[reactos] 01/01: [MMSYS] Add proper description to Speaker Volume dialog

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c4bd0db05de5595386636…

commit c4bd0db05de5595386636a90813cccf3f53fae63
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Sep 11 02:16:34 2022 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Sun Sep 11 02:16:34 2022 +0300

    [MMSYS] Add proper description to Speaker Volume dialog
    
    Spotted by Kyle Katarn.
---
 dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/zh-HK.rc | 2 +-
 dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc | 2 +-
 25 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
index d78f2291382..93d04883c84 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Многоканално"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Слабо", 9473, 65, 31, 25, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
index 2c022dad0c9..c6e132ace81 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
@@ -184,7 +184,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Vícekanálový zvuk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Tady bude popis.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Nízká", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
index 45f9d562569..95a2492daac 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Bezeichnung erscheint hier.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Niedrig", 9473, 65, 31, 22, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
index 2bc43456264..3976d3c4365 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
index 1c160016e86..4f0742b0d26 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
index dd79d44b99f..9f93c3cfaec 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multicanal"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Bajo", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
index 7b0b826c348..4cfda671e5f 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multi-canaux"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "La description prend place ici.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Faible", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
index d60782d67de..c98f19992e4 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "רב ערוצי"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24 //? what goes here?
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "נמוך", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
index 1925c9ec8b2..2035718dd68 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multi-saluran"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Keterangan diletakkan di sini.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Rendah", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
index d90ce8a2b8a..36e8890675f 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multicanale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Basso", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
index 94515664906..cedeb2a05fb 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "マルチチャンネル"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    LTEXT "記述はここから始まります。", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "低", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "スライダー1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
index 27068ba370a..b63fa6cef3f 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
index 24870a1d5db..89e32235c9e 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Flere kanaler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Beskrivelse får du her.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Lav", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
index a21444dd167..6b0d0af62e3 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
@@ -193,7 +193,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Dźwięk wielokanałowy"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Opis ma być tutaj.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Mała", 9473, 65, 31, 16, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
index 7b2fd1bdfb4..ea0a8781bde 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc
index 84a7dc9945b..ef6cb15598b 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Descriptions goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
index 0c7795e5947..3b4de2876d7 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
@@ -184,7 +184,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multicanal"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Descriere…", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Redus", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
index a5e491544de..504bdeee0a3 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
@@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Многоканальный"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Описание.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Мин.", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
index fd21085ea54..34541343e58 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
@@ -184,7 +184,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Multichannel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Description goes here.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Low", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
index 4992e45e380..c32fd998635 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
@@ -183,7 +183,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Shum Kanale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Përshkrimi shkon këtu.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Posht", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
index 5467b1648d0..33dcf5402df 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Çoklu Kanal"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Buraya tanım gelecek.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Düşük", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
index b782f575e14..3a646df7a48 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "Багатоканальний"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Опис.", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "Мін.", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
index e23c5963a4e..e9c0e9248b1 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
@@ -189,7 +189,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "多声道"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    LTEXT "这里是说明。", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "低", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-HK.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-HK.rc
index 562b0551276..7e92d9c3390 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-HK.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "多聲道"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    LTEXT "這裡是說明。", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "低", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
index b11725b1405..60995e92ab4 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
 CAPTION "多聲道"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    LTEXT "這裡是說明。", 9506, 8, 4, 212, 24
+    LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers
connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
     LTEXT "低", 9473, 65, 31, 14, 8
     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS |
TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17