[reactos] 01/01: [DRIVERS][INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6088)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9ecf552fe439e4c3f7324…

commit 9ecf552fe439e4c3f7324069e31e97089db10a6b
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Dec 9 21:19:54 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sat Dec 9 20:19:54 2023 +0100

    [DRIVERS][INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6088)
---
 drivers/processor/processr/cpu.inf                 |  2 +-
 drivers/storage/port/storahci/storahci.inf         |  2 +-
 .../audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf  |  2 +-
 drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf |  2 +-
 .../audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf  |  2 +-
 drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf |  2 +-
 drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf            |  4 ++--
 media/inf/hdc.inf                                  |  2 +-
 media/inf/msmouse.inf                              | 22 +++++++++++-----------
 9 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/drivers/processor/processr/cpu.inf b/drivers/processor/processr/cpu.inf
index 4c8b86f8480..8d3c9aa1045 100644
--- a/drivers/processor/processr/cpu.inf
+++ b/drivers/processor/processr/cpu.inf
@@ -313,7 +313,7 @@ Standard = "Processador padrão"
 ProcessorClassName = "Procesoare"
 
 Processor.DeviceDesc = "Procesor"
-Processor.ServiceDesc = "Modúl-pilot de processor"
+Processor.ServiceDesc = "Driver de processor"
 CyrixProcessor.DeviceDesc = "Procesor Cyrix 6x86"
 IntelProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium"
 IntelMMXProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium MMX"
diff --git a/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf
b/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf
index 80a739806d6..5e05bb3f4fc 100644
--- a/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf
+++ b/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf
@@ -76,7 +76,7 @@ SATA_AHCI.DeviceDesc    = "標準 SATA AHCI 控制器"
 
 [Strings.0418]
 ROS                     = "ReactOS"
-DeviceDesc              = "Modúl-pilot SATA AHCI"
+DeviceDesc              = "Driver SATA AHCI"
 SATA_AHCI.DeviceDesc    = "Dispozitiv de control standard AHCI SATA"
 
 [Strings.041f]
diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf
b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf
index 17464efc482..6d790bb9bd8 100644
--- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf
+++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf
@@ -295,7 +295,7 @@ WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768"
 KSNAME_Wave="Semnal-undă"
 KSNAME_Topology="Topologie"
 FX_FriendlyName="Efecte audio de cinema de domiciliu ale Microsoft"
-CMIPCI.SvcDesc="Modúl-pilot audio CMI8738/8768"
+CMIPCI.SvcDesc="Driver audio CMI8738/8768"
 Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF"
 Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF"
 Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF"
diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf
b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf
index 4d274189d93..756bd388ce2 100644
--- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf
+++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf
@@ -265,7 +265,7 @@ WDM_CMPCI.Topo.szPname="Modúl de mixaj CMI8738/8768"
 WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU-401 CMI8738/8768"
 KSNAME_Wave="Semnal-undă"
 KSNAME_Topology="Topologie"
-CMIPCI.SvcDesc = "Modúl-pilot audio CMI8738/8768"
+CMIPCI.SvcDesc = "Driver audio CMI8738/8768"
 Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF"
 Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF"
 Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF"
diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf
b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf
index cec22acf682..828a2547b3d 100644
--- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf
+++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf
@@ -296,7 +296,7 @@ WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768"
 KSNAME_Wave="Semnal-undă"
 KSNAME_Topology="Topologie"
 FX_FriendlyName="Efecte audio de cinema de domiciliu ale Microsoft"
-CMIPCI.SvcDesc="Modúl-pilot audio CMI8738/8768"
+CMIPCI.SvcDesc="Driver audio CMI8738/8768"
 Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF"
 Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF"
 Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF"
diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf
b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf
index 09fc9faf6e8..a351c42b3d0 100644
--- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf
+++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf
@@ -265,7 +265,7 @@ WDM_CMPCI.Topo.szPname="Modúl de mixaj CMI8738/8768"
 WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768"
 KSNAME_Wave="Semnal-undă"
 KSNAME_Topology="Topologie"
-CMIPCI.SvcDesc = "Modúl-pilot audio CMI8738/8768"
+CMIPCI.SvcDesc = "Driver audio CMI8738/8768"
 Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF"
 Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF"
 Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF"
diff --git a/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf
b/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf
index 3ac66ffcc9b..73ff3a0ca72 100644
--- a/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf
+++ b/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf
@@ -77,9 +77,9 @@ UNKNOWNFG = "Nieznane urządzenie na High Definition Audio
Bus"
 HDAudioBUS = "Wewnętrzna magistrala High Definition Audio"
 
 [Strings.0418]
-DiskId1 = "Modúl-pilot ReactOS de magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă
definiție. Disc de instalare №1"
+DiskId1 = "Driver ReactOS de magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă
definiție. Disc de instalare №1"
 HDAudio.DeviceDesc = "Dispozitiv de control audio de înaltă definiție"
-HDAudBus.SVCDESC = "Modúl-pilot ReactOS pentru magistrală UAA pentru dispozitive
audio de înaltă definiție"
+HDAudBus.SVCDESC = "Driver ReactOS pentru magistrală UAA pentru dispozitive audio de
înaltă definiție"
 AUDIOFG = "Dispozitiv audio pe magistrala audio de înaltă definiție"
 MODEMFG = "Dispozitiv modem pe magistrala audio de înaltă definiție"
 UNKNOWNFG = "Dispozitiv nespecificat pe magistrala audio de înaltă definiție"
diff --git a/media/inf/hdc.inf b/media/inf/hdc.inf
index 60bb9972e3e..bc65b24abb9 100644
--- a/media/inf/hdc.inf
+++ b/media/inf/hdc.inf
@@ -2240,7 +2240,7 @@ PCI\VEN_3388&DEV_8013.DeviceDesc="Dispozitiv de control
HiNT VXII EIDE IDE DMA"
 PCI\VEN_ffff&DEV_ffff&REV_ff.DeviceDesc="Dispozitiv de control IDE"
 
 ; Compatible adapters
-UniATA_Name="Modúl-pilot ATA universal"
+UniATA_Name="Driver ATA universal"
 *PNP0600.PriDeviceDesc="Dispozitiv de control IDE primar"
 *PNP0600.SecDeviceDesc="Dispozitiv de control IDE secundar"
 PCI\CC_0101.DeviceDesc="Dispozitiv de control Dual Channel PCI BusMaster IDE"
diff --git a/media/inf/msmouse.inf b/media/inf/msmouse.inf
index 61f5273b7c8..dc565c803aa 100644
--- a/media/inf/msmouse.inf
+++ b/media/inf/msmouse.inf
@@ -382,25 +382,25 @@ HID_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse interno"
 *nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse"
 
 [Strings.0418]
-MouseClassName = "Șoricel și alte dispozitive de indicare"
+MouseClassName = "Mouse și alte dispozitive de indicare"
 
-StdMfg = "(șoricel standard)"
-SERIAL_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel serial standard"
-PS2_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 standard"
-LocationOverride = "conectat la portul PS/2 pentru șoricel"
-HID_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel HID"
+StdMfg = "(mouse standard)"
+SERIAL_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse serial standard"
+PS2_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse PS/2 standard"
+LocationOverride = "conectat la portul PS/2 pentru mouse"
+HID_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse HID"
 
 *PNP0F0D.DeviceDesc = "Standard InPort Mouse"
 *PNP0F11.DeviceDesc = "Standard Bus Mouse"
-*PNP0F13.DeviceDesc = "Port pentru șoricel PS/2"
+*PNP0F13.DeviceDesc = "Port pentru mouse PS/2"
 *IBM3780.DeviceDesc = "Rotulă IBM PS/2"
-*PNP0F08.DeviceDesc = "Șoricel serial Logitech"
-*PNP0F12.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 Logitech"
+*PNP0F08.DeviceDesc = "Mouse serial Logitech"
+*PNP0F12.DeviceDesc = "Mouse PS/2 Logitech"
 *PNP0F15.DeviceDesc = "Logitech Bus Mouse"
 *PNP0F00.DeviceDesc = "Microsoft Bus Mouse"
-*PNP0F01.DeviceDesc = "Șoricel serial Microsoft"
+*PNP0F01.DeviceDesc = "Mouse serial Microsoft"
 *PNP0F02.DeviceDesc = "Microsoft InPort Mouse"
-*PNP0F03.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 Microsoft"
+*PNP0F03.DeviceDesc = "Mouse PS/2 Microsoft"
 *nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse"
 
 [Strings.0419]