[reactos] 01/01: [OSK] Update Romanian (ro-RO) translation (#6433)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8f0657a33b579d6eac818…

commit 8f0657a33b579d6eac81822bf90474705ff01996
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Feb 11 23:54:41 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Feb 11 22:54:41 2024 +0100

    [OSK] Update Romanian (ro-RO) translation (#6433)
---
 base/applications/osk/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/base/applications/osk/lang/ro-RO.rc b/base/applications/osk/lang/ro-RO.rc
index e7faada2b3f..329cc00ebc0 100644
--- a/base/applications/osk/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/osk/lang/ro-RO.rc
@@ -2,9 +2,9 @@
  * PROJECT:     ReactOS Virtual Keyboard - OSK
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * PURPOSE:     On screen keyboard (Romanian resources)
- * COPYRIGHT:   Copyright Denis ROBERT
- *              Copyright Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
- *              Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc(a)reactos.org)
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2018 George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org>
+ *              Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -44,25 +44,25 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Despre Tastatura virtuală...", IDM_ABOUT
+        MENUITEM "&Despre Tastatura vizuală...", IDM_ABOUT
     END
 END
 
 IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Tastatură virtuală"
+CAPTION "Tastatură vizuală"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
     ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
-    LTEXT "Tastatura virtuală asigură un nivel minim de funcționalitate pentru
utilizatori cu dizabilități. Utilizatori cu dizabilități au nevoie de un program cu o mai
mare funcționalitate pentru un uz zilnic.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
+    LTEXT "Tastatura vizuală asigură un nivel minim de funcționalitate pentru
utilizatori cu dizabilități. Utilizatori cu dizabilități au nevoie de un program cu o mai
mare funcționalitate pentru un uz zilnic.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
     CONTROL "Nu mai afișa acest mesaj", IDC_SHOWWARNINGCHECK,
"Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_OSK "Tastatură virtuală"
+    IDS_OSK "Tastatură vizuală"
     IDS_AUTHORS "Drepturi de autor Denis Robert"
     IDS_NUMLOCK "Num"
     IDS_CAPSLOCK "Caps"