[dreimer] 28042: Make output of "vol" command (more) compatible with windows (Bug 2255) from Coviti (coviti {at} gmail {dot} com)

Author: dreimer
Date: Mon Jul 30 17:16:42 2007
New Revision: 28042

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=28042&view=rev
Log:
Make output of "vol" command (more) compatible with windows (Bug 2255) from
Coviti (coviti {at} gmail {dot} com)

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -479,8 +479,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS Version programmiert von:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Datenträger im Laufwerk %c: ist %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Datenträger im Laufwerk %c: hat keine Bezeichnung"
+STRING_VOL_HELP1, " Datenträger im Laufwerk %c ist %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Datenträger im Laufwerk %c hat keine Bezeichnung.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Datenträger-Seriennummer: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Zeigt die Laufwerksvolumebezeichnung und die Seriennummer an,
falls diese existieren.\n\nVOL [drive:]"
 

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -482,8 +482,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c: is %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c: has no label"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they
exist.\n\nVOL [drive:]"
 

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -137,7 +137,7 @@
   /T    Sólo la muestra\n\n\
 Escribe DATE sin parámetros para mostrar la fecha actual y establecer\n\
 una nueva fecha. Pulsa INTRO para mantener la misma fecha.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Borra uno o mas archivos.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atributos]] archivo ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atributos]] archivo ...\n\
@@ -387,7 +387,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu archivos renombrados.\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu archivos renombrados.\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Cambia la posición de los parámetros remplazables en un \n\
 archivo por lotes.\n\n\
 SHIFT [ABAJO]"
@@ -481,8 +481,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version escrita por:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " El volumen en la unidad %c: es %s"
-STRING_VOL_HELP2, " El volumen en la unidad %c: no tiene etiqueta"
+STRING_VOL_HELP1, " El volumen en la unidad %c es %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " El volumen en la unidad %c no tiene etiqueta.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " El número de serie del volumen es %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Muestra la etiqueta del volumen del disco y el número de serie si
existen.\n\nVOL [unidad:]"
 
@@ -595,7 +595,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Error de sintaxsis"
 STRING_FOR_ERROR1,           "Falta 'in' para la declaración."
 STRING_FOR_ERROR2,           "No se encontraron las parénteris."
-STRING_FOR_ERROR3,           "Falta 'do'." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "Falta 'do'."
 STRING_FOR_ERROR4,           "No hay comando después de 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Unidad errónea."
 STRING_FREE_ERROR2,          "Sin etiqueta"
@@ -648,3 +648,4 @@
 
 }
 
+

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -142,7 +142,7 @@
 Taper DATE sans paramètre pour afficher la date courante\n\
 et une invite pour entrer la nouvelle date.\n\
 Appuyer sur ENTREE pour conserver la même date."
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Efface un ou plusieurs fichiers.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /W /Y /Z] fichier ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /W /Y /Z] fichier ...\n\
@@ -481,8 +481,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersion ReactOS écrite par:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Le nom de volume du lecteur %c: est %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Le volume dans le lecteur %c: n'a pas de nom\n"
+STRING_VOL_HELP1, " Le nom de volume du lecteur %c est %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Le volume dans le lecteur %c n'a pas de nom\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Affiche le nom de volume et le numéro de série du disque
s'ils existent.\n\nVOL [lecteur:]\n"
 

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -130,7 +130,7 @@
   /T    Csak megjeleníti\n\n\
 Írd be a DATE parancsot paraméter nélkül, hogy megjelenítse a rendszer dátumot és
bekérjen egy újat.\n\
 Nyomj ENTERT-t, ha nem akarsz változtatni.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1, "Eltávolít egy vagy több állományt.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attribútumok]] állomány ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attribútumok]] állomány ...\n\
@@ -372,7 +372,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu állomány átnevezve\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu állomány átnevezve\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Eltolja a helyettesíthetõ paraméterek pozícióját a batch
állományban.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -466,7 +466,7 @@
 STRING_VERSION_HELP7, "\nA ReactOS készítõi:\n"
 
 STRING_VOL_HELP1, " A (%c) meghajtóban lévõ kötet: %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " A (%c) meghajtóban lévõ kötetnek nincs címkéje"
+STRING_VOL_HELP2, " A (%c) meghajtóban lévõ kötetnek nincs címkéje\n"
 STRING_VOL_HELP3, " A kötet sorozatszáma %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "A kötet címkéjének és sorozatszámának megjelenítése, ha
léteznek.\n\nVOL [meghajtó:]"
 
@@ -575,7 +575,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Szintaxis hiba"
 STRING_FOR_ERROR1,           "az 'in' után hiányzik a feltétel."
 STRING_FOR_ERROR2,           "nincs zárójel megadva."
-STRING_FOR_ERROR3,           "a 'do' hiányzik." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "a 'do' hiányzik."
 STRING_FOR_ERROR4,           "nincs parancs a  'do' után."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Érvénytelen meghajtó"
 STRING_FREE_ERROR2,          "nincs cimkézve"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -138,7 +138,7 @@
   /T    hanya menampilkan\n\n\
 Ketik DATE tanpa parameter untuk menampilkan setelan tanggal saat ini dan\n\
 meminta yang baru.  Tekan ENTER untuk membiarkan tanggal tetap sama.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Menghapus satu atau lebih file.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
@@ -389,7 +389,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu file diganti nama\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu file diganti nama\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Mengubah posisi parameter yang bisa diganti dalam file
batch.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -480,8 +480,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersi ReactOS ditulis oleh:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume dalam drive %c: adalah %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume dalam drive %c: tidak berlabel"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume dalam drive %c adalah %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume dalam drive %c tidak berlabel\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Menampilkan label dan nomor seri volume disk, jika ada.\n\nVOL
[drive:]"
 
@@ -597,7 +597,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Sintaks salah"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' kurang dalam pernyataan for."
 STRING_FOR_ERROR2,           "tidak ada kurung ditemukan."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' hilang." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' hilang."
 STRING_FOR_ERROR4,           "tidak ada perintah setelah 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Drive tidak benar"
 STRING_FREE_ERROR2,          "tak berlabel"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -133,7 +133,7 @@
   /T    Visualizzazione\n\n\
 Scrivi  DATE senza parametri per visualizzare la data attuale e\n\
 chiedere quella nuova. Premi ENTER per mantenerla inalterata.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Cancella uno o più file.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributi]] file ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributi]] file ...\n\
@@ -394,7 +394,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu file rinominato\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu files rinominati\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Cambia la posizione dei parametri in un batch.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -488,8 +488,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersione ReactOS scritto da:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Il Volume del disco %c: è %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Il Volume del disco %c: non ha etichetta"
+STRING_VOL_HELP1, " Il Volume del disco %c è %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Il Volume del disco %c non ha etichetta\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Il numero diserie del Volume è %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Visualizza l'etichetta del volume del disco e il numero di
serie se disponibili.\n\n\
 VOL [disco:]"
@@ -603,7 +603,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Errore di sintassi"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' mancante nella istruzione for."
 STRING_FOR_ERROR2,           "Parentesi mancanti."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' mancante." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' mancante."
 STRING_FOR_ERROR4,           "nessuno comando dopo 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Disco non valido"
 STRING_FREE_ERROR2,          "non etichettato"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -133,7 +133,7 @@
   /T    Vis bare\n\n\
 Skriv DATO uten parametere for å vise gjeldende datoinnstillinger og\n\
 spørsmål om ny dato.  Trykk ENTER for å beholde samme dato.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Slett en eller flere filer.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributter]] fil ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributter]] fil ...\n\
@@ -381,7 +381,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu fil endret navn\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu filer endret navn\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Endre posisjon for erstattelig parameter i et satsvis fil.\n\n\
 SHIFT [NED]"
 
@@ -473,10 +473,10 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS versjon skrevet av:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volumet i stasjon %c: er %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Volumet i stasjon %c: er uten navn"
-STRING_VOL_HELP3, " Volumserienummer er %04X-%04X\n"
-STRING_VOL_HELP4, "Viser volumets navn og serienummer, hvis det eksisterer.\n\nVOL
[stasjon:]"
+STRING_VOL_HELP1, " Volumet i stasjon %c er %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volumet i stasjon %c har ingen navn.\n"
+STRING_VOL_HELP3, " Volumet Serie nummer er %04X-%04X\n"
+STRING_VOL_HELP4, "Vis disk volumet merke og serie nummer, hvis det
eksisterer.\n\nVOL [stasjon:]"
 
 STRING_WINDOW_HELP1, "endre konsoll vindu aspekt\n\n\
 WINDOW [/POS[=]venstre,topp,bredde,høyde]\n\
@@ -589,12 +589,12 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Syntaks feil"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' tapt i FOR kommando."
 STRING_FOR_ERROR2,           "ingen brakett funnet."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' mangler." 
-STRING_FOR_ERROR4,           "ingen kommando etter 'do'."
-STRING_FREE_ERROR1,          "Ugyldig stasjon"
-STRING_FREE_ERROR2,          "umerket"
-STRING_GOTO_ERROR1,          "Ingen merke spesifisert for GOTO"
-STRING_GOTO_ERROR2,          "Merke '%s' ikke funnet\n"
+STRING_FOR_ERROR3,           "'gjøre' tapt."
+STRING_FOR_ERROR4,           "ingen kommando etter 'gjøre'."
+STRING_FREE_ERROR1,          "Ugyldig driver"
+STRING_FREE_ERROR2,          "utmerket"
+STRING_GOTO_ERROR1,          "Ingen merke spesifisert for GÅTIL"
+STRING_GOTO_ERROR2,          "merke '%s' ikke funnet\n"
 
 STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
 STRING_MOVE_ERROR2,          "[Feil]\n"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -138,7 +138,7 @@
   /T    tylko wyœwietlenie\n\n\
 Wpisz DATE bez ¿adnych parametrów by wyœwietliæ obecn¹ datê i\n\
 zapytaæ o now¹. Naciœniêcie ENTER od razu, pozostawia obecn¹.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Kasuje jeden lub wiêcej plików.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributy]] plik ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributy]] plik ...\n\
@@ -387,7 +387,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "   zmieniono nazwê %lu pliku\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "   zmieniono nazwy %lu plików\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Zmienia pozycjê parametru w pliku wsadowym.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -479,8 +479,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nwersja ReactOS, napisana przez:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Wolumin w napêdzie %c: ma etykietê: %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Wolumin w napêdzie %c: nie posiada etykiety"
+STRING_VOL_HELP1, " Wolumin w napêdzie %c ma etykietê: %s"
+STRING_VOL_HELP2, " Wolumin w napêdzie %c nie posiada etykiety.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Numer Seryjny Woluminu to: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Wyœwietla etykietê woluminu w danym napêdzie(o ile istnieje) i
jego numer seryjny.\n\nVOL [napêd:]"
 
@@ -595,7 +595,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "B³¹d sk³adni"
 STRING_FOR_ERROR1,           "Brak 'in' dla twierdzenia."
 STRING_FOR_ERROR2,           "Nawias nie zosta³ znaleziony."
-STRING_FOR_ERROR3,           "Brakuje 'do'." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "Brakuje 'do'."
 STRING_FOR_ERROR4,           "Brak komendy po 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Nieprawid³owa litera napêdu"
 STRING_FREE_ERROR2,          "brak"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -141,7 +141,7 @@
   /T    Íå çàïðàøèâàòü ââîä íîâîé äàòû\n\n\
 Êîìàíäà DATE áåç ïàðàìåòðîâ îòîáðàæàåò òåêóùóþ äàòó è çàïðàøèâàåò ââîä\n\
 íîâîé äàòû.  Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùåé äàòû íàæìèòå êëàâèøó ENTER.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Óäàëåíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ôàéëîâ.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]àòðèáóòû]] èìåíà_ôàéëîâ ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]àòðèáóòû]] èìåíà_ôàéëîâ ...\n\
@@ -394,7 +394,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu ôàéë ïåðåèìåíîâàí\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu ôàéëîâ ïåðåèìåíîâàíî\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Èçìåíåíèå ñîäåðæèìîãî (ñäâèã) ïîäñòàâëÿåìûõ ïàðàìåòðîâ äëÿ
ïàêåòíîãî ôàéëà.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -487,8 +487,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS-âåðñèÿ íàïèñàíà:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Òîì â óñòðîéñòâå %c: èìååò ìåòêó %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Òîì â óñòðîéñòâå %c: íå èìååò ìåòêè"
+STRING_VOL_HELP1, " Òîì â óñòðîéñòâå %c èìååò ìåòêó %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Òîì â óñòðîéñòâå %c íå èìååò ìåòêè\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Ñåðèéíûé íîìåð òîìà: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Âûâîäèò ìåòêó òîìà è ñåðèéíûé íîìåð.\n\nVOL [äèñê:]"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' îòñóòñòâóåò â êîìàíäå for."
 STRING_FOR_ERROR2,           "ñêîáîê íåîáíàðóæåíî."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' îòñóòñâóåò." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' îòñóòñâóåò."
 STRING_FOR_ERROR4,           "íåò êîìàíäû ïîñëå 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Íåïðàâèëüíîå èìÿ äèñêà"
 STRING_FREE_ERROR2,          "unlabeled"

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc Mon Jul 30 17:16:42 2007
@@ -141,7 +141,7 @@
   /T    display only\n\n\
 Type DATE without parameters to display the current date setting and\n\
 a prompt for a new one.  Press ENTER to keep the same date.\n"
-				
+
 STRING_DEL_HELP1,  "Deletes one or more files.\n\n\
 DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
 DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
@@ -390,7 +390,7 @@
 STRING_REN_HELP2, "    %lu file renamed\n"
 
 STRING_REN_HELP3, "    %lu files renamed\n"
-		 
+
 STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch
file.\n\n\
 SHIFT [DOWN]"
 
@@ -483,8 +483,8 @@
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c: is %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c: has no label"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they
exist.\n\nVOL [drive:]"
 
@@ -599,7 +599,7 @@
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Syntax error"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' missing in for statement."
 STRING_FOR_ERROR2,           "no brackets found."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' missing." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "'do' missing."
 STRING_FOR_ERROR4,           "no command after 'do'."
 STRING_FREE_ERROR1,          "Invalid drive"
 STRING_FREE_ERROR2,          "unlabeled"