[hbelusca] 63970: [TASKMGR] - Czech controls resize by Radek Liska, - Russian controls resize by Dmitry Gorbachev, Adam Stachowicz & others - Polish translation update by Adam Stachowicz. CORE-5790...

Author: hbelusca
Date: Thu Aug 28 13:52:17 2014
New Revision: 63970

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=63970&view=rev
Log:
[TASKMGR]
- Czech controls resize by Radek Liska,
- Russian controls resize by Dmitry Gorbachev, Adam Stachowicz & others
- Polish translation update by Adam Stachowicz.
CORE-5790 #comment Layout & translation fixes for the Task manager committed in revision 63970.

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Thu Aug 28 13:52:17 2014
@@ -172,7 +172,7 @@
             LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
     PUSHBUTTON "&Ukončit proces", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
     CONTROL "&Zobrazit procesy všech uživatelů", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 120, 10
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 153, 10
 END

/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
@@ -206,7 +206,7 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Celkem", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
     LTEXT "Dostupná", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 30, 8
-    LTEXT "Mezipaměť", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 46, 8
+    LTEXT "Mezipaměť", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 80, 8
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
@@ -214,8 +214,8 @@
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Celkem", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
-    LTEXT "Stránkováno", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 42, 8
-    LTEXT "Nestránkováno", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 50, 8
+    LTEXT "Stránkováno", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 80, 8
+    LTEXT "Nestránkováno", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 80, 8
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] Thu Aug 28 13:52:17 2014
@@ -3,6 +3,7 @@
  *    [e-mail]
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz ([e-mail]) (August, 2014)
  */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -25,11 +26,11 @@
     POPUP "&Widok"
     BEGIN
         MENUITEM "&Odśwież teraz", ID_VIEW_REFRESH
-        POPUP "&Częstotliwość aktualizacji"
+        POPUP "Szy&bkość aktualizacji"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Wysoka", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+            MENUITEM "&Duża", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
             MENUITEM "&Normalna", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
-            MENUITEM "&Niska", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+            MENUITEM "&Mała", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
             MENUITEM "&Wstrzymana", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
         END
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -53,17 +54,17 @@
         MENUITEM "&Kaskadowo", ID_WINDOWS_CASCADE
         MENUITEM "&Przesuń na wierzch", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
     END
-    POPUP "Sh&ut Down"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Stand &By",                  ID_SHUTDOWN_STANDBY
-        MENUITEM "&Hibernate",                 ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
-        MENUITEM "T&urn Off",                  ID_SHUTDOWN_POWEROFF
-        MENUITEM "&Restart",                   ID_SHUTDOWN_REBOOT
-        MENUITEM "&Log Off %s",                ID_SHUTDOWN_LOGOFF
-        MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L",     ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
-        MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L",   ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
-        MENUITEM "&Disconnect",                ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
-        MENUITEM "&Eject Computer",            ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
+    POPUP "&Zamknij"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Przejdź w &stan gotowości",           ID_SHUTDOWN_STANDBY
+        MENUITEM "&Hibernuj",                           ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
+        MENUITEM "Wyłą&cz",                             ID_SHUTDOWN_POWEROFF
+        MENUITEM "&Uruchom ponownie",                   ID_SHUTDOWN_REBOOT
+        MENUITEM "&Wyloguj: %s",                        ID_SHUTDOWN_LOGOFF
+        MENUITEM "&Przełącz użytkownika\tLogo Win+L",   ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
+        MENUITEM "&Zablokuj komputer\tLogo Win+L",      ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
+        MENUITEM "&Rozłącz",                            ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM "&Wysuń komputer",                     ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED //FIXME ?
     END
     POPUP "Pomo&c"
     BEGIN
@@ -179,7 +180,7 @@
             LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
     PUSHBUTTON "&Zakończ proces", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
     CONTROL "Po&każ procesy wszystkich użytkowników", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 111, 10
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 153, 10
 END

/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
@@ -213,7 +214,7 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Razem", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
     LTEXT "Dostępne", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 30, 8
-    LTEXT "Bufor systemu", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 46, 8
+    LTEXT "Bufor systemu", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 80, 8
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
@@ -221,8 +222,8 @@
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Razem", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
-    LTEXT "Stronicowana", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 21, 8
-    LTEXT "Niestronicowana", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 34, 8
+    LTEXT "Stronicowana", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 70, 8
+    LTEXT "Niestronicowana", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 80, 8
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
@@ -419,7 +420,7 @@
     IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Inne We/Wy w bajtach"
     IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "Wybierz &kolumny..."
     IDS_MENU_16BITTASK "Pokaż 16-&bitowe zadania"
-    IDS_MENU_WINDOWS "&Okna"
+    IDS_MENU_WINDOWS "O&kna"
     IDS_MENU_LARGEICONS "Duże ikony"
     IDS_MENU_SMALLICONS "Małe ikony"
     IDS_MENU_DETAILS "Szczegóły"

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Thu Aug 28 13:52:17 2014
@@ -208,7 +208,7 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Всего", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
     LTEXT "Доступно", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 33, 8
-    LTEXT "Системный кеш", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 62, 8
+    LTEXT "Системный кеш", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 80, 8
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 192, 131, 41, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
@@ -217,7 +217,7 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Всего", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
     LTEXT "Выгружаемая", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 50, 8
-    LTEXT "Невыгружаемая", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 62, 8
+    LTEXT "Невыгружаемая", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 80, 8
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 192, 174, 41, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |