[fireball] 13936: Andrey Korotaev (unC0Rr): Added russian translations for control, appwiz and timedate.
11 Mar
2005
11 Mar
'05
9:07 p.m.
Andrey Korotaev (unC0Rr): Added russian translations for control, appwiz
and timedate.
Added: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/control/control.rc
Added: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
_____
Added: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC (rev
13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/Ru.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC (rev
13936)
@@ -0,0 +1,100 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÞ?³/ËõÓÙÞ?³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
+ LTEXT "Î?¯ß¹ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ݯԾ? ´¯ÒÓýý¾, ""˱?Óݯ
ÔÛÓ""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
+ PUSHBUTTON "&˱?ÓݯÔÛÓ...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60,
14
+ LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT
WS_GROUP | SS_SUNKEN
+
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
+ LTEXT "Î?¯ß¹ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ´¯ÒÓýý¾ ÞÙÞ ÞþýÕÝÞ?³ Õ© ¾±?ÓݯÔÙÕÝݹÕ
Û¯ý´¯ÝÕÝ?¹, Ô¹õÕÙÞ?Õ Õ© Ô ±´Þ±ÛÕ Þ ÝÓµýÞ?Õ ""ÃÓýÕÝÞ?³/ËõÓÙÞ
?³"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
+ LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12,
88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&ÃÓýÕÝÞ?³/ËõÓÙÞ?³", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98,
198, 85, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ Û¯ý´¯ÝÕÝ?¯Ô ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+
+END
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+ LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+ LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+ LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "˱?ÓݯÔÛÓ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´¯ÒÓýý"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÞÙÞ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´¯ÒÓýý Þ Û¯ý´¯ÝÕÝ?
¯Ô ReactOS"
+END
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÞ?³/ËõÓÙÞ?³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
+ LTEXT "Î?¯ß¹ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ݯԾ? ´¯ÒÓýý¾, ""˱?Óݯ
ÔÛÓ""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
+ PUSHBUTTON "&˱?ÓݯÔÛÓ...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-72, 36, 60,
14
+ LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT
WS_GROUP | SS_SUNKEN
+
+ ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
+ LTEXT "Î?¯ß¹ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ´¯ÒÓýý¾ ÞÙÞ ÞþýÕÝÞ?³ Õ© ¾±?ÓݯÔÙÕÝݹÕ
Û¯ý´¯ÝÕÝ?¹, Ô¹õÕÙÞ?Õ Õ© Ô ±´Þ±ÛÕ Þ ÝÓµýÞ?Õ ""ÃÓýÕÝÞ?³/ËõÓÙÞ
?³"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
+ LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12,
88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&ÃÓýÕÝÞ?³/ËõÓÙÞ?³", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-98,
198, 85, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ Û¯ý´¯ÝÕÝ?¯Ô ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+
+END
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+ LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Create link"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+ LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+ LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "˱?ÓݯÔÛÓ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´¯ÒÓýý"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÞÙÞ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´¯ÒÓýý Þ Û¯ý´¯ÝÕÝ?
¯Ô ReactOS"
+END
_____
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC
(rev 13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC
(rev 13936)
@@ -28,3 +28,5 @@
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
+#include "Ru.rc"
+
_____
Added: trunk/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC (rev
13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/control/Ru.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC (rev
13936)
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "&ÈÓÚÙ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&?¹§¯õ", IDM_CLOSE
+ END
+ POPUP "&?Þõ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¤Ù&Þ?ÛÓ", IDM_LARGEICONS
+ MENUITEM "&ÃÝÓ¸ÛÞ", IDM_SMALLICONS
+ MENUITEM "дޱ&¯Û", IDM_LIST
+ MENUITEM "&ÊÓßÙÞ÷Ó", IDM_DETAILS
+ END
+ POPUP "&дÓÔÛÓ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&? ´¯ÒÓýýÕ", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
+// Russian language resource file (unC0Rr, 2005-03-11)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "&ÈÓÚÙ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&?¹§¯õ", IDM_CLOSE
+ END
+ POPUP "&?Þõ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¤Ù&Þ?ÛÓ", IDM_LARGEICONS
+ MENUITEM "&ÃÝÓ¸ÛÞ", IDM_SMALLICONS
+ MENUITEM "дޱ&¯Û", IDM_LIST
+ MENUITEM "&ÊÓßÙÞ÷Ó", IDM_DETAILS
+ END
+ POPUP "&дÓÔÛÓ"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&? ´¯ÒÓýýÕ", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
_____
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/control/control.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/control/control.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC
(rev 13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/control/control.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC
(rev 13936)
@@ -38,3 +38,4 @@
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
+#include "Ru.rc"
_____
Added: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC
(rev 13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/timedate/Ru.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC
(rev 13936)
@@ -0,0 +1,84 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "?Ó?Ó Þ ÔÕý "
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "&?Ó?Ó", -1, 4, 2, 122, 125
+ CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 11, 17, 108, 12
+ CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
+ WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 11, 37, 108, 80
+ GROUPBOX "&?Õý ", -1, 132, 2, 113, 125
+ CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 144, 17, 90, 12
+ LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
+END
+
+
+IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÎÓ±¯Ô¯Ú ´¯ ±"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
+ CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "?Ô?¯ýÓ?Þ&¸Õ±ÛÞÚ ´ÕÕ§¯õ ÝÓ ÙÕ?ÝÕÕ ÔÕý Þ ¯ßÓ?ݯ",
+ IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLNAME "?Ó?Ó Þ ÔÕý "
+ IDS_CPLDESCRIPTION "˱?ÓݯÔÛÓ õÓ?¹, ÔÕýÕÝÞ Þ ¸Ó±¯Ô¯Ò¯ ´¯ ±Ó õÙ ²?
¯Ò¯ Û¯ý´³??ÕÓ"
+ IDS_TIMEZONETEXT "ÊÕÛ¾¨ÞÚ ¸Ó±¯Ô¯Ú ´¯ ±: %s"
+ IDS_TIMEZONEINVALID "?ÕõÕÚ±?ÔÞ?ÕÙ³ÝÓ "
+ IDS_TIMEZONEUNKNOWN "?ÕÞþÔÕ±?ÝÓ "
+END
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "?Ó?Ó Þ ÔÕý "
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "&?Ó?Ó", -1, 4, 2, 122, 125
+ CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 11, 17, 108, 12
+ CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
+ WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 11, 37, 108, 80
+ GROUPBOX "&?Õý ", -1, 132, 2, 113, 125
+ CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+ DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+ 144, 17, 90, 12
+ LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
+END
+
+
+IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÎÓ±¯Ô¯Ú ´¯ ±"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
+ CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "?Ô?¯ýÓ?Þ&¸Õ±ÛÞÚ ´ÕÕ§¯õ ÝÓ ÙÕ?ÝÕÕ ÔÕý Þ ¯ßÓ?ݯ",
+ IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLNAME "?Ó?Ó Þ ÔÕý "
+ IDS_CPLDESCRIPTION "˱?ÓݯÔÛÓ õÓ?¹, ÔÕýÕÝÞ Þ ¸Ó±¯Ô¯Ò¯ ´¯ ±Ó õÙ ²?
¯Ò¯ Û¯ý´³??ÕÓ"
+ IDS_TIMEZONETEXT "ÊÕÛ¾¨ÞÚ ¸Ó±¯Ô¯Ú ´¯ ±: %s"
+ IDS_TIMEZONEINVALID "?ÕõÕÚ±?ÔÞ?ÕÙ³ÝÓ "
+ IDS_TIMEZONEUNKNOWN "?ÕÞþÔÕ±?ÝÓ "
+END
_____
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc 2005-03-11 18:46:44 UTC
(rev 13935)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc 2005-03-11 21:07:55 UTC
(rev 13936)
@@ -22,3 +22,4 @@
#include "Dk.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
+#include "Ru.rc"
7133
days inactive
7133
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
fireball＠svn.reactos.com