[reactos] 01/01: [DESK] Fix screensaver layouts for all translations - Ros-diffs

3 Oct 2022

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=12526424d5e44865e5547…

commit 12526424d5e44865e55478436763bfbfc4b36fc7
Author:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
AuthorDate: Mon Oct 3 21:00:58 2022 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
CommitDate: Mon Oct 3 21:04:33 2022 +0300

    [DESK] Fix screensaver layouts for all translations
    
    Also remove trailing "0" for the preview static control styles.
---
 dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc | 14 +++++++-------
 dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/en-US.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc | 10 +++++-----
 dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc |  6 +++---
 dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc |  6 +++---
 dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc | 16 ++++++++--------
 dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++-------
 dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc | 14 +++++++-------
 dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc |  6 +++---
 dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/zh-HK.rc |  4 ++--
 dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc |  4 ++--
 29 files changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
index 8018fa5c00f..b742bfd45b1 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Работна площ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Изберете изображение за украса на работната си площ", IDC_STATIC, 8,
93, 230, 9
@@ -38,13 +38,13 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "На&стройки", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Пре&глед", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Изчакване", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Изчакване", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 38, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 52, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "минути", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 72, 123, 12, 13
+    LTEXT "минути", IDC_MINTEXT, 86, 125, 26, 9
     CONTROL "Искане на парола при изход", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 120, 109, 19
     GROUPBOX "&Енергоспестяващи възможности на монитора",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
     LTEXT "За настройка захранването на монитора, натиснете „Захранване...“.",
IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
     PUSHBUTTON "Захранване...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Настройки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Завлачете значетата на мониторите така, че да отговарят на действителното
разположение на мониторите ви.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
index 73c515cc645..386411e122d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
@@ -24,7 +24,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pozadí"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí", IDC_STATIC, 8,
93, 230, 9
@@ -140,7 +140,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Nastavení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Tažením nastavte ikony monitorů, aby odpovídaly fyzickému uspořádání
vašich monitorů.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
index b6eea5450c1..d83f0b84916 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Desktop"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Hintergrundbild", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Verschieben Sie die Monitor-Symbole, sodass sie der physischen Anordnung
Ihrer Monitore entsprechen.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
index d098a341703..c3a5444845e 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Φόντο"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Επιλέξτε Φόντο", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ρυθμίσεις"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Σύρετε τα εικονίδια της οθόνης, ώστε να ταιριάξουν με τη φυσική διάταξη
των οθονών σας.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
index b7ebc3e5c0b..d0fc9282a17 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Background"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Select an image to use as your des&ktop wallpaper", IDC_STATIC,
8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your
monitors.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
index 6173558b086..12cc26ce914 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Background"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Select an image to use as your des&ktop wallpaper", IDC_STATIC,
8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your
monitors.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
index 8f5c272af84..21ce9e4fe2c 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Escritorio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "&Fondo de escritorio", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -49,10 +49,10 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "C&onfiguración", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Vista previa", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
     LTEXT "&Esperar", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 25, 9, SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 40, 123, 30, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 42, 123, 30, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minutos", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT "minutos", IDC_MINTEXT, 74, 125, 26, 9
     CONTROL "Pr&oteger sesión con contraseña", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "Energía del monitor ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
@@ -144,7 +144,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Configuración"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Arrastre los iconos para ajustar el orden físico de sus monitores.",
IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc b/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
index 978ccdf0ee8..4436b9c0b73 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
@@ -25,7 +25,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Taust"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Taust:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -141,7 +141,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sätted"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Lohista monitori ikoone kuni see kattub teie füüsilise monitoride
järjekorraga.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
index 45870b271a5..9f8a90e1e0b 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Bureau"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Arrière-plan :", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Paramè&tres", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Aperçu", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "Dé&lai ", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
+    LTEXT "Dé&lai", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
     EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 31, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
@@ -136,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Paramètres"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Déplacez les icônes de moniteur pour qu'elles correspondent à
l'arrangement physique de vos moniteurs.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
index 8fecbd9005b..e5b4c511655 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "רקע"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "בחר תמונה שתשמש כרקע שולחן העבודה שלך:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "הגדרות"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your
monitors.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
index 8f8f6ad8f26..f96f7c872c6 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Háttér"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Válasszon ki egy képet az asztala hátterének", IDC_STATIC, 8, 93,
230, 9
@@ -136,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Beállítások"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Mozgassa a monitor ikonokat úgy, hogy megegyezzen a monitorjai fizikai
elrendezésével.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
index f0f339b1d31..a2f0a2fe2dc 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Latar Belakang"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Pilih gambar untuk dipakai sebagai desktop wallpaper anda",
IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -38,11 +38,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Se&telan", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "P&ratinjau", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "Tun&ggu", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "Tun&ggu", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 26, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 40, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "menit", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 60, 123, 12, 13
+    LTEXT "menit", IDC_MINTEXT, 74, 125, 26, 9
     CONTROL "Pintai &kata sandi saat melanjutkan", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 106, 120, 119, 19
     GROUPBOX "Fitur pen&yimpan Daya monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150,
230, 41
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Setelan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Geser ikon monitor untuk mencocokkan penyesuaian fisik monitor.",
IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
index c648e8906be..d66cf49191d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sfondo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Selezionare un'immagine da usare come sfondo per il desktop",
IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -38,11 +38,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Impostazioni", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Anteprima", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Attesa", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Attesa", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 22, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minuti", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT "minuti", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
     CONTROL "Chiedere la &password al ripristino", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "&Funzioni di risparmio energetico del monitor",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Impostazioni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Trascinare le icone dei monitor in modo corrispondente alla disposizione
fisica dei vostri monitor.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
index ae09152b14a..432b61a7fef 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "デスクトップの壁紙として使う画像を選択してください:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "モニタのアイコンを実際のモニタの配列と一致するように移動してください。", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3,
240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
index 5021cf5f9bf..fca749f8c8f 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Achtergrond"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Kies een afbeelding als bureaublad achtergrond", IDC_STATIC, 8, 93,
230, 9
@@ -38,11 +38,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Instellingen", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Voorbeeld", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Wacht", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Wacht", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 22, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minuten", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT "minuten", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
     CONTROL "Ask for &password on resume", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "&Energie van het beeldscherm", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150,
230, 41
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Instellingen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your
monitors.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
index f3d70cd2e29..d6520cb9f0c 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Bakgrunn"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Velg et bilde som du vil bruke som skrivebordbakgrunn", IDC_STATIC,
8, 93, 230, 9
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Innstillinger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Dra skjermikonene for å tilpasse fysisk til din skjerm.",
IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
index be19ad7fe59..e88a01a9988 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pulpit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Wybierz obraz do użycia jako tapeta pulpitu", IDC_STATIC, 8, 93,
230, 9
@@ -48,11 +48,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Ustawienia", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Podgląd", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Czekaj", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Czekaj", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 24, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minut", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT "minut", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
     CONTROL "Po wznowieniu chroń &hasłem", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "&Zasilanie monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
@@ -144,7 +144,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ustawienia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Przeciągnij ikony monitorów tak, by przedstawiały fizyczne rozmieszczenie
twoich monitorów.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
index 6d10ed9df59..2a524c8c992 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Área de trabalho"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "&Plano de fundo:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -38,7 +38,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Configurações", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Visualizar", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "Ag&uardar:", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 30, 9
+    LTEXT "Ag&uardar", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 30, 9
     EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 46, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Configurações"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Arraste os ícones de monitor para que corresponda à disposição física de
seus monitores.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc
index 7674e647081..2c93d48cbbf 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pt-PT.rc
@@ -23,7 +23,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ambiente de trabalho"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "&Plano de fundo:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -33,13 +33,13 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
+IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Protecção de ecrã"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10,
105, 70, WS_EX_STATICEDGE
-    GROUPBOX "Protecção de &ecrã", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 75
+    GROUPBOX "Protecção de &ecrã", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 64
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Definições", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Pré-visualizar", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
@@ -49,10 +49,10 @@ BEGIN
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
     LTEXT "minutos", IDC_MINTEXT, 80, 125, 26, 9
     CONTROL "Ao reiniciar, &proteger por palavra-passe",
IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 30, 145, 200, 19
-    GROUPBOX "Energia do monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 175, 230, 41
-    LTEXT "Para ajustar as definições de energia do monitor e poupar energia, clique
em 'Energia'.", IDC_STATIC, 16, 185, 146, 27
-    PUSHBUTTON "&Energia...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 190, 61, 15
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 30, 140, 200, 11
+    GROUPBOX "Energia do monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 164, 230, 41
+    LTEXT "Para ajustar as definições de energia do monitor e poupar energia, clique
em 'Energia'.", IDC_STATIC, 16, 174, 146, 27
+    PUSHBUTTON "&Energia...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 179, 61, 15
 END
 
 IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
@@ -139,7 +139,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Definições"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Arraste os ícones dos monitores, para que correspondam à disposição
física dos seus monitores.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 250, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
index 511e4211091..bf87ce2334d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
@@ -23,7 +23,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Fundal"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Alegeți o imagine pentru a o folosi ca decor de birou.", IDC_STATIC,
8, 93, 230, 9
@@ -43,13 +43,13 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Opțiuni", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Pre&vizionare", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "În vigoare &după:", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "În vigoare &după", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 54, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 68, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minute", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 88, 123, 12, 13
+    LTEXT "minute", IDC_MINTEXT, 102, 125, 23, 9
     CONTROL "Solicită pa&rolă la revenire", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 129, 120, 96, 19
     GROUPBOX "Me&canisme de gestiune a consumului", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8,
150, 230, 41
     LTEXT "Aici veți putea ajusta parametrii actuali pentru gestiunea consumului de
energie.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
     PUSHBUTTON "&Energie…", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
@@ -139,7 +139,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Configurare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Mișcați miniaturile ecranelor până vor corespunde cu amplasamentul fizic
al ecranelor (opțiune pentru ecrane multiple).", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
index 3cb754dc6ec..c48b93a8c78 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Рабочий стол"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Выберите изображение для рабочего стола", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -38,13 +38,13 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "П&росмотр", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "И&нтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "И&нтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 35, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 50, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "мин.", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 70, 123, 12, 13
+    LTEXT "мин.", IDC_MINTEXT, 84, 125, 18, 9
     CONTROL "На&чинать с экрана приветствия", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 106, 120, 121, 19
     GROUPBOX "&Энергосбережение", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
     LTEXT "Для изменения параметров питания монитора нажмите кнопку
""Питание"".", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
     PUSHBUTTON "П&итание...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
@@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Параметры"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Разместите значки мониторов в соответствии с их расположением.",
IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
index b89182d311e..fd458e45db3 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pozadie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Vyberte obrázok, ktorý chcete použiť ako pozadie pracovnej plochy",
IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -40,11 +40,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Nastavenie", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Ukážka", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Počkať", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Počkať", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 23, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
     CONTROL "Pri obnovení chrániť &heslom", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
@@ -136,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Nastavenie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Ťahaním zoraďte ikony podľa fyzického rozmiestnenia monitorov.",
IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
index 85fe079cc00..b6b504e1e49 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sfond"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Zgjidhni një imazh për t'u përdorur si sfond tuaj desktop",
IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10,
105, 70, WS_EX_STATICEDGE
     GROUPBOX "&Screensaver", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cilësime%t", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Cilësime&t", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Pre&view", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
     LTEXT "Prit", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
     EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
@@ -138,7 +138,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Cilësimet"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Terheq monitorimin e ikonave të përputhet me marrëveshje fizike të
vëzhguesit tuaj.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc b/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
index a61fc851d18..409fc3f491b 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Bakgrund"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Välj en bild du vill ha som skrivbordsunderlägg", IDC_STATIC, 8, 93,
230, 9
@@ -136,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Inställningar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your
monitors.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
index 8ea90892be8..c828f0b5cb9 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Arka Plan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Duvar kağıdınız olarak kullanmak için bir resim seçiniz.",
IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -40,11 +40,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Ayarlar", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Ön İzleme", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Bekleme:", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Bekleme", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 27, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 42, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "dakika", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 62, 123, 12, 13
+    LTEXT "dakika", IDC_MINTEXT, 76, 125, 26, 9
     CONTROL "&Çıkışta Parola Sor", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "Monitörün Güç Tasarrufu Özellikleri", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150,
230, 41
@@ -136,7 +136,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ayarlar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Monitörlerinizin fiziksel düzenlenmesini karşılaştırmak için monitör
simgelerini sürükleyiniz.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
index 5d8cbb06e11..5e9d3a285e2 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Робочий стіл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Виберіть зображення для шпалер робочого столу", IDC_STATIC, 8, 93,
238, 9
@@ -46,11 +46,11 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "П&араметри", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "&Перегляд", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
-    LTEXT "&Інтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
-    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT "&Інтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 32, 9
+    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 48, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
-            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
-    LTEXT "хв", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 68, 123, 12, 13
+    LTEXT "хв", IDC_MINTEXT, 82, 125, 16, 9
     CONTROL "За&хист паролем", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
     GROUPBOX "&Енергозбереження", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
@@ -142,7 +142,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Параметри"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "Розташуйте значки моніторів відповідно до фактичного розташування
моніторів.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
index 76cd85d2a65..a9a51d7d598 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "壁纸：", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -144,7 +144,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "设置"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "拖动监视器图标以匹配监视器的物理排列。", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/zh-HK.rc b/dll/cpl/desk/lang/zh-HK.rc
index e6d8ee0bbea..2e42c33b408 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/zh-HK.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "牆紙：", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -142,7 +142,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "設定"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "拖動顯示器圖示以便符合顯示器的實際設定。", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
index 81a5f965abc..2f8a659304c 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
@@ -27,7 +27,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "牆紙：", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
@@ -143,7 +143,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "設定"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74, 0
+    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70,
10, 105, 74
     LTEXT "拖動顯示器圖示以便符合顯示器的實際設定。", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
     CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD |
WS_VISIBLE |
             WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE


    