[reactos] 01/01: [ACPPAGE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6394)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a0d7030a0670a362f6680…

commit a0d7030a0670a362f6680971684e2bf34351c554
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Jan 21 22:28:27 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Jan 21 21:28:27 2024 +0100

    [ACPPAGE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6394)
---
 dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc
index 0a72863bbf7..76bcda12f18 100644
--- a/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/acppage/lang/ro-RO.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ END
 
 IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Modurile de compatibilitate"
+CAPTION "Editează modurile de compatibilitate"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LISTBOX         IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL
@@ -45,7 +45,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_COMPAT_TITLE "Compatibilitate"
-    IDS_FAILED_NETWORK "Modurile de compatibilitate nu pot fi instituite pentru
acest program deoarece rezidă pe o unitate de stocare în rețea."
-    IDS_FAILED_PROTECTED "Modurile de compatibilitate nu pot fi instituite pentru
acest program deoarece este parte din ReactOS."
+    IDS_FAILED_NETWORK "Modurile de compatibilitate nu pot fi setate pentru acest
program deoarece rezidă pe o unitate de stocare în rețea."
+    IDS_FAILED_PROTECTED "Modurile de compatibilitate nu pot fi setate pentru acest
program deoarece este parte din ReactOS."
 END