[reactos] 01/01: [TASKKILL] Update Romanian (ro-RO) translation (#5954)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f61f3b0b001386682e7ef5...

commit f61f3b0b001386682e7ef5f7de71c1a553b3e550
Author:     Andrei Miloiu [e-mail]
AuthorDate: Thu Nov 16 14:33:55 2023 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Thu Nov 16 13:33:55 2023 +0100

[TASKKILL] Update Romanian (ro-RO) translation (#5954)
---
 base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
index 649dfc47ed2..445601f02d0 100644
--- a/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Taskkill Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea [e-mail]
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu [e-mail]
+ */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

@@ -18,6 +24,6 @@ STRINGTABLE
     STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Procesele nu au putut fi enumerate.\n"
     STRING_TERMINATE_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi oprit.\n"
     STRING_SELF_TERMINATION, "Eroare: Auto-terminarea nu este permisă.\n"
-    STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed more than '%2!d!' time(s).\n"
-    STRING_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
+    STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Eroare: Sintaxă nevalidă. Opțiunea '%1' nu este permisă mai mult de '%2!d!' dată(dăți).\n"
+    STRING_INVALID_SYNTAX, "Eroare: Sintaxă nevalidă.\n"
 }