Author: dreimer
Date: Sat May 30 14:18:31 2015
New Revision: 67968
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=67968&view=rev
Log:
[rapps]
[rapps_new]
Add zh-CN translation in RAPPS/RAPPS_NEW by Henry Tang Ih
CORE-9554 #comment V2 patch committed. Thx ^^
Modified:
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ccleaner.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boswars.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boundaround.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ccleaner.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/christmasbound.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/cnt.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/comctl32ocx.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/diablo2.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosblaster.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosbox.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/doublecommander.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dplus.txt
trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dvdwritenow.txt
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Bos Wars
@@ -32,3 +33,6 @@
[Section.041f]
Description = Bos Wars, gelecekçi ve gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Oyunu
baÅlatmak için Microsoft Visual C++ 2008 Yürütücü'yü kurunuz.
Size = 62,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªæªæ¥æ´¾ç宿¶æç¥æ¸¸æãéè¦ Microsoft Visual C++
2008è¿è¡å·¥ä½ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Bound Around (Demo)
@@ -31,3 +32,6 @@
License = PaylaÅımlı
Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
Size = 1,95 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªå·å»æ°´æç±»ä¼¼ç游æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ccleaner.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ccleaner.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ccleaner.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
+
[Section]
Name = CCleaner
@@ -24,3 +26,6 @@
License = GratuitÄ
Description = Utilitar pentru mentenanÈa ordinii în configuraÈia sistemului.
Size = 5,1 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = é常好çå·¥å
·ï¼æ¸
çæ¨ççµèã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Christmas Bound
@@ -31,3 +32,6 @@
License = Ãcretsiz
Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
Size = 892 KB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªå·å»æ°´æç±»ä¼¼ç游æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Chromium B.S.U.
@@ -32,3 +33,6 @@
[Section.041f]
Description = Chromium B.S.U., atari salonu oyunu türünde, üstten kaydırmalı bir
uzay gezleyicisidir.
Size = 2,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªè¡æºé£æ ¼ï¼æ»å¨æ¡å¤ªç©ºå°å»æ¸¸æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt [iso-8859-1] Sat May 30 14:18:31
2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Click-N-Type Virtual Keyboard
@@ -36,3 +37,7 @@
License = Ãcretsiz
Description = Ãcretsiz farazî düÄme takımı uygulaması.
Size = 1,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = å
è´¹èæé®ççåºç¨ç¨åºã
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks (without compiler)
@@ -32,3 +33,8 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. Bir derleyici içermez.
Size = 29,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®ä¸å
å«ä¸ä¸ªç¼è¯å¨ã
+
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks TDM-GCC (version 4.7.1, 32 bit)
@@ -31,3 +32,6 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. TDM-GCC (sürüm 4.7.1, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
Size = 97,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®å
å« (4.7.1 çæ¬ 32 ä½) ç TDM GCC ç¼è¯å¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks TDM-GCC (version 4.8.1, 32 bit)
@@ -31,3 +32,8 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. TDM-GCC (sürüm 4.8.1, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
Size = 100 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®å
å« (4.8.1 çæ¬ 32 ä½) ç TDM GCC ç¼è¯å¨ã
+
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Microsoft Visual Basic 6.0 Common Controls
@@ -63,6 +64,11 @@
License = ÐевÑдома
Description = Файл поÑÑÑбен декоÑÑим пÑогÑамам.
вклÑÑаÑ: comctl32.ocx, mscomctl.ocx, advpack.dll.
+[Section.0804]
+Description = ä¸äºåºç¨ç¨åºæéçæä»¶ãå
å«ï¼ comctl32.ocxã mscomctl.ocxã advpack.dllã
+URLSite =
http://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=10019
+URLDownload =
http://download.microsoft.com/download/4/9/f/49f00daa-e664-4cc9-9c0c-be282c…
+
[Section.0813]
License = Ongekend
Description = Gebruikt door bepaalde applicaties. Bevat: comctl32.ocx, mscomctl.ocx,
advpack.dll.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
[Section]
@@ -29,3 +29,6 @@
License = GPL sürüm 2
Description = Dev-C++'nın sürdürülen bir sürümü. 64 bitlik TDM-GCC derleyicisi
içerir.
Size = 44,9 MB
+
+[Section.0804]
+Description = Dev-C++ ç»´æ¤ççæ¬ãå®å
å« 64 ä½ TDM GCC ç¼è¯å¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Diablo II (Shareware)
@@ -44,5 +45,8 @@
[Section.0422]
Description = ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбен Zeckensack's Glide wrapper.
+[Section.0804]
+Description = éè¦ Zeckensack's Glide wrapper çè¿è¡ã
+
[Section.0813]
Description = Maakt gebruik van Zeckensack's Glide wrapper.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DosBlaster
@@ -42,5 +43,8 @@
[Section.0422]
Description = DosBlaster Ñе ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸, Ñке
дозволÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи бÑдÑ-Ñкий виконавÑий Ñайл DOS в
DOSBox ÑеÑез пÑавий клÑк. Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ DOSBox 0.70,
але може бÑÑи оновлена вÑÑановленнÑм новÑÑоÑ
веÑÑÑÑ DOSBox в Ñеки DosBlaster.
+[Section.0804]
+Description = è¿ä½¿å¾è½å¤æå¼ä»»ä½ DOS 坿§è¡æä»¶å¨ DOSBox
ä¸éè¿å³é®åå»çä¸ä¸ªå¤å£³æ©å±ãæ¤çæ¬å
å« DOSBox 0.70ï¼ä½å¯ä»¥ç®åå°æ´æ°ç DosBlaster æä»¶å¤¹ä¸å®è£
æ´å æ°ç DOSBoxã
+
[Section.0813]
Description = DosBlaster is een Shell uitbreiding dat het mogelijk maakt om een DOS
executable in DOSBox te openen via een rechterklik. Deze versie bevat DOSBox 0.70, maar
kan eenvoudig worden geupdatet door een recentere versie van DOSBox te installeren in de
DosBlaster mappen.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DOSBox
@@ -38,3 +39,6 @@
[Section.0422]
Description = DOSBox - емÑлÑÑÐ¾Ñ DOSÑ.
+
+[Section.0804]
+Description = 弿¾æºç ç DOS 仿çå¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
+
[Section]
Name = Double Commander
@@ -42,5 +44,8 @@
[Section.0422]
Description = Double Commander - Ñе вÑдкÑиÑий двопанелÑний
Ñайловий менеджеÑ. Ðам поÑÑÑбен 7-Zip або подÑбна
ÑÑилÑÑа Ñоб ÑозпакÑваÑи його.
+[Section.0804]
+Description =
å«æä¸¤ä¸ªé¢æ¿å¹¶æç弿¾æºç æä»¶ç®¡çå¨ãæ¨å°éè¦ä¸ä¸ªå 7-ZIP
æä»¶çè§£åå·¥å
·æ¥è§£åå®ã
+
[Section.0813]
Description = Double Commander is een open-bron file-manager met twee panelen
zij-aan-zij. Gebruik 7-Zip of een gelijkaardige applicatie om het uit te pakken.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = D+ Browser
@@ -31,3 +32,6 @@
License = GPL sürüm 3
Description = DPlus; güvenlik, baÅarım ve taÅınabilirlik üzerine bir vurguyla,
çizgelik bir Umûmî AÄ tarayıcısıdır. Dillo tabanlıdır ve Dillo-Win32
tasarısından çatallanmıÅtır.
Size = 1,36 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 强è°å¨å®å
¨ã æ§è½åå¯ç§»æ¤æ§çäºèç½æµè§å¨ãå®åºäº Dilloï¼å®æ¯ä» Dillo-Win32
æ¹æ¡ååçã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DVD Write Now
@@ -39,3 +40,6 @@
License = Ãcretsiz
Description = Ãcretsiz bir doÄrudan CD/DVD saklayıcı yazılımı. Kurulduktan sonra
CD/DVD RW'lerinizi, USB Flash veyâ çıkarılabilir sâbit disk sürücüleri olarak
kullanabilirsiniz. Bununla birlikte UDF kütük dizgesiyle saklanmıŠCD/DVD RW'lere
yazabilirsiniz. Ayrıca Microsoft DVDâROM'ları, Ahead InCD ile saklanmıŠRW
diskleri gibi baÅka yazılımlarla oluÅturulmuÅ UDF diskleri okuyabilirsiniz. Kurmak
için bir ZIP çıkartma izlencesi gerekir.
Size = 1,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = å
è´¹çç´æ¥ç CD/DVD å»å½è½¯ä»¶ãå®è£
宿åï¼æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¨ç CD/DVD RW ä½ä¸º USB
éªåæå¯ç§»å¨ç¡¬çãè¿ä½ å¯ä»¥åå
¥ CD/DVD RW è®°å½ä½¿ç¨ UDF æä»¶ç³»ç»ãæ¨è¿å¯ä»¥é
读 UDF ç£çå建ä¸å
¶ä»è½¯ä»¶ ï¼Microsoft DVDâROMsï¼RW ç£çè®°å½ä¸ Ahead InCD)ãä½ éè¦ä¸ä¸ª ZIP
ååç¨åºæ¥å®è£
å®ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boswars.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boswars.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boswars.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Bos Wars
@@ -32,3 +33,6 @@
[Section.041f]
Description = Bos Wars, gelecekçi ve gerçek zamanlı bir izlem oyunudur. Oyunu
baÅlatmak için Microsoft Visual C++ 2008 Yürütücü'yü kurunuz.
Size = 62,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªæªæ¥æ´¾ç宿¶æç¥æ¸¸æãéè¦ Microsoft Visual C++
2008è¿è¡å·¥ä½ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boundaround.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boundaround.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/boundaround.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Bound Around (Demo)
@@ -31,3 +32,6 @@
License = PaylaÅımlı
Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
Size = 1,95 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªå·å»æ°´æç±»ä¼¼ç游æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ccleaner.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ccleaner.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/ccleaner.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
+
[Section]
Name = CCleaner
@@ -24,3 +26,6 @@
License = GratuitÄ
Description = Utilitar pentru mentenanÈa ordinii în configuraÈia sistemului.
Size = 5,1 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = é常好çå·¥å
·ï¼æ¸
çæ¨ççµèã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/christmasbound.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/christmasbound.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/christmasbound.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Christmas Bound
@@ -31,3 +32,6 @@
License = Ãcretsiz
Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
Size = 892 KB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªå·å»æ°´æç±»ä¼¼ç游æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/chromium.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Chromium B.S.U.
@@ -32,3 +33,6 @@
[Section.041f]
Description = Chromium B.S.U., atari salonu oyunu türünde, üstten kaydırmalı bir
uzay gezleyicisidir.
Size = 2,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = ä¸ä¸ªè¡æºé£æ ¼ï¼æ»å¨æ¡å¤ªç©ºå°å»æ¸¸æã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/cnt.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/cnt.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/cnt.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Click-N-Type Virtual Keyboard
@@ -36,3 +37,7 @@
License = Ãcretsiz
Description = Ãcretsiz farazî düÄme takımı uygulaması.
Size = 1,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = å
è´¹èæé®ççåºç¨ç¨åºã
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks (without compiler)
@@ -32,3 +33,7 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. Bir derleyici içermez.
Size = 29,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®ä¸å
å«ä¸ä¸ªç¼è¯å¨ã
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks TDM-GCC (version 4.7.1, 32 bit)
@@ -31,3 +32,6 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. TDM-GCC (sürüm 4.7.1, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
Size = 97,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®å
å« (4.7.1 çæ¬ 32 ä½) ç TDM GCC ç¼è¯å¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
[iso-8859-1] Sat May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Code::Blocks TDM-GCC (version 4.8.1, 32 bit)
@@ -31,3 +32,6 @@
License = GPL sürüm 3
Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleÅik geliÅtirme
ortamı. TDM-GCC (sürüm 4.8.1, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
Size = 100 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 弿ºã 跨平å°ç强大ç IDEãå®å
å« (4.8.1 çæ¬ 32 ä½) ç TDM GCC ç¼è¯å¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/comctl32ocx.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/comctl32ocx.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/comctl32ocx.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Microsoft Visual Basic 6.0 Common Controls
@@ -63,6 +64,11 @@
License = ÐевÑдома
Description = Файл поÑÑÑбен декоÑÑим пÑогÑамам.
вклÑÑаÑ: comctl32.ocx, mscomctl.ocx, advpack.dll.
+[Section.0804]
+Description = ä¸äºåºç¨ç¨åºæéçæä»¶ãå
å«ï¼ comctl32.ocxã mscomctl.ocxã advpack.dllã
+URLSite =
http://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=10019
+URLDownload =
http://download.microsoft.com/download/4/9/f/49f00daa-e664-4cc9-9c0c-be282c…
+
[Section.0813]
License = Ongekend
Description = Gebruikt door bepaalde applicaties. Bevat: comctl32.ocx, mscomctl.ocx,
advpack.dll.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
[iso-8859-1] Sat May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Orwell Dev-C++ TDM GCC x64
@@ -29,3 +30,6 @@
License = GPL sürüm 2
Description = Dev-C++'nın sürdürülen bir sürümü. 64 bitlik TDM-GCC derleyicisi
içerir.
Size = 44,9 MB
+
+[Section.0804]
+Description = Dev-C++ ç»´æ¤ççæ¬ãå®å
å« 64 ä½ TDM GCC ç¼è¯å¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/diablo2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/diablo2.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/diablo2.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = Diablo II (Shareware)
@@ -44,5 +45,8 @@
[Section.0422]
Description = ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбен Zeckensack's Glide wrapper.
+[Section.0804]
+Description = éè¦ Zeckensack's Glide wrapper çè¿è¡ã
+
[Section.0813]
Description = Maakt gebruik van Zeckensack's Glide wrapper.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosblaster.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosblaster.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosblaster.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DosBlaster
@@ -42,5 +43,8 @@
[Section.0422]
Description = DosBlaster Ñе ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸, Ñке
дозволÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи бÑдÑ-Ñкий виконавÑий Ñайл DOS в
DOSBox ÑеÑез пÑавий клÑк. Ð¦Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ DOSBox 0.70,
але може бÑÑи оновлена вÑÑановленнÑм новÑÑоÑ
веÑÑÑÑ DOSBox в Ñеки DosBlaster.
+[Section.0804]
+Description = è¿ä½¿å¾è½å¤æå¼ä»»ä½ DOS 坿§è¡æä»¶å¨ DOSBox
ä¸éè¿å³é®åå»çä¸ä¸ªå¤å£³æ©å±ãæ¤çæ¬å
å« DOSBox 0.70ï¼ä½å¯ä»¥ç®åå°æ´æ° DosBlaster æä»¶å¤¹ä¸å®è£
æ´å æ°ç DOSBoxã
+
[Section.0813]
Description = DosBlaster is een Shell uitbreiding dat het mogelijk maakt om een DOS
executable in DOSBox te openen via een rechterklik. Deze versie bevat DOSBox 0.70, maar
kan eenvoudig worden geupdatet door een recentere versie van DOSBox te installeren in de
DosBlaster mappen.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosbox.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosbox.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dosbox.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DOSBox
@@ -38,3 +39,6 @@
[Section.0422]
Description = DOSBox - емÑлÑÑÐ¾Ñ DOSÑ.
+
+[Section.0804]
+Description = 弿¾æºç ç DOS 仿çå¨ã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/doublecommander.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/doublecommander.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/doublecommander.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
+
[Section]
Name = Double Commander
@@ -42,5 +44,8 @@
[Section.0422]
Description = Double Commander - Ñе вÑдкÑиÑий двопанелÑний
Ñайловий менеджеÑ. Ðам поÑÑÑбен 7-Zip або подÑбна
ÑÑилÑÑа Ñоб ÑозпакÑваÑи його.
+[Section.0804]
+Description =
å«æä¸¤ä¸ªé¢æ¿å¹¶æç弿¾æºç æä»¶ç®¡çå¨ãæ¨å°éè¦ä¸ä¸ªå 7-ZIP
æä»¶çè§£åå·¥å
·æ¥è§£åå®ã
+
[Section.0813]
Description = Double Commander is een open-bron file-manager met twee panelen
zij-aan-zij. Gebruik 7-Zip of een gelijkaardige applicatie om het uit te pakken.
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dplus.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dplus.txt [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dplus.txt [iso-8859-1] Sat May 30
14:18:31 2015
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = D+ Browser
@@ -31,3 +32,6 @@
License = GPL sürüm 3
Description = DPlus; güvenlik, baÅarım ve taÅınabilirlik üzerine bir vurguyla,
çizgelik bir Umûmî AÄ tarayıcısıdır. Dillo tabanlıdır ve Dillo-Win32
tasarısından çatallanmıÅtır.
Size = 1,36 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 强è°å¨å®å
¨ã æ§è½åå¯ç§»æ¤æ§çäºèç½æµè§å¨ãå®åºäº Dilloï¼å®æ¯ä» Dillo-Win32
æ¹æ¡ååçã
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dvdwritenow.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps_ne…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dvdwritenow.txt [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps_new/rapps/dvdwritenow.txt [iso-8859-1] Sat
May 30 14:18:31 2015
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
; Polish translation by wojo664
; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247)
(henrytang2(a)hotmail.com)
[Section]
Name = DVD Write Now
@@ -39,3 +40,6 @@
License = Ãcretsiz
Description = Ãcretsiz bir doÄrudan CD/DVD saklayıcı yazılımı. Kurulduktan sonra
CD/DVD RW'lerinizi, USB Flash veyâ çıkarılabilir sâbit disk sürücüleri olarak
kullanabilirsiniz. Bununla birlikte UDF kütük dizgesiyle saklanmıŠCD/DVD RW'lere
yazabilirsiniz. Ayrıca Microsoft DVDâROM'ları, Ahead InCD ile saklanmıŠRW
diskleri gibi baÅka yazılımlarla oluÅturulmuÅ UDF diskleri okuyabilirsiniz. Kurmak
için bir ZIP çıkartma izlencesi gerekir.
Size = 1,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = å
è´¹çç´æ¥ç CD/DVD å»å½è½¯ä»¶ãå®è£
宿åï¼æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¨ç CD/DVD RW ä½ä¸º USB
éªåæå¯ç§»å¨ç¡¬çãè¿ä½ å¯ä»¥åå
¥ CD/DVD RW è®°å½ä½¿ç¨ UDF æä»¶ç³»ç»ãæ¨è¿å¯ä»¥é
读 UDF ç£çå建ä¸å
¶ä»è½¯ä»¶ ï¼Microsoft DVDâROMsï¼RW ç£çè®°å½ä¸ Ahead InCD)ãä½ éè¦ä¸ä¸ª ZIP
ååç¨åºæ¥å®è£
å®ã