[dgorbachev] 43293: Add Spanish translation of Kernel32, fix translation of ServMan. Javier Remacha, bug #4872.
4 Oct
2009
4 Oct
'09
10:03 p.m.
Author: dgorbachev
Date: Mon Oct 5 00:03:21 2009
New Revision: 43293
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43293&view=rev
Log:
Add Spanish translation of Kernel32, fix translation of ServMan. Javier Remacha, bug
#4872.
Added:
trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc
trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/de-DE.rc
trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/en-US.rc
trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru-RU.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5
00:03:21 2009
@@ -148,15 +148,15 @@
END
IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
-CAPTION "Stop Other Services"
+CAPTION "Detener otros servicios"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE
| LBS_NOSEL
- LTEXT "Do you want to stop these services?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
- DEFPUSHBUTTON "Yes", IDOK, 60, 129, 54, 14
+ LTEXT "¿Desea detener estos servicios?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
+ DEFPUSHBUTTON "Si", IDOK, 60, 129, 54, 14
PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel3…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5 00:03:21 2009
@@ -10,4 +10,5 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/de…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5 00:03:21 2009
@@ -1,5 +1,3 @@
-#pragma code_page(1252)
-
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/en…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5 00:03:21 2009
@@ -1,5 +1,3 @@
-#pragma code_page(1252)
-
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE DISCARDABLE
Added: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5 00:03:21 2009
@@ -1,0 +1,161 @@
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ /* Names of code pages */
+ 1250 "1250 (ANSI - Europa Central)"
+ 1251 "1251 (ANSI - Cirílico)"
+ 1252 "1252 (ANSI - Latín I)"
+ 1253 "1253 (ANSI - Griego)"
+ 1254 "1254 (ANSI - Turco)"
+ 1255 "1255 (ANSI - Hebreo)"
+ 1256 "1256 (ANSI - Árabe)"
+ 1257 "1257 (ANSI - Báltico)"
+ 1258 "1258 (ANSI/OEM - VietNam)"
+ 874 "874 (ANSI/OEM - Tailandés)"
+ 932 "932 (ANSI/OEM - Japonés Shift-JIS)"
+ 936 "936 (ANSI/OEM - Chino simplificado GBK)"
+ 949 "949 (ANSI/OEM - Coreano)"
+ 950 "950 (ANSI/OEM - Chino tradicional Big5)"
+
+ 437 "437 (OEM - Estados Unidos)"
+ 737 "737 (OEM - Griego 437G)"
+ 775 "775 (OEM - Báltico)"
+ 850 "850 (OEM - Latín I multilíngüe)"
+ 852 "852 (OEM - Latín II)"
+ 855 "855 (OEM - Cirílico)"
+ 857 "857 (OEM - Turco)"
+ 858 "858 (OEM - Latín I multilíngüe + Euro)"
+ 860 "860 (OEM - Portugués)"
+ 861 "861 (OEM - Islandés)"
+ 862 "862 (OEM - Hebreo)"
+ 863 "863 (OEM - Francés canadiense)"
+ 864 "864 (OEM - Árabe)"
+ 865 "865 (OEM - Nórdico)"
+ 866 "866 (OEM - Ruso)"
+ 869 "869 (OEM - Griego moderno)"
+
+ 10000 "10000 (MAC - Romano)"
+ 10001 "10001 (MAC - Japonés)"
+ 10002 "10002 (MAC - Chino tradicional Big5)"
+ 10003 "10003 (MAC - Coreano)"
+ 10004 "10004 (MAC - Árabe)"
+ 10005 "10005 (MAC - Hebreo)"
+ 10006 "10006 (MAC - Griego I)"
+ 10007 "10007 (MAC - Cyirílico)"
+ 10008 "10008 (MAC - Chino simplificado GB 2312)"
+ 10010 "10010 (MAC - Rumania)"
+ 10017 "10017 (MAC - Ucrania)"
+ 10021 "10021 (MAC - Tailandés)"
+ 10029 "10029 (MAC - Latín II)"
+ 10079 "10079 (MAC - Islandés)"
+ 10081 "10081 (MAC - Turco)"
+ 10082 "10082 (MAC - Croacia)"
+
+ 65000 "65000 (UTF-7)"
+ 65001 "65001 (UTF-8)"
+
+ 3700 "37 (IBM EBCDIC - E.E.U.U y Canadá)" /* FIXME */
+ 1026 "1026 (IBM EBCDIC - Turquía (Latin-5))"
+ 1047 "1047 (IBM EBCDIC - Latin-1 y sistema abierto)"
+ 1140 "1140 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá (37 + Euro))"
+ 1141 "1141 (IBM EBCDIC - Alemania (20273 + Euro))"
+ 1142 "1142 (IBM EBCDIC - Dinamarca y Noruega (20277 + Euro))"
+ 1143 "1143 (IBM EBCDIC - Finlandia y Suecia(20278 + Euro))"
+ 1144 "1144 (IBM EBCDIC - Italia (20280 + Euro))"
+ 1145 "1145 (IBM EBCDIC - Latinoamérica y España (20284 + Euro))"
+ 1146 "1146 (IBM EBCDIC - Reino Unido (20285 + Euro))"
+ 1147 "1147 (IBM EBCDIC - Francia (20297 + Euro))"
+ 1148 "1148 (IBM EBCDIC - Internacional (500 + Euro))"
+ 1149 "1149 (IBM EBCDIC - Islandia (20871 + Euro))"
+ 20273 "20273 (IBM EBCDIC - Alemania)"
+ 20277 "20277 (IBM EBCDIC - Dinamarca/Noruega)"
+ 20278 "20278 (IBM EBCDIC - Finlandia/Suecia)"
+ 20280 "20280 (IBM EBCDIC - Italia)"
+ 20284 "20284 (IBM EBCDIC - Latinoamérica/España)"
+ 20285 "20285 (IBM EBCDIC - Reino Unido)"
+ 20290 "20290 (IBM EBCDIC - Katakana japonés extendido)"
+ 20297 "20297 (IBM EBCDIC - Francia)"
+ 20420 "20420 (IBM EBCDIC - Árabe)"
+ 20423 "20423 (IBM EBCDIC - Griego)"
+ 20424 "20424 (IBM EBCDIC - Hebreo)"
+ 20833 "20833 (IBM EBCDIC - Coreano extendido)"
+ 20838 "20838 (IBM EBCDIC - Tailandés)"
+ 20871 "20871 (IBM EBCDIC - Islandés)"
+ 20880 "20880 (IBM EBCDIC - Cirílico (Ruso))"
+ 20905 "20905 (IBM EBCDIC - Turco)"
+ 20924 "20924 (IBM EBCDIC - Latín-1 y sistema abierto (1047 + Euro))"
+ 21025 "21025 (IBM EBCDIC - Cirílico (Serbio, Búlgaro))"
+ 500 "500 (IBM EBCDIC - Internacional)"
+ 870 "870 (IBM EBCDIC - Multilíngüe/ROECE (Latín-2))"
+ 875 "875 (IBM EBCDIC - Griego moderno)"
+
+ 20269 "20269 (ISO 6937 Acento sin espacio)"
+ 28591 "28591 (ISO 8859-1 Latín I)"
+ 28592 "28592 (ISO 8859-2 Europa Central)"
+ 28593 "28593 (ISO 8859-3 Latín 3)"
+ 28594 "28594 (ISO 8859-4 Báltico)"
+ 28595 "28595 (ISO 8859-5 Cirílico)"
+ 28596 "28596 (ISO 8859-6 Árabe)"
+ 28597 "28597 (ISO 8859-7 Griego)"
+ 28598 "28598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden visual)"
+ 28599 "28599 (ISO 8859-9 Latín 5)"
+ 28605 "28605 (ISO 8859-15 Latín 9)"
+ 38598 "38598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden lógico)"
+
+ 20105 "20105 (IA5 IRV Alfabeto international No.5)"
+ 20106 "20106 (IA5 Alemán)"
+ 20107 "20107 (IA5 Sueco)"
+ 20108 "20108 (IA5 Noruego)"
+
+ 1361 "1361 (Coreano - Johab)"
+ 20000 "20000 (CNS - Taiwán)"
+ 20001 "20001 (TCA - Taiwán)"
+ 20002 "20002 (Eten - Taiwán)"
+ 20003 "20003 (IBM5550 - Taiwán)"
+ 20004 "20004 (TeleText - Taiwán)"
+ 20005 "20005 (Wang - Taiwán)"
+ 20127 "20127 (E.E.U.U.-ASCII)"
+ 20261 "20261 (T.61)"
+ 20866 "20866 (Ruso - KOI8)"
+ 21027 "21027 (Alfabeto extendido minúsculas)"
+ 21866 "21866 (Ucraniano - KOI8-U)"
+ 708 "708 (Árabe - ASMO)"
+ 720 "720 (Árabe - Transparente ASMO)"
+ 20932 "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
+ 20936 "20936 (Chino simplificado GB2312)"
+ 20949 "20949 (Korean Wansung)"
+
+ 57002 "57002 (ISCII Devanagari)"
+ 57003 "57003 (ISCII Bengali)"
+ 57004 "57004 (ISCII Tamil)"
+ 57005 "57005 (ISCII Telugu)"
+ 57006 "57006 (ISCII Assamese)"
+ 57007 "57007 (ISCII Oriya)"
+ 57008 "57008 (ISCII Kannada)"
+ 57009 "57009 (ISCII Malayalam)"
+ 57010 "57010 (ISCII Gujarati)"
+ 57011 "57011 (ISCII Gurmukhi)"
+
+ 50930 "50930 (IBM EBCDIC - Japonés (Katakana) extendido y Japonés)"
+ 50931 "50931 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Japonés)"
+ 50933 "50933 (IBM EBCDIC - Coreano extendido y Coreano)"
+ 50935 "50935 (IBM EBCDIC - Chino simplificado)"
+ 50937 "50937 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Chino tradicional)"
+ 50939 "50939 (IBM EBCDIC - Japonés (Latín) extendido y Japonés)"
+
+ 50220 "50220 (ISO-2022 Japonés sin Katakana de ancho medio)"
+ 50221 "50221 (ISO-2022 Japonés con Katakana de ancho medio)"
+ 50222 "50222 (ISO-2022 Japonés JIS X 0201-1989)"
+ 50225 "50225 (ISO-2022 Coreano)"
+ 50227 "50227 (ISO-2022 Chino simplificado)"
+ 50229 "50229 (ISO-2022 Chino tradicional)"
+
+ 51932 "51932 (EUC-Japonés)"
+ 51936 "51936 (EUC-Chino simplificado)"
+ 51949 "51949 (EUC-Coreano)"
+ 51950 "51950 (EUC-Chino tradicional)"
+
+ 52936 "52936 (HZ-GB2312 Chino simplificado)"
+ 54936 "54936 (GB18030 Chino simplificado)"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Mon Oct 5 00:03:21 2009
@@ -1,5 +1,3 @@
-#pragma code_page(1251)
-
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
5465
days inactive
5465
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dgorbachev＠svn.reactos.org