[ekohl] 74381: [TRANSLATION] Romanian resources maintenance Patch by Ștefan Fulea. CORE-13099
Author: ekohl Date: Wed Apr 19 22:10:00 2017 New Revision: 74381
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=74381&view=rev Log: [TRANSLATION] Romanian resources maintenance Patch by Ștefan Fulea. CORE-13099
Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc (with props) trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc (with props) trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/lang/ro-RO.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/at.rc trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/base/applications/network/net/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/openglcfg.rc trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc trunk/reactos/dll/win32/wldap32/lang/wldap32_Ro.rc trunk/reactos/drivers/storage/storahci/storahci.inf trunk/reactos/media/inf/cpu.inf trunk/reactos/media/rapps/foxit.txt trunk/reactos/media/rapps/gecko.txt trunk/reactos/media/rapps/mesagallium.txt trunk/reactos/media/rapps/samba.txt trunk/reactos/media/rapps/tsvn.txt trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/at.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/at.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/at.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -15,6 +15,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RO_RO + #include "lang/ro-RO.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif
Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -0,0 +1,56 @@ +/* Ètefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Comanda AT planificÄ comenzi Èi programe pentru fi executate într-un\n\ +calculator la o anumitÄ datÄ Èi orÄ. Serviciul «Schedule» trebuie sÄ fie\n\ +pornit pentru a utiliza aceastÄ comandÄ.\n\n\ +AT [\\numecalculator] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\ +AT [\\numecalculator] timp [/INTERACTIVE]\n\ + [ /EVERY:datÄ[,...] | /NEXT:datÄ[,...]] ""comandÄ""\n\n\ +\\numecalculator SpecificÄ un calculator la distanÈÄ. FÄrÄ acest\n\ + parametru, planificarea va fi pentru calculatorul local.\n\ +id Un numÄr de identificare atribuit comenzii planificate.\n\ +/DELETE AnuleazÄ o comandÄ planificatÄ. FÄrÄ acest parametru,\n\ + vor fi anulate toate comenzile planificate.\n\ +/YES Utilizat cu opÈiunea «DELETE», pentru suprimarea cerinÈelor\n\ + de confirmare a eliminÄrilor de comenzi planificate.\n\ +timp SpecificÄ timpul de lansare a comenzii.\n\ +/INTERACTIVE Permite programelor sÄ interacÈioneze cu utilizatorul\n\ + autentificat la momentul execuÈiei planificate.\n\ +/EVERY:datÄ[,...] ExecutÄ comanda la ziua sau zilele specificate din fiecare\n\ + sÄptÄmânÄ sau lunÄ. DacÄ data este omisÄ, este consideratÄ\n\ + ziua curentÄ a lunii.\n\ +/NEXT:datÄ[,...] ExecutÄ comanda în urmÄtoarea zi (spre exemplu marÈea\n\ + viitoare). DacÄ data este omisÄ, e consideratÄ ziua\n\ + curentÄ a lunii.\n\ +""comandÄ"" Numele comenzii sau programului pentru execuÈie.\n" + + IDS_DELETE_ALL "AceastÄ operaÈie va elimina planificarea pentru toate comenzile.\n" + IDS_NEW_JOB "A fost planificatÄ o nouÄ activitate cu ID = %lu\n" + IDS_JOBS_LIST "ID stare Zi OrÄ Comanda\n" + IDS_NO_ENTRIES "Nu existÄ comenzi planificate.\n" + + IDS_CONFIRM_QUESTION "Sigur doriÈi continuarea acestei operaÈii? (D|N) [N]: " + IDS_CONFIRM_INVALID "\nAcesta nu este un rÄspuns valid.\n" + IDS_CONFIRM_YES "D" + IDS_CONFIRM_NO "N" + + IDS_TODAY "AstÄzi" + IDS_TOMORROW "Mâine" + IDS_EVERY "Ãn fiecare" + IDS_NEXT "Ãn urmÄtoarea" + + IDS_YES "Da" + IDS_NO "Nu" + IDS_ERROR "EROARE" + IDS_OK "OK" + + IDS_TASKID "ID sarcinÄ: %lu\n" + IDS_STATUS "Stare: %s\n" + IDS_SCHEDULE "Pentru: %s\n" + IDS_TIME "La ora: %s\n" + IDS_INTERACTIVE "Interactiv: %s\n" + IDS_COMMAND "ComandÄ: %s\n" +END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/fontview/... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -15,10 +15,10 @@ IDS_FILTER_LIST "Toate fonturile recunoscute (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\ FiÈiere de tip Font (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\ Fonturi de tip TrueType (*.ttf)\0*.ttf\0\ -TrueType Font Collection (*.ttc)\0*.ttc\0\ +ColecÈie de fonturi TrueType (*.ttc)\0*.ttc\0\ Fonturi de tip OpenType (*.otf)\0*.otf\0\ -OpenType Font Collection (*.otc)\0*.otc\0\ +ColecÈie de fonturi OpenType (*.otc)\0*.otc\0\ Orice fiÈier (*.*)\0*.*\0" - IDS_PREVIOUS "< P&revious" - IDS_NEXT "&Next >" + IDS_PREVIOUS "< Ãnap&oi" + IDS_NEXT "Ãn&ainte >" END
Modified: trunk/reactos/base/applications/network/net/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/n... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/network/net/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/network/net/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -96,7 +96,7 @@ IDS_USER_FULL_NAME "Nume complet" IDS_USER_COMMENT "Comentariu" IDS_USER_USER_COMMENT "Comentariu de utilizator" - IDS_USER_COUNTRY_CODE "Cod de Å£arÄ" + IDS_USER_COUNTRY_CODE "Cod de ÈarÄ" IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Cont activ" IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Cont expirÄ" IDS_USER_PW_LAST_SET "ParolÄ recent instituitÄ" @@ -104,20 +104,20 @@ IDS_USER_PW_CHANGEABLE "ParolÄ modificabilÄ" IDS_USER_PW_REQUIRED "ParolÄ necesarÄ" IDS_USER_CHANGE_PW "Utilizatorul poate schimba parola" - IDS_USER_WORKSTATIONS "StaÅ£ii de lucru permise" + IDS_USER_WORKSTATIONS "StaÈii de lucru permise" IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Script de autentificare" IDS_USER_PROFILE "Profil de utilizator" IDS_USER_HOME_DIR "Director personal" IDS_USER_LAST_LOGON "UltimÄ autentificare" IDS_USER_LOGON_HOURS "Ore de autentificare permise" - IDS_USER_LOCAL_GROUPS "ApartenenÅ£Ä grup local" - IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "ApartenenÅ£Ä grup global" + IDS_USER_LOCAL_GROUPS "ApartenenÈÄ grup local" + IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "ApartenenÈÄ grup global"
- IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "IntroduceÅ£i o parolÄ nouÄ pentru utilizatorul (curent): " + IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "IntroduceÈi o parolÄ nouÄ pentru utilizatorul (curent): " IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "IntroduceÈi din nou parola: " IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Parolele diferÄ!"
- IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s is now connected to %s\n" + IDS_USE_NOW_CONNECTED "Conectarea %s la %s a fost realizatÄ.\n"
IDS_GENERIC_YES "Da" IDS_GENERIC_NO "Nu" @@ -126,8 +126,8 @@ IDS_GENERIC_ALL "Toate" IDS_GENERIC_LOCKED "Blocat"
- IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "OpÅ£iunea %s încÄ nu este admisÄ.\n" - IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "AÅ£i introdus o valoare nevalidÄ pentru opÅ£iunea %s.\n" - IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "The system error %d happened.\n" - IDS_ERROR_NO_ERROR "The command got executed successfully.\n" + IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "OpÈiunea %s încÄ nu este admisÄ.\n" + IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "AÈi introdus o valoare nevalidÄ pentru opÈiunea %s.\n" + IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "A survenit eroarea de sistem %d.\n" + IDS_ERROR_NO_ERROR "Comanda a fost executatÄ cu succes.\n" END
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-R... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -3,8 +3,8 @@
MUI_LAYOUTS roROLayouts[] = { + { L"0418", L"00000418" }, { L"0409", L"00000409" }, - { L"0418", L"00000418" }, { NULL, NULL } };
Added: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-R... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Ètefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Generale" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 0, 21, 20 + GROUPBOX "OpÈiuni de redare", -1, 5, 25, 230, 90 + LTEXT "&Motor de redare:", -1, 15, 42, 65, 10 + COMBOBOX IDC_RENDERER, 80, 40, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST + LTEXT "Acesta va înlocui configuraÈia implicitÄ pentru modulul-pilot grafic! AlegeÈi âImplicitâ pentru a reveni la configuraÈia originalÄ.", -1, 15, 60, 210, 40 + GROUPBOX "Depanare", -1, 5, 125, 230, 90 + LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10 + COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST + LTEXT "ActiveazÄ/dezactiveazÄ canalul de depanare al opengl32.\n\nAVERTISMENT: Alegând âinstituieâ sau âdestituieâ veÈi suprascrie conÈinutul variabilei de mediu DEBUGCHANNEL!", -1, 15, 165, 210, 40 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_RENDERER_DEFAULT "Implicit" + IDS_RENDERER_RSWR "Implementare emulatÄ" + IDS_CPLNAME "ConfiguraÈie OpenGL" + IDS_CPLDESCRIPTION "ConfigureazÄ motorul de redare OpenGL." + IDS_DEBUG_SET "instituie" + IDS_DEBUG_CLEAR "destituie" + IDS_DEBUG_DNM "nu modificaÈi" +END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/openglcfg.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/openglcfg... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/openglcfg.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/openglcfg.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -27,6 +27,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RO_RO + #include "lang/ro-RO.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif
Modified: trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdl... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -137,7 +137,7 @@ IDS_SAVE_BUTTON "&PÄstreazÄ" IDS_SAVE_IN "PÄst&reazÄ Ã®n:" IDS_SAVE "PÄstrare" - IDS_SAVE_AS "PÄstrare în:" + IDS_SAVE_AS "PÄstrare înâ¦" IDS_OPEN_FILE "Deschidere fiÈier" IDS_SELECT_FOLDER "SeleceazÄ dosar" IDS_FONT_SIZE_INPUT "Dimensiunea fontului trebuie sÄ fie un numÄr."
Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -31,7 +31,7 @@ IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Nesemnat digital" IDS_NODRIVERS "Fie nu sunt necesare modúle-pilot, fie nu a fost încÄrcat niciunul." IDS_RESOURCE_COLUMN "Tip de resursÄ" - IDS_SETTING_COLUMN "ConfiguraÅ£ie" + IDS_SETTING_COLUMN "ConfiguraÈie" IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Domeniu de memorie" IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ" IDS_RESOURCE_DMA "DMA"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/l... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -225,7 +225,7 @@ 78+NLSRC_OFFSET "Fiji" 80+NLSRC_OFFSET "Micronezia" 81+NLSRC_OFFSET "Feroe, Insulele" - 84+NLSRC_OFFSET "FranÅ£a" + 84+NLSRC_OFFSET "FranÈa" 86+NLSRC_OFFSET "Gambia" 87+NLSRC_OFFSET "Gabon" 88+NLSRC_OFFSET "Georgia" @@ -241,7 +241,7 @@ 103+NLSRC_OFFSET "Haiti" 104+NLSRC_OFFSET "Hong Kong, R.A.S." 106+NLSRC_OFFSET "Honduras" - 108+NLSRC_OFFSET "CroaÅ£ia" + 108+NLSRC_OFFSET "CroaÈia" 109+NLSRC_OFFSET "Ungaria" 110+NLSRC_OFFSET "Islanda" 111+NLSRC_OFFSET "Indonezia" @@ -293,7 +293,7 @@ 173+NLSRC_OFFSET "Niger" 174+NLSRC_OFFSET "Vanuatu" 175+NLSRC_OFFSET "Nigeria" - 176+NLSRC_OFFSET "Regatul Å¢Ärilor de Jos" + 176+NLSRC_OFFSET "Regatul ÈÄrilor de Jos" 177+NLSRC_OFFSET "Norvegia" 178+NLSRC_OFFSET "Nepal" 180+NLSRC_OFFSET "Nauru"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/lsasrv/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -44,3 +44,36 @@ IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de birou la distanÈÄ" IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Operatori de configurare reÈea" END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CREATE_TOKEN_PRIVILEGE "CreazÄ un obiect simbol" + IDS_ASSIGNPRIMARYTOKEN_PRIVILEGE "ÃnlocuieÈte simbolul nivelului unui proces" + IDS_LOCK_MEMORY_PRIVILEGE "BlocheazÄ pagina în memorie" + IDS_INCREASE_QUOTA_PRIVILEGE "AjusteazÄ cota de memorie a unui proces" + IDS_MACHINE_ACCOUNT_PRIVILEGE "AdaugÄ calculatoarele de lucru la domeniu" + IDS_TCB_PRIVILEGE "FigureazÄ ca parte a sistemului de operare" + IDS_SECURITY_PRIVILEGE "GestioneazÄ audit Èi jurnal de securitate" + IDS_TAKE_OWNERSHIP_PRIVILEGE "Preia posesia de fiÈiere sau de alte obiecte" + IDS_LOAD_DRIVER_PRIVILEGE "ÃncarcÄ sau descarcÄ modulele-pilot pentru dispozitive" + IDS_SYSTEM_PROFILE_PRIVILEGE "ProfileazÄ performanÈa sistemului" + IDS_SYSTEMTIME_PRIVILEGE "ModificÄ timpul de sistem" + IDS_PROF_SINGLE_PROCESS_PRIVILEGE "ProfileazÄ un singur proces" + IDS_INC_BASE_PRIORITY_PRIVILEGE "CreÈte prioritatea de planificare" + IDS_CREATE_PAGEFILE_PRIVILEGE "CreazÄ un fiÈier de paginÄ" + IDS_CREATE_PERMANENT_PRIVILEGE "CreazÄ obiecte permanent partajate" + IDS_BACKUP_PRIVILEGE "CreazÄ copii de siguranÈÄ pentru fiÈiere Èi directoare" + IDS_RESTORE_PRIVILEGE "RestaureazÄ fiÈiere Èi directoare din copii de siguranÈÄ" + IDS_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Ãnchide sistemul" + IDS_DEBUG_PRIVILEGE "DepaneazÄ programe" + IDS_AUDIT_PRIVILEGE "GenereazÄ audit de securitate" + IDS_SYSTEM_ENVIRONMENT_PRIVILEGE "ModificÄ valori de mediu pentru programe încorporate" + IDS_CHANGE_NOTIFY_PRIVILEGE "EvitÄ verificarea la parcurgere" + IDS_REMOTE_SHUTDOWN_PRIVILEGE "ForÈeazÄ Ã®nchiderea dintr-un calculator de la distanÈÄ" + IDS_UNDOCK_PRIVILEGE "DecupleazÄ calculatorul de la dispozitivul de andocare" + IDS_SYNC_AGENT_PRIVILEGE "SincronizeazÄ datele serviciului de directoare" + IDS_ENABLE_DELEGATION_PRIVILEGE "ActiveazÄ calcluatorul Èi conturile utilizatorilor pentru a fi acceptate pentru delegare" + IDS_MANAGE_VOLUME_PRIVILEGE "EfectueazÄ sarcini de mentenanÈÄ a volumelor" + IDS_IMPERSONATE_PRIVILEGE "ImpersoneazÄ un client dupÄ autentificare" + IDS_CREATE_GLOBAL_PRIVILEGE "CreazÄ obiecte globale" +END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-R... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -802,7 +802,7 @@ IDS_SCR_FILE "AnimaÈie regim de inactivitate" IDS_SYS_FILE "FiÈier de sistem" IDS_VXD_FILE "Pilot dispozitiv virtual" - IDS_ANY_FILE "%s-file" + IDS_ANY_FILE "FiÈier-%s"
IDS_OPEN_VERB "Deschide" IDS_EXPLORE_VERB "ExploreazÄ" @@ -838,23 +838,23 @@ IDS_OBJECTS "%d Obiecte" IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Obiecte selectate"
- IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders" - IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers" - IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips" - IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Display simple folder view in Explorer's Folders list" - IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Display the contents of system folders" - IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Display the full path in address bar" - IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Display the full path in the title bar" - IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Do not cache thumbnails" - IDS_ADVANCED_HIDDEN "Hidden files and folders" - IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Do not show hidden files and folders" - IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Show hidden files and folders" - IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Hide extensions for known file types" - IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Hide protected operating system files (Recommended)" - IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Launch folder windows in a separate process" - IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings" - IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon" - IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer" - IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color" - IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items" -END + IDS_ADVANCED_FOLDER "FiÈiere Èi Dosare" + IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "CautÄ automat în reÈea dosare Èi imprimante" + IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "AfiÈeazÄ dimensiunea fiÈierulor la indicii de dosar" + IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Permite afiÈare simplÄ de dosare pentru lista dosarelor în Explorator" + IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "AfiÈeazÄ conÈinutul dosarelor de sistem" + IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "AfiÈeazÄ cale completÄ Ã®n bara de adrese" + IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "AfiÈeazÄ cale completÄ Ã®n bara de titlu" + IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Nu prememora miniaturi" + IDS_ADVANCED_HIDDEN "FiÈiere Èi dosare ascunse" + IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Nu afiÈa fiÈierele Èi dosarele ascunse" + IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "AfiÈeazÄ fiÈierele Èi dosarele ascunse" + IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Ascunde extensiile pentru tipurile cunoscute de fiÈiere" + IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Ascunde fiÈierele protejate ale sistemului de operare (este recomandat)" + IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "LanseazÄ ferestrele de dosar în procese separate" + IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "PÄstreazÄ particularitÄÈile fiecÄrei afiÈÄri de dosar" + IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Redeschide la autentificare dosarele precedente" + IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "AfiÈeazÄ Panoul de control în Calculatorul meu" + IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "AfiÈeazÄ Ã®n culori fiÈierele NTFS criptate sau comprimate" + IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Permite descriere prin indicii pentru dosare Èi elemente de birou" +END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/wldap32/lang/wldap32_Ro.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/wldap32/lang/wlda... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/wldap32/lang/wldap32_Ro.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/wldap32/lang/wldap32_Ro.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -38,7 +38,7 @@ 11 "LimitÄ administrativÄ depÄÈitÄ" 12 "Extensie criticÄ indisponibilÄ" 13 "ConfidenÈialitate necesarÄ" - 14 "SASL Bind in Progress" + 14 "Efectuare legare SASL" 15 "" 16 "Atribut necunoscut" 17 "Tip nedefinit" @@ -84,7 +84,7 @@ 57 "" 58 "" 59 "" - 60 "Control de triere lipsÄ" + 60 "LipsÄ control de triere" 61 "Eroare de interval la index" 62 "" 63 ""
Modified: trunk/reactos/drivers/storage/storahci/storahci.inf URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/drivers/storage/storahci/st... ============================================================================== --- trunk/reactos/drivers/storage/storahci/storahci.inf [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/drivers/storage/storahci/storahci.inf [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -69,6 +69,11 @@ DeviceDesc = "AHCI SATA Driver" SATA_AHCI.DeviceDesc = "Standard SATA AHCI Controller"
+[Strings.0418] +ROS = "ReactOS" +DeviceDesc = "Modúl-pilot SATA AHCI" +SATA_AHCI.DeviceDesc = "Dispozitiv de control standard AHCI SATA" + [Strings.041f] ROS = "ReactOS" DeviceDesc = "AHCI SATA Sürücüsü"
Modified: trunk/reactos/media/inf/cpu.inf URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/inf/cpu.inf?rev=74381... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/inf/cpu.inf [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/inf/cpu.inf [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -283,7 +283,7 @@ ReactOS = "FundaÈia ReactOS" ProcessorClassName = "Procesoare" Processor.DeviceDesc = "Procesor" -Processor.ServiceDesc = "Processor driver" +Processor.ServiceDesc = "Modúl-pilot de processor" CyrixProcessor.DeviceDesc = "Procesor Cyrix 6x86" IntelProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium" IntelMMXProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium MMX"
Modified: trunk/reactos/media/rapps/foxit.txt URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/foxit.txt?rev=7... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/rapps/foxit.txt [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/rapps/foxit.txt [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -28,6 +28,7 @@ [Section.0418] License = GratuitÄ Description = Lector PDF, rivalizând în funcÈionalitate cu Adobe Reader. +Size = 51,6 Mio
[Section.0419] Version = 7.3.6
Modified: trunk/reactos/media/rapps/gecko.txt URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/gecko.txt?rev=7... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/rapps/gecko.txt [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/rapps/gecko.txt [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -14,11 +14,15 @@ Description = Die Gecko Engine, welche normalerweise während des 1st stage Setups installiert wird, aber nur wenn zu diesem Zeitpunkt Internet verfügbar war. Wird für Anwendungen benötigt, die mshtml.dll einsetzen. Size = 26,7 MiB
+[Section.0418] +Description = Motorul Gecko, de redare a conÈinutului web, este în mod normal instalat împreunÄ cu ReactOS, dacÄ exista o conexiune Internet disponibilÄ. Este necesar aplicaÈiilor care utilizeazÄ biblioteca âmshtml.dllâ +Size = 26,7 Mio + +[Section.0419] +Description = ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиложений, иÑполÑзÑÑÑÐ¸Ñ mshtml.dll. Gecko Engine, как пÑавило, ÑÑÑановливаеÑÑÑ Ð½Ð° 2-ом ÑÑапе ÑÑÑановки ÑиÑÑемÑ, но ÑолÑко еÑли доÑÑÑпно подклÑÑение к инÑеÑнеÑÑ. +Size = 26,7 ÐиР+ [Section.041f] Name = Wine Gecko Motoru Description = Gecko Motoru düzgülü olarak birinci kurulum aÅamasında yalnızca Ä°nternet baÄlantısı olduÄunda kurulurdu. mshtml.dll'yi kullanan uygulamalar için gereklidir. Size = 26,7 MiB - -[Section.0419] -Description = ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñиложений, иÑполÑзÑÑÑÐ¸Ñ mshtml.dll. Gecko Engine, как пÑавило, ÑÑÑановливаеÑÑÑ Ð½Ð° 2-ом ÑÑапе ÑÑÑановки ÑиÑÑемÑ, но ÑолÑко еÑли доÑÑÑпно подклÑÑение к инÑеÑнеÑÑ. -Size = 26,7 ÐиÐ
Modified: trunk/reactos/media/rapps/mesagallium.txt URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/mesagallium.txt... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/rapps/mesagallium.txt [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/rapps/mesagallium.txt [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -18,12 +18,15 @@ Description = Beinhaltet Mesa, Gallium und llvmpipe. Signifikanter Geschwindigkeitsschub für Systeme ohne OpenGL Hardwarebeschleunigung. Size = 5,7 MiB
+[Section.0418] +Description = Acest pachet este compus din Mesa, Gallium, Èi LLVMpipe. OferÄ un spor semnificativ de performanÈÄ pentru sistemele fÄrÄ accelerare graficÄ OpenGL. Poate înlocui modulul-pilot din sistem - fie prin instalare sau cu ajutorul interfeÈei ConfiguraÈie OpenGL din Panoul de control. +Size = 5,7 Mio + +[Section.0419] +Description = СбоÑка гÑаÑиÑеÑкой библиоÑеки Mesa3D. СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Mesa, Gallium и llvmpipe. ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑиÑоÑÑ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑи ÑиÑÑем без аппаÑаÑного ÑÑкоÑÐµÐ½Ð¸Ñ OpenGL. ÐиблиоÑека Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñобой ÑиÑÑемнÑй дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ OpenGL. +Size = 5,7 ÐиР+ [Section.041f] Name = Mesa3D Ãizge KitaplıÄı Description = Mesa3D'nin bu yapısı Mesa, Gallium ve llvmpipe'tan oluÅmaktadır. OpenGL donanım hızlandırması olmayan dizgeler için önemli bir baÅarım artıÅı saÄlar. Dizgenizde OGL sürücüsünün yerini alabilir, bunu kurulum sırasında ya da OpenGL Yapılandırma denetim masası ögesi yoluyla ayarlanabilir. Size = 5,7 MiB - - -[Section.0419] -Description = СбоÑка гÑаÑиÑеÑкой библиоÑеки Mesa3D. СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Mesa, Gallium и llvmpipe. ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑиÑоÑÑ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑи ÑиÑÑем без аппаÑаÑного ÑÑкоÑÐµÐ½Ð¸Ñ OpenGL. ÐиблиоÑека Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñобой ÑиÑÑемнÑй дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ OpenGL. -Size = 5,7 ÐиÐ
Modified: trunk/reactos/media/rapps/samba.txt URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/samba.txt?rev=7... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/rapps/samba.txt [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/rapps/samba.txt [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -14,11 +14,15 @@ Description = Liefert Authentifizierungsanbieter für secur32.dll (wie NTLM ...) die für einige Anwendungen benötigt werden. Size = 10,8 MiB
+[Section.0418] +Description = ConÈine furnizori de autentificare pentru âsecur32.dllâ (ca âNTLMâ ...) necesari aplicaÈiilor. +Size = 10,8 Mio + +[Section.0419] +Description = СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиков пÑовеÑки подлинноÑÑи Ð´Ð»Ñ secur32.dll (напÑимеÑ, NTLM ...), Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð¿Ñиложений. +Size = 10,8 ÐиР+ [Section.041f] License = GPL sürüm 3 Description = ÃalıÅan uygulamaların gereksinim duyduÄu secur32.dll (ör: NTLM ...) yetkilendirme saÄlayıcılarını saÄlar. Size = 10,8 MiB - -[Section.0419] -Description = СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиков пÑовеÑки подлинноÑÑи Ð´Ð»Ñ secur32.dll (напÑимеÑ, NTLM ...), Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ð¿Ñиложений. -Size = 10,8 ÐиÐ
Modified: trunk/reactos/media/rapps/tsvn.txt URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/rapps/tsvn.txt?rev=74... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/rapps/tsvn.txt [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/rapps/tsvn.txt [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -14,10 +14,14 @@ Description = Grafischer SVN Client für Code Synchronisation/Aktualisierung. Size = 14,9 MiB
-[Section.041f] -Description = Kod eÅ zamanlama ve ÅimdikileÅtirme için çizgelik SVN istemcisi. -Size = 14,9 MiB +[Section.0418] +Description = Client SVN cu interfaÈÄ graficÄ pentru sincronizare/actualizare de cod sursÄ. +Size = 14,9 Mio
[Section.0419] Description = ÐÑаÑиÑеÑкий SVN ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ/ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии кода. Size = 14,9 ÐиР+ +[Section.041f] +Description = Kod eÅ zamanlama ve ÅimdikileÅtirme için çizgelik SVN istemcisi. +Size = 14,9 MiB
Modified: trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/themes/blackshade.mss... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/blackshade.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -186,6 +186,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RO_RO + #include "lang/ro-RO.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif
Added: trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/lang/ro-RO.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/themes/blackshade.mss... ============================================================================== --- trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/lang/ro-RO.rc (added) +++ trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Wed Apr 19 22:10:00 2017 @@ -0,0 +1,38 @@ +/* Translator: Ètefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +{ +1000, "Black Shade" +} + +STRINGTABLE +{ +2000, "Black Shade" +} + +STRINGTABLE +{ +3000, "Normal" +3001, "Mare" +3002, "Foarte mare" +} + +STRINGTABLE +{ +4000, "Normal" +4001, "Mare" +4002, "Foarte mare" +} + +STRINGTABLE +{ +5000, "Black Shade" +5001, "Stil vizual" +5002, "FundaÈia ReactOS" +5003, "Imagini de David Quintana gigaherz@gmail.com" +5004, "Imagini publicate sub CC-BY-SA 4.0" +5005, "http://www.reactos.org" +5006, "1.0" +5007, "Stil vizual pentru ReactOS" +}
Propchange: trunk/reactos/media/themes/blackshade.msstyles/lang/ro-RO.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
-
ekohl＠svn.reactos.org