[cwittich] 30982: update german translation

Author: cwittich
Date: Mon Dec  3 13:37:31 2007
New Revision: 30982

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=30982&view=rev
Log:
update german translation

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc Mon Dec  3 13:37:31
2007
@@ -6,7 +6,7 @@
   BEGIN
     MENUITEM "&Beenden",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "Action"
+  POPUP "Aktion"
   BEGIN
     MENUITEM "Drucken",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
@@ -14,14 +14,14 @@
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
   END
-  POPUP "View"
+  POPUP "Ansicht"
   BEGIN
     MENUITEM "Geräte nach Typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
     MENUITEM "Geräte nach Verbindung",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Typ",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Verbindung", IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "Help"
+  POPUP "&?"
   BEGIN
     MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP
     MENUITEM "Info",                   IDC_ABOUT