Author: hbelusca Date: Thu Aug 25 10:44:39 2016 New Revision: 72456
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=72456&view=rev Log: [TRANSLATIONS][ACPPAGE][IERNONCE]: Update ReactOS russian translation, by Sergey Stopkin. CORE-11763 #resolve #comment Committed, thanks!
Added: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc (with props) trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc trunk/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu Aug 25 10:44:39 2016 @@ -57,7 +57,7 @@ MENUITEM "&ÐавеÑÑение ÑеанÑа %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF MENUITEM "С&мена полÑзоваÑелÑ\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED MENUITEM "Ðаб&локиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER - MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED + MENUITEM "&ÐÑклÑÑиÑÑ", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED MENUITEM "С&нÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ñ Ð´Ð¾Ðº-ÑÑанÑии", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED END POPUP "&СпÑавка"
Modified: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPag... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc [iso-8859-1] Thu Aug 25 10:44:39 2016 @@ -64,10 +64,10 @@ #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif -/* #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif +/* #ifdef LANGUAGE_SK_SK #include "lang/sk-SK.rc" #endif @@ -88,4 +88,4 @@ #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif -*/ +*/
Added: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/r... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu Aug 25 10:44:39 2016 @@ -0,0 +1,41 @@ +/* Russian language resource file by Stopkin Sergey (stopkin.sergey@gmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Compatibility" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑком ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² ReactOS, вÑбеÑиÑе опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, коÑоÑой ReactOS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиложениÑ. \ NУÑÑиÑе, ÑабоÑа над ÑÑим модÑлем пÑодолжаеÑÑÑ, и на данном ÑÑапе он ниÑего не бÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ." IDC_EXPLANATION, 7, 7 , 210, 31 + GROUPBOX "Режим ÑовмеÑÑимоÑÑи", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49 + CHECKBOX "ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ñежиме ÑовмеÑÑимоÑÑи Ñ:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + GROUPBOX "ÐаÑамеÑÑÑ ÑкÑана", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED + CHECKBOX "ÐÑполÑзоваÑÑ 256 ÑвеÑов", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑазÑеÑение ÑкÑана 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "ÐÑклÑÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð·ÑалÑное оÑоÑмление", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "ÐаÑÑÑоиÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15 + CONTROL "УзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе о <A>ÑовмеÑÑимоÑÑи пÑогÑамм</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY +END + +IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ÐзмениÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + EDITTEXT IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL + LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER + PUSHBUTTON "&ÐобавиÑÑ...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&РедакÑиÑоваÑÑ...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&УдалиÑÑ", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95, 116, 60, 14 + PUSHBUTTON "&ÐÑмена", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TABTITLE "СовмеÑÑимоÑÑÑ" + IDS_FAILED_NETWORK "Режим ÑовмеÑÑимоÑÑи не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑановлен Ð´Ð»Ñ ÑÑой пÑогÑаммÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо она Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑевом диÑке." + IDS_FAILED_PROTECTED "Режим ÑовмеÑÑимоÑÑи не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñов ReactOS." +END
Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/iernonce/iernonce.rc [iso-8859-1] Thu Aug 25 10:44:39 2016 @@ -26,6 +26,9 @@ #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_TR_TR #include "lang/tr-TR.rc" #endif @@ -35,4 +38,3 @@ #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif -
Added: trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu Aug 25 10:44:39 2016 @@ -0,0 +1,29 @@ +/* Russian language resource file by Stopkin Sergey (stopkin.sergey@gmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFORMAT "ÐедопÑÑÑимÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи %1 RunEx или RunOnceEx. ТÑебÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзование веÑÑикалÑной ÑеÑÑÑ ('|') поÑле имени ÑÑнкÑии. Также ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° поддеÑживаÑÑ WinMain() паÑамеÑÑÑ" + IDS_LOADERROR "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи загÑÑзке %1. Ðозможно, Ñайл не бÑл ÑÑÑановлен или он бÑл повÑежден." + IDS_CALLERROR "ÐÑи вÑзове ÑÑнкÑии %1 из %2 пÑоизоÑла оÑибка или иÑклÑÑение." + IDS_INCORRECTFORMAT "ÐедопÑÑÑимÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ RunEx или RunOnceEx: %1. Ðоманда вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки должна наÑинаÑÑÑÑ Ñ ||." + IDS_INCORRECTFORMAT "ÐевеÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ RunEx или RunOnceEx: %1. Ðоманда вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки должна наÑинаÑÑÑÑ Ñ ||." + IDS_EXECUTEERROR "Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %1 пÑоизоÑла оÑибка или иÑклÑÑение." + IDS_NOFUNCTION "Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑÑнкÑÐ¸Ñ %1 в Ñайле %2." + IDS_NODEPENDENCY "Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑÑебÑемÑй Ñайл %1." + IDS_SETUPERROR "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи наÑÑÑойке 1%. ÐÑа оÑибка бÑла занеÑена в жÑÑнал, ÑÑÑановка бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñодолжена" + IDS_INCOMPLETE "ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ ÑÑÑановка пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑла завеÑÑена.\n\nÐойдиÑе в ÑиÑÑемÑ, иÑполÑзÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐдминиÑÑÑаÑоÑа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑановки." + IDS_SETUP "ReactOS Setup" + IDS_SERVICEERROR "ÐекоÑоÑÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑенÑ. ÐÑогÑамме ÑÑÑановки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑезагÑÑзиÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ ÑлÑжбÑ." +END + +IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS Setup" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS наÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑие паÑамеÑÑÑ:", -1, 36, 13, 163, 11 + LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20 +END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native