[rharabien] 53851: [SYSDM] - Improve polish translation of virtual memory dialog

Author: rharabien
Date: Sun Sep 25 12:15:01 2011
New Revision: 53851

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=53851&view=rev
Log:
[SYSDM] - Improve polish translation of virtual memory dialog

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Sun Sep 25 12:15:01 2011
@@ -187,38 +187,38 @@
 END
 
 
-IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 253, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYSMENU
 CAPTION "Pamięć wirtualna"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "&Dysk [Etykieta woluminu]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Rozmiar pliku stronicowania (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
-    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX    "Rozmiar pliku stronicowania dla wybranego dysku",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "Dysk:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT       "Dostępne miejsce:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
-    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "R&ozmiar początkowy (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
-    LTEXT       "Rozmiar &maksymalny (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Rozmiar niestandardowy:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9,
WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Rozmiar &kontrolowany przez system", IDC_SYSMANSIZE,
20, 145, 88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Bez pliku stronicowania", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
78,9
-    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON  "Ustaw", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
-
-    GROUPBOX    "Całkowity rozmiar plików stronicowania dla wszystkich
dysków", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Dopuszczalne minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
-    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT       "Zalecane:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
-    LTEXT       "Aktualnie przydzielono:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
-    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
-
-    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
-    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
+    LTEXT       "&Dysk [Etykieta woluminu]", IDC_STATIC, 12, 5, 108, 8
+    LTEXT       "Rozmiar pliku stronicowania (MB)", IDC_STATIC, 132, 5, 108, 8
+    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 234, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX    "Rozmiar pliku stronicowania dla wybranego dysku",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 234, 104
+    LTEXT       "Dysk:", IDC_STATIC, 20, 80, 78, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 102, 81, 104, 8
+    LTEXT       "Dostępne miejsce:", IDC_STATIC, 20, 92, 78, 8
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 102, 92, 104, 8
+    LTEXT       "R&ozmiar początkowy (MB):", -1, 22, 118, 96, 8
+    LTEXT       "Rozmiar &maksymalny (MB):", -1, 22, 131, 96, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Rozmiar niestandardowy:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 132,
8, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Rozmiar &kontrolowany przez system", IDC_SYSMANSIZE,
20, 145, 132, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Bez pliku stronicowania", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
132, 8
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 126, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 126, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Ustaw", IDC_SET, 188, 155, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Całkowity rozmiar plików stronicowania dla wszystkich
dysków", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 234, 46
+    LTEXT       "Dopuszczalne minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 8
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 102, 188, 100, 8
+    LTEXT       "Zalecane:", IDC_STATIC, 18, 199, 78, 8
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 102, 197, 100, 8
+    LTEXT       "Aktualnie przydzielono:", IDC_STATIC, 18, 210, 78, 8
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 102, 208, 100, 8
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 144, 230, 48, 14
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 198, 230, 48, 14
 END