è äðîáíîé ÷àñòè:", -1, 8, 111, 125, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Êîëè÷åñòâî äðîáíûõ çíàêîâ:", -1, 7, 128, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Êîëè÷åñòâî äðîáíûõ çíàêîâ:", -1, 8, 128, 110, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Ðàçäåëèòåëü &ãðóïï ðàçðÿäîâ:", -1, 7, 156, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ðàçäåëèòåëü &ãðóïï ðàçðÿäîâ:", -1, 8, 156, 110, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "&Êîëè÷åñòâî &öèôð â ãðóïïå:", -1, 7, 173, 120, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Êîëè÷åñòâî &öèôð â ãðóïïå:", -1, 8, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL END
-IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Âðåìÿ" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 10, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP - EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 7, 52, 134, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP - COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 136, 50, 100, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 7, 70, 144, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP - COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 136, 68, 100, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Î&áîçí. âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 7, 88, 144, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP - COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 136, 86, 100, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Îáî&çí. âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 7, 106, 144, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP - COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 136, 104, 100, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - GROUPBOX "", -1, 7, 121, 228, 63, WS_VISIBLE + GROUPBOX "Îáðàçöû", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 70, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 130, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "&Ðàçäåë. êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 110, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 130, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "&Îáîçí. âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 130, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Î&áîçí. âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 130, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\ h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = am èëè pm\n\n\ -h = 12 ÷àñîâ H = 24 ÷àñà\n\ -hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé", - -1, 13, 130, 214, 49, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP +h = 12-÷àñîâîé ôîðìàò ñóòîê\n\ +H = 24-÷àñîâîé ôîðìàò ñóòîê\n\ +hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå\n\ +h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé", + -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP END
-IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Äàòà" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8 + GROUPBOX "Êàëåíäàðü", IDC_GROUPBOX, 7, 7, 230, 74 + LTEXT "Åñëè ãîä ââåäåí äâóìÿ öèôðàìè, îòîáðàæàòü êàê ãîä ìåæäó:", -1, 13, 18, 221, 8 + EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED + LTEXT "è", -1, 55, 32, 17, 8 + EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP + CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12 + LTEXT "Òèï êàëåíäàðÿ:", -1, 13, 48, 56, 10 + COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED + LTEXT "Ìóñóëüìàíñêèé êàëåíäàðü:", -1, 13, 61, 60, 16 + COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | WS_DISABLED + GROUPBOX "Êðàòêèé ôîðìàò äàòû", IDC_GROUPBOX, 7, 83, 230, 81 + LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 95, 63, 10 + EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Îáðàçåö - ñïðàâà íà ëåâî:", -1, 13, 111, 60, 16 + EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED + LTEXT "Êðàòêèé ôîðìàò:", -1, 13, 131, 60, 10 + COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ äàòû:", -1, 13, 148, 125, 10 + COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + GROUPBOX "Ïîëíûé ôîðìàò äàòû", IDC_GROUPBOX, 7, 167, 230, 64 + LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 179, 61, 10 + EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Îáðàçåö - ñïðàâà íà ëåâî:", -1, 13, 195, 61, 16 + EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED + LTEXT "&Ïîëíûé ôîðìàò:", -1, 13, 215, 60, 10 + COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE END - - -IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 -STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -BEGIN - LTEXT "Input Locale Page",-1,73,74,90,8 -END -
STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè" - IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû." + IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Íàñòðîéêà ðåãèîíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ" END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "ßçûê è ðåãèîíàëüíûå ñòàíäàðòû" + IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáîð ÿçûêà, ôîðìàòà ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû." +END
-
fireball＠svn.reactos.org