[dreimer] 59025: German Translation: shutdown, hostname, regedit, winhlp, cmd, explorer_new + some optimizations by zehnvor. + Added German resource for hostname to build process. General overhaul ...
Author: dreimer Date: Fri May 17 12:18:48 2013 New Revision: 59025
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=59025&view=rev Log: German Translation: shutdown, hostname, regedit, winhlp, cmd, explorer_new + some optimizations by zehnvor. + Added German resource for hostname to build process.
General overhaul of shutdown application to make texts fit better than before. Whoever thought CTEXT is a good idea... NO it's not. Changed to LTEXT as used at almost all other apps we have. This makes text ordering way simpler.
CORE-7148 #resolve #comment Resolved in revision 59025. Thanks for your help :D
Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/de-DE.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/bg-BG.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/de-DE.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/el-GR.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/en-US.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/es-ES.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/fr-FR.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/he-IL.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/it-IT.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/lt-LT.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/nl-NL.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/no-NO.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sk-SK.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sv-SE.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-CN.rc trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-TW.rc trunk/reactos/base/applications/winhlp32/De.rc trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc trunk/reactos/win32ss/user/consrv/frontends/gui/lang/de-DE.rc trunk/reactos/win32ss/user/consrv/lang/de-DE.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/de-DE.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -0,0 +1,8 @@ +LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_USAGE, "Zeigt den Computernamen an.\n\nhostname" + IDS_NOSET, "Der Befehl hostname -s wird nicht unterstützt." + IDS_ERROR, "Win32 Fehler" +END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/de-DE.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -5,6 +5,9 @@
#ifdef LANGUAGE_CS_CZ #include "lang/cs-CZ.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_DE_DE + #include "lang/de-DE.rc" #endif #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/l... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -434,10 +434,10 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_IMPORT_PROMPT "Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly.\nIf you do not trust the source of this information in '%s', do not add it to registry.\n\nAre you sure you want to continue?" - IDS_IMPORT_OK "The keys and values contained in '%s' have been successfully added to the registry." - IDS_IMPORT_ERROR "Cannot import '%s': Error opening the file. There may be a disk, file system error or file may not exist." - IDS_EXPORT_ERROR "Cannot export '%s': Error creating or writing to the file. There may be a disk or file system error." + IDS_IMPORT_PROMPT "Das Hinzufügen von Informationen kann zu einer unbeabsichtigten Ãnderung oder Löschung vorhandener Werte führen.\n Einige Komponenten könnten dann möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäà funktionieren.\nWenn Sie der Quelle von '%s' nicht trauen, sollten Sie die Informationen nicht einfügen.\n\nMöchten Sie fortfahren?" + IDS_IMPORT_OK "Die Schlüssel und Werte aus '%s' wurden erfolgreich hinzugefügt." + IDS_IMPORT_ERROR "Fehler beim Ãffnen der Datei '%s': Datei kann nicht gefunden werden." + IDS_EXPORT_ERROR "Fehler beim Speichern der Datei '%s': Datei kann nicht am angegebenen Ort gespeichert werden." END
STRINGTABLE DISCARDABLE
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/bg-BG.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -7,97 +7,104 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 - PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDC_CANCEL,178,232,50,14 + LTEXT "Co&mputer:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 - PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 - PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + PUSHBUTTON "&Hinzufügen...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 + PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Durchsuchen...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 + LTEXT "Aktion", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "User warnen",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Warnungen zeigen",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "Sekunde(n)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,40,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 - CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Grund:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + CHECKBOX "Geplant",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Komm&entar:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
/* Information and error messages */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_USAGE, "ReactOS Shutdown Utility\n\ + IDS_USAGE, "ReactOS Shutdown Werkzeug\n\ \n\ -Usage: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\ - [/m \\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""comment""]]\n\ +Benutzung: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\ + [/m \\Computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""Kommentar""]]\n\ \n\ - No arguments or /? Display this help.\n\ - /i Show the graphical user interface (GUI). This option must be the\n\ - first one.\n\ - /l Log off on the local system only. Cannot be used with /m or /d.\n\ - /s Shutdown the computer.\n\ - /r Restart the computer.\n\ - /g Restart the computer and restart all the registered applications.\n\ - /a Cancel a delayed shutdown. Can only be used during the delay\n\ - period.\n\ - /p Shutdown the local computer without any timeout or warning. Can be\n\ - used with /d or /f.\n\ - /h Hibernate the local computer. Usable with /f.\n\ - /e Document the reason for the unexpected computer shutdown.\n\ - /m \\computer Specify the target computer (UNC/IP address).\n\ - /t xxx Set the timeout period to xxx seconds before shutting down.\n\ - The valid range starts from 0 to 315360000 (10 years),\n\ - 30 being the default value.\n\ - /c ""comment"" Comment on the reason for shutdown or restart.\n\ - 512 characters maximum allowed.\n\ - /f Force running applications to close without warning users. If you\n\ - do not specify any other parameter, this option will also log off.\n\ - /d [p|u:]xx:yy Give the reason code for the shutdown or the restart.\n\ - p indicates that the shutdown or the restart is planned.\n\ - u indicates that the reason is defined by the user.\n\ - If neither p nor u are specified, the shutdown or the restart are\n\ - not planned.\n\ - xx is the major reason code (positive integer smaller than 256).\n\ - yy is the minor reason code (positive integer smaller than 65536).\n" + Keine Argumente oder /? Zeigt diese Hilfe an.\n\ + /i Die grafische Benutzteroberfläche anzeigen. Diese Option\n\ + muss als erste angegeben werden\n\ + /l Nur vom lokalen System abmelden. Kann nicht mit /m oder /d\n\ + benutzt werden. \n\ + /s Fährt den Computer herunter.\n\ + /r Fährt den Computer herunter und startet ihn neu.\n\ + /g Fährt den Computer herunter und startet ihn neu. Nach dem\n\ + Neustart des Systems werden alle registrierten Anwendungen \n\ + ebenfalls neu gestartet. \n\ + /a Brich ein geplantes Herunterfahren ab. Diese Option kann\n\ + nur bei einem geplanten zeitverzögerten Herunterfahren\n\ + verwendet werden.\n\ + /p Den Computer ohne Warnungen oder Zeitlimit ausschalten.\n\ + Kann mit /d oder /f verwendet werden.\n\ + /h Den Computer in Ruhezustand versetzen. Verwendbar mit /f.\n\ + /e Aktiviert die Speicherung der Gründe für ein unerwartetes\n\ + Herunterfahren. \n\ + /m \\Computer Legt den Zielcomputer fest (UNC- oder IP-Adresse).\n\ + /t xxx Das Herunterfahren um xxx Sekunden verzögern.\n\ + Die möglichen Werte reichen von 0 bis 315360000 (10 Jahre),\n\ + der Standartwert ist 30.\n\ + /c ""Kommentar"" Den Grund für das Herunterfahren angeben.\n\ + Es sind maximal 512 Zeichen zulässig.\n\ + /f Laufende Anwendungen ohne Vorwarnung beenden. Wenn keine\n\ + anderen Parameter angegeben sind, werden Sie automatisch\n\ + abgemeldet. \n\ + /d [p|u:]xx:yy Gibt die Ursache für einen Neustart oder ein\n\ + Herunterfahren des Systems an.\n\ + ""p"" gibt an, dass dieses Ereignis geplant ist.\n\ + ""u"" gibt an, dass die Ursache benutzerdefiniert ist.\n\ + Sind weder ""p"" noch ""u"" angegeben, ist der Neustart oder\n\ + das Herunterfahren nicht geplant\n\ + xx gibt die Nummer des Hauptgrundes an (Zahl kleiner als 256).\n\ + yy gibt die Nummer des Nebengrundes an (Zahl kleiner als 65536).\n"
- IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT, "ERROR: Unable to shutdown and restart at the same time.\n" - IDS_ERROR_TIMEOUT, "ERROR: Timeout value of %u is out of bounds (0-315360000).\n" - IDS_ERROR_ABORT, "ERROR: Unable to abort the shutdown of the system.\n" - IDS_ERROR_LOGOFF, "ERROR: Unable to logoff the system.\n" - IDS_ERROR_SHUTDOWN, "ERROR: Unable to shutdown the system.\n" - IDS_ERROR_RESTART, "ERROR: Unable to restart the system.\n" - IDS_ERROR_MAX_COMMENT_LENGTH, "ERROR: Comment length exceeds maximum character limit set by the system.\n" - IDS_ERROR_HIBERNATE, "ERROR: Unable to send system into hibernation mode.\n" - IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL, "ERROR: Hibernation mode cannot be started remotely.\n" - IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED, "ERROR: Hibernation mode is not enabled.\n" - IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION, "Remote Shutdown" - IDS_ERROR_DIALOG_INIT, "Unable to display the graphical user interface." + IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT, "FEHLER: Gleichzeitiger Neustart und Herunterfahren ist nicht möglich.\n" + IDS_ERROR_TIMEOUT, "FEHLER: Die Zeitangabe %u liegt nicht im gültigen Bereich(0-315360000).\n" + IDS_ERROR_ABORT, "FEHLER: Kann das Herunterfahren nicht abbrechen.\n" + IDS_ERROR_LOGOFF, "FEHLER: Kann das System nicht abmelden.\n" + IDS_ERROR_SHUTDOWN, "FEHLER: Kann das System nicht herunterfahren.\n" + IDS_ERROR_RESTART, "FEHLER: Kann das System nicht neustarten.\n" + IDS_ERROR_MAX_COMMENT_LENGTH, "FEHLER: Die Länge des Kommentars übersteigt die Systemlimits.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE, "FEHLER: Kann System nicht in Ruhezustnd versetzen.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL, "FEHLER: Ruhezustand kann nicht via Fernverbindung gestartet werden.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED, "FEHLER: Ruhezustand ist nicht aktiv.\n" + IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION, "Herunterfahren über Fernverbindung" + IDS_ERROR_DIALOG_INIT, "Kann die Benutzeroberfläche nicht anzeigen." END
/* Remote shutdown action strings */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ACTION_SHUTDOWN, "Shutdown the system" - IDS_ACTION_RESTART, "Restart the system" - IDS_ACTION_UNEXPECTED_SHUTDOWN, "Annotate the unexpected shutdown" + IDS_ACTION_SHUTDOWN, "Das System herunterfahren" + IDS_ACTION_RESTART, "Das System neustarten" + IDS_ACTION_UNEXPECTED_SHUTDOWN, "Unerwartetes Herunterfahren melden" END
/* Remote shutdown reason strings */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_REASON_OTHER, "Other" - IDS_REASON_HARDWARE_MAINTENANCE, "Hardware: Maintenance" + IDS_REASON_OTHER, "Anderer Grund" + IDS_REASON_HARDWARE_MAINTENANCE, "Hardware: Wartung" IDS_REASON_HARDWARE_INSTALL, "Hardware: Installation" - IDS_REASON_OS_RECOVER, "Operating System: Recovery" - IDS_REASON_OS_RECONFIGURE, "Operating System: Reconfigure" - IDS_REASON_APP_MAINTENANCE, "Application: Maintenance" - IDS_REASON_APP_INSTALL, "Application: Installation" - IDS_REASON_APP_UNRESPONSIVE, "Application: Unresponsive" - IDS_REASON_APP_UNSTABLE, "Application: Unstable" - IDS_REASON_SECURITY, "Security Issue" - IDS_REASON_NETWORK, "Loss of network connectivity" + IDS_REASON_OS_RECOVER, "Betriebssystem: Wiederherstellung" + IDS_REASON_OS_RECONFIGURE, "Betriebssystem: Neukonfiguration" + IDS_REASON_APP_MAINTENANCE, "Anwendung: Wartung" + IDS_REASON_APP_INSTALL, "Anwendung: Installation" + IDS_REASON_APP_UNRESPONSIVE, "Anwendung: Reagiert nicht" + IDS_REASON_APP_UNSTABLE, "Anwendung: Instabil" + IDS_REASON_SECURITY, "Sicherheitsproblem" + IDS_REASON_NETWORK, "Verlust der Netzwerkverbindung" END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/el-GR.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/en-US.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/es-ES.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/fr-FR.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "A&nnuler",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Or&dinateurs :", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Or&dinateurs :", IDC_STATIC,9,9,40,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "Ajout&er...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Supprimer",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Pa&rcourir...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "&Quelle tâche voulez-vous que ces ordinateurs exécutent ?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "&Quelle tâche voulez-vous que ces ordinateurs exécutent ?", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "A&vertir les utilisateurs de l'action",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "A&fficher l'avertissement pendant",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "A&vertir les utilisateurs de l'action",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "A&fficher l'avertissement pendant",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "seconde(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "seconde(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,35,10 GROUPBOX "Moniteur d'événements d'arrêt",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Raison :",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Raison :",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planifié",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "&Commentaire :",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "&Commentaire :",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,48,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/he-IL.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/he-IL.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/he-IL.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "××ש×ר",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "×××××",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "××ש×××:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "××ש×××:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "××סף...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "×סר",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "ס××ר...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN CHECKBOX "×××ר ×שת×ש××",IDC_WARN_USERS,167,78,68,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "××¦× ××××¨× ×-",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + LTEXT "××¦× ××××¨× ×-",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "×©× ××/×ת",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "×©× ××/×ת",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "××¢×§× ××ר××¢× ×××××",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "ס×××:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "ס×××:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "×ת××× ×...",IDC_PLANNED,175,130,43,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "×ער×:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "×ער×:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/it-IT.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Aggiungi...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Rimuovi...",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Naviga...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "quale azione si vuole eseguire?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "quale azione si vuole eseguire?", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Avvio all'utente",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Visualizza avviso per",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Avvio all'utente",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Visualizza avviso per",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "secondi(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "secondi(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Individuazione evento di arresto",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Ragione:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Ragione:",IDC_STATIC,16,130,30,8 CHECKBOX "Progettato",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ento:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ento:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/lt-LT.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/nl-NL.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/no-NO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sk-SK.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sv-SE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -16,22 +16,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-CN.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-TW.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-TW.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/zh-TW.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -8,22 +8,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK",IDC_OK,125,232,50,14 PUSHBUTTON "&Cancel",IDC_CANCEL,178,232,50,14 - CTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 + LTEXT "Co&mputers:", IDC_STATIC,9,9,35,36 LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST,8,19,162,55 PUSHBUTTON "&Add...",IDC_ADD_SYSTEM,179,19,50,14 PUSHBUTTON "&Remove",IDC_REMOVE_SYSTEM,179,36,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Browse...",IDC_BROWSE_SYSTEM,179,53,50,14 - CTEXT "Which action do you want these computers to execute?", IDC_ACTION,14,81,20,14 + LTEXT "Action", IDC_ACTION,11,81,20,14 COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE,37,79,129,14,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,178,79,50,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 + CHECKBOX "Warn users",IDC_WARN_USERS,175,79,55,14,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Display warning for",IDC_SHOW_WARN_ONE,11,99,65,14 EDITTEXT IDC_SHOW_WARN,78,97,41,14 - CTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 + LTEXT "second(s)",IDC_SHOW_WARN_TWO,124,99,32,10 GROUPBOX "Shutdown Event Tracker",IDC_STATIC,5,114,224,114 - CTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 + LTEXT "Reason:",IDC_STATIC,16,130,27,8 CHECKBOX "Planned",IDC_PLANNED,175,130,40,12,BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_REASON_CODE,17,142,198,13,WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN - CTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,17,159,30,8 + LTEXT "Comm&ent:",IDC_COMMENT_CAPTION,16,159,38,8 EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT,17,171,198,50,WS_VSCROLL END
Modified: trunk/reactos/base/applications/winhlp32/De.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/winhlp32/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/winhlp32/De.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/winhlp32/De.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -45,21 +45,21 @@ POPUP "&Lesezeichen" { MENUITEM "&Definieren...", MNID_BKMK_DEFINE } - POPUP "&Options" { - POPUP "Help always visible" + POPUP "&Optionen" { + POPUP "Hilfe ist immmer sichtbar" BEGIN - MENUITEM "Default", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT - MENUITEM "Visible", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE - MENUITEM "Non visible", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE + MENUITEM "Standart", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT + MENUITEM "Sichtbar", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE + MENUITEM "Nicht sichtbar", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE END - MENUITEM "History", MNID_OPTS_HISTORY - POPUP "Fonts" + MENUITEM "Verlauf", MNID_OPTS_HISTORY + POPUP "TextgröÃe" BEGIN - MENUITEM "Small", MNID_OPTS_FONTS_SMALL + MENUITEM "Klein", MNID_OPTS_FONTS_SMALL MENUITEM "Normal", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL - MENUITEM "Large", MNID_OPTS_FONTS_LARGE + MENUITEM "GroÃ", MNID_OPTS_FONTS_LARGE END - MENUITEM "Use system colors", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS + MENUITEM "Systemfarben verwenden", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS } POPUP "&Hilfe" { MENUITEM "&Hilfe benutzen", MNID_HELP_HELPON
Modified: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/de-... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -90,7 +90,7 @@ CONTROL "Bootloader-Installation", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
CONTROL "Installiere Bootloader auf Festplatte (MBR und VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11 - CONTROL "Installiere Bootloader auf Festplatte (VBR nur)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11 + CONTROL "Installiere Bootloader auf Festplatte (nur VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11 CONTROL "Keine Bootloader-Installation", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.r... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -1,6 +1,5 @@ /* * German language file by Klemens Friedl <frik85> 2005-06-03 - * Update: frik85 2005-06-06 */
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -89,31 +88,36 @@ STRING_CMD_HELP7," [redirections and piping]"
STRING_CMD_HELP8, "Startet eine neue Instanz des ReactOS-Befehlsinterpreters.\n\n\ -CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\ - /C command Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus und schlieÃt sich.\n\ - /K command Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus und läuft weiter.\n\ - /P CMD wird permanent und führt autoexec.bat aus\n\ - (kann nicht beendet werden).\n\ - /T:bf Setzt die Hintergrund- und Vordergrund-Farbe (siehe COLOR Befehl)." +CMD [/[C|K] Befehl][/P][/Q][/T:bf]\n\n\ + /C Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus. AnschlieÃend\n\ + wird diese Instanz beendet.\n\ + /K Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus und läuft weiter.\n\ + /P CMD wird permanent und führt autoexec.bat aus\n\ + (kann nicht beendet werden).\n\ + /T:bf Ãndert die Hintergrund- und Vordergrund-Farbe (siehe COLOR Befehl)."
STRING_COLOR_HELP1, "Legt die Standardhinter- und Vordergrundfarben für die Konsole fest.\n\n\ COLOR [attr [/F]] \n\n\ attr Gibt die Farbattribute für die Konsolenausgabe an.\n\ /F Füllt die Konsolenausgabe mit dem Farbattribut\n\n\ -Es gibt 3 Möglichkeiten, um die Farbe festzulegen:\n\ -1) [bright] name on [bright] name (Nur die 4 ersten Buchstaben sind nötig)\n\ -2) decimal on decimal\n\ -3) two hex digits\n\n\ +Es gibt 2 Möglichkeiten, die Farben festzulegen:\n\ +2) Zwei Dezimalzahlen\n\ +3) Zwei Hexadezimalziffern\n\n\ +Die jeweils erste Angabe bezieht sich auf den Hintergrund, die zweite\n\ +auf den Vordergrund. \n\ +Es müssen jeweils zwei Werte angegeben werden. \n\ Farben:\n\ -dec hex name dec hex name\n\ -0 0 Black 8 8 Gray (Bright black)\n\ -1 1 Blue 9 9 Bright Blue\n\ -2 2 Green 10 A Bright Green\n\ -3 3 Cyan 11 B Bright Cyan\n\ -4 4 Red 12 C Bright Red\n\ -5 5 Magenta 13 D Bright Magenta\n\ -6 6 Yellow 14 E Bright Yellow\n\ -7 7 White 15 F Bright White" +Dez Hex Name dec hex name\n\ +0 0 Schwarz 8 8 Dunkelgrau\n\ +1 1 Dunkelblau 9 9 Blau\n\ +2 2 Dunkelgrün 10 A Grün\n\ +3 3 Blaugrün 11 B Zyan\n\ +4 4 Dunkelrot 12 C Rot\n\ +5 5 Lila 13 D Magenta\n\ +6 6 Ocker 14 E Gelb\n\ +7 7 Hellgrau 15 F WeiÃ\n\ +Beispiel: ""COLOR fc"" legt Rot als Text- und Weià als Hintergrund-\n\ +farbe fest"
STRING_COPY_HELP1, " %s überschreiben (Ja/Nein/Alle)? "
@@ -374,7 +378,7 @@
STRING_RMDIR_HELP, "Löscht ein Verzeichnis.\n\n\ RMDIR [Laufwerk:]Pfad\nRD [Laufwerk:]Pfad" -STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"//FIXME +STRING_RMDIR_HELP2, "Verzeichnis ist nicht leer!\n"//FIXME
STRING_REN_HELP1, "Benennt Dateien und Verzeichnisse um.\n\n\ RENAME [/E /N /P /Q /S /T] alter_Name ... neuer_Name\n\ @@ -681,7 +685,7 @@ STRING_REPLACE_ERROR5, "Zugriff verweigert - %s\n" STRING_REPLACE_ERROR6, "Keine Dateien gefunden - %s\n" STRING_REPLACE_ERROR7, "Erweiterter Fehler 32\n" -STRING_REACTOS_VERSION, "ReactOS Operating System [Version %s-%s]\n" +STRING_REACTOS_VERSION, "ReactOS Betriebssystem [Version %s-%s]\n" STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS-Befehlszeileninterpreter\nVersion %s %s" STRING_VERSION_RUNVER, " läuft in %s" STRING_COPY_FILE , " %d Datei(en) kopiert\n"
Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lan... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -5,14 +5,14 @@ POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Adjust Date/Time", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT - MENUITEM "&Customize Notifications...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF + MENUITEM "&Datum- und Uhrzeiteinstellungen", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT + MENUITEM "&Benachrichtigungen anpassen...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Ca&scade Windows", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND - MENUITEM "Tile Windows &Horizontally", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H - MENUITEM "Tile Windows V&ertically", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V - MENUITEM "&Show the Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP - MENUITEM "&Undo", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION + MENUITEM "Ãberlappend", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND + MENUITEM "Fenster &horizontal anordnen", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H + MENUITEM "Fenster v&ertikal anordnen", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V + MENUITEM "De&sktop anzeigen", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP + MENUITEM "Rückgängig", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Taskmanager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR @@ -28,15 +28,15 @@ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR POPUP "&Programme", IDM_PROGRAMS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leer)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "F&avoriten", IDM_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leer)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Dokumente", IDM_DOCUMENTS BEGIN - MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "(Leer)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Einstellungen", IDM_SETTINGS BEGIN @@ -126,8 +126,8 @@ CAPTION "Advanced" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Advanced options", IDC_STATIC, 6,6,240,121 - AUTOCHECKBOX "Show s&econds", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13,18,200,10 + GROUPBOX "Erweiterte Optionen", IDC_STATIC, 6,6,240,121 + AUTOCHECKBOX "S&ekunden anzeigen", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13,18,200,10 AUTOCHECKBOX "Fenstervor&schau anzeigen", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,31,200,10 END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -15,7 +15,7 @@ FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1 BEGIN ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32 - LTEXT "Drücken Sie Strg-Alt-Entf Kombination",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14 + LTEXT "Drücken Sie Strg+Alt+Entf",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14 END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-D... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -787,7 +787,7 @@ IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
IDS_OPEN_VERB "Ãffnen" - IDS_EXPLORE_VERB "Explore" + IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen" IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als " IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten" IDS_FIND_VERB "Finden" @@ -808,6 +808,6 @@ IDS_FILE_TYPES "Dateitypen" IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen" IDS_BYTES_FORMAT "Bytes" - IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application" - IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:" -END + IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung" + IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:" +END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -25,8 +25,8 @@ CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Willkommen beim ReactOS-Setupassistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. Der Assistent benötigt einige Informationen, um ReactOS installieren zu können.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Willkommen beim ReactOS Installationsassistenten.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 + LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihrem Computer installieren. Dazu werden einige Informationen von Ihnen benötigt.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END
@@ -36,11 +36,11 @@ CAPTION "ReactOS-Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Die ReactOS-Programmierer möchten folgende Open-Source-Projekte anerkennen, die (teils) verwendet wurden, um ReactOS zu erstellen:", + LTEXT "Die Entwicklung von ReactOS wurde teilweise durch folgende Open-Source-Projekte ermöglicht:", IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS ist unter der GPL veröffentlicht, wenn Sie (Teile von) ReactOS wiederverwenden oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.", + LTEXT "ReactOS ist unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht. Wenn Sie ReactOS oder Teile davon wiederverwenden oder wiederveröffentlichen wollen, müssen Sie die Bestimmungen der GPL anerkennen.", IDC_STATIC,15,110,227,24 PUSHBUTTON "GPL &ansehen...",IDC_VIEWGPL,251,110,55,19 LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um mit der Einrichtung fortzufahren.",IDC_STATIC,15,136, @@ -137,10 +137,10 @@
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Fertigstellung des ReactOS-Setups" -FONT 8, "MS Shell Dlg" -BEGIN - LTEXT "Fertigstellung des ReactOS-Setupassistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 +CAPTION "Fertigstellung der Installation" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Installationsassistenten",IDC_FINISHTITLE,115,9,195,37 LTEXT "Das ReactOS-Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\nWenn Sie auf Beenden klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 LTEXT "Entfernen Sie die CD, wenn vorhanden. Danach klicken Sie auf Beenden, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31 @@ -154,7 +154,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14 + DEFPUSHBUTTON "SchlieÃen",IDOK,141,209,50,14 END
@@ -170,7 +170,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_ACKTITLE "Anerkennungen" - IDS_ACKSUBTITLE "Das Fundament, auf dem ReactOS gebaut ist, und Lizenzinformationen" + IDS_ACKSUBTITLE "Informationen über die Entwickler und Softwarelizenzen" IDS_OWNERTITLE "Personalisieren Sie Ihre Software" IDS_OWNERSUBTITLE "Das Setup nutzt diese Informationen über Sie, um ReactOS zu personalisieren." IDS_COMPUTERTITLE "Computername und Administratorpasswort"
Modified: trunk/reactos/win32ss/user/consrv/frontends/gui/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/win32ss/user/consrv/fronten... ============================================================================== --- trunk/reactos/win32ss/user/consrv/frontends/gui/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/win32ss/user/consrv/frontends/gui/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -22,5 +22,5 @@ IDS_SCROLLDOWN "Nach unten scrollen" */
- IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Console" + IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Eingabeaufforderung" END
Modified: trunk/reactos/win32ss/user/consrv/lang/de-DE.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/win32ss/user/consrv/lang/de... ============================================================================== --- trunk/reactos/win32ss/user/consrv/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/win32ss/user/consrv/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Fri May 17 12:18:48 2013 @@ -2,5 +2,5 @@
STRINGTABLE BEGIN - IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Console" + IDS_CONSOLE_TITLE "ReactOS Eingabeaufforderung" END
-
dreimer＠svn.reactos.org