[reactos] 01/01: [SHUTDOWN] Update Polish translation (#2557)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=eba6f7dad0ced45f412947...

commit eba6f7dad0ced45f41294747f11405a761b21fc0
Author:     Piotr Hetnarowicz [e-mail]
AuthorDate: Thu Apr 16 21:48:16 2020 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Thu Apr 16 21:48:16 2020 +0200

[SHUTDOWN] Update Polish translation (#2557)
---
 base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc | 41 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc b/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
index 799d99d7eff..4f3adea5ad2 100644
--- a/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
@@ -1,34 +1,35 @@
 /*
  *    Translated by Saibamen - Adam Stachowicz ([e-mail]) (May, 2014)
+ *    Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz ([e-mail]) (April, 2020)
  */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

/* Dialog */
-IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255
+IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 272, 270
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Zdalne zamknięcie systemu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDC_OK, 125, 232, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDC_CANCEL, 178, 232, 50, 14
-    LTEXT "Ko&mputery:", IDC_STATIC, 9, 9, 35, 36
-    LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST, 8, 19, 162, 55
-    PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_SYSTEM, 179, 19, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_REMOVE_SYSTEM, 179, 36, 50, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BROWSE_SYSTEM, 179, 53, 50, 14
-    LTEXT "Akcja", IDC_ACTION, 11, 81, 20, 14
-    COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE, 37, 79, 129, 14, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
-    CHECKBOX "Ostrzeż użytkowników", IDC_WARN_USERS, 175, 79, 55, 14, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Wyświetlaj ostrzeżenie przez", IDC_SHOW_WARN_ONE, 11, 99, 65, 14
-    EDITTEXT IDC_SHOW_WARN, 78, 97, 41, 14
-    LTEXT "sekund(y)", IDC_SHOW_WARN_TWO, 124, 99, 32, 10
-    GROUPBOX "Śledzenie zdarzeń zamknięcia systemu", IDC_STATIC, 5, 114, 224, 114
-    LTEXT "Powód:", IDC_STATIC, 16, 130, 27, 8
-    CHECKBOX "Planowane", IDC_PLANNED, 175, 130, 40, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    COMBOBOX IDC_REASON_CODE, 17, 142, 198, 13, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
-    LTEXT "Ko&mentarz:", IDC_COMMENT_CAPTION, 16, 159, 38, 8
-    EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT, 17, 171, 198, 50, WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDC_OK, 160, 248, 47, 14
+    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDC_CANCEL, 212, 248, 47, 14
+    LTEXT "Ko&mputery:", IDC_STATIC, 14, 2, 36, 8
+    LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST, 14, 14, 183, 43
+    PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_SYSTEM, 209, 12, 47, 14
+    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_REMOVE_SYSTEM, 209, 28, 47, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BROWSE_SYSTEM, 209, 44, 47, 14
+    LTEXT "Akcja", IDC_ACTION, 14, 64, 20, 8
+    COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE, 14, 76, 140, 67, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
+    CHECKBOX "Ostrzeż użytkowników", IDC_WARN_USERS, 14, 95, 85, 14, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Wyświetlaj ostrzeżenie przez", IDC_SHOW_WARN_ONE, 22, 108, 97, 8
+    EDITTEXT IDC_SHOW_WARN, 121, 107, 28, 12
+    LTEXT "sekund(y)", IDC_SHOW_WARN_TWO, 157, 109, 32, 8
+    GROUPBOX "Śledzenie zdarzeń zamknięcia systemu", IDC_STATIC, 14, 125, 243, 120
+    LTEXT "Powód:", IDC_STATIC, 21, 157, 27, 8
+    CHECKBOX "Planowane", IDC_PLANNED, 196, 155, 51, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_REASON_CODE, 21, 168, 226, 105, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
+    LTEXT "Ko&mentarz:", IDC_COMMENT_CAPTION, 21, 205, 226, 8
+    EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT, 21, 226, 216, 20, WS_VSCROLL
 END

/* Information and error messages */