[akhaldi] 59571: [EVENTVWR][DEVMGMT_NEW] * Turkish Translation by Erdem Ersoy. CORE-7369

Author: akhaldi
Date: Wed Jul 24 17:45:26 2013
New Revision: 59571

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=59571&view=rev
Log:
[EVENTVWR][DEVMGMT_NEW]
* Turkish Translation by Erdem Ersoy.
CORE-7369

Added:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Wed
Jul 24 17:45:26 2013
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Kütük"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Çıkış",                             IDC_EXIT
+    END
+    POPUP "&Eylem"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yazdır",                            IDC_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Husûsiyetler",                      IDC_PROP, GRAYED
+        END
+    POPUP "&Görünüm"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Türe Göre Aygıtları Kümele",        IDC_DEVBYTYPE,
CHECKED
+        MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtları Kümele",  IDC_STATIC,
GRAYED
+        MENUITEM "T&üre Göre Kaynakları Kümele",       IDC_STATIC,
GRAYED
+        MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynakları Kümele", IDC_STATIC,
GRAYED
+    END
+    POPUP "&Yardım"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Hakkında",                          IDC_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Husûsiyetler",                       IDC_PROP, GRAYED
+    END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Aygıt Yöneticisi Hakkında"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+    LTEXT "Aygıt Yöneticisi - Sürüm: 0.1\nTelif Hakkı: 2006\nGed Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com) eliyle yazılmıştır.", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+    PUSHBUTTON "Kapat", IDOK, 75, 162, 44, 15
+    ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmî olmayan
çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında ayrım olabilir. Özgün metin,
çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu yazılım özgürdür, yâni bu
yazılımı Özgür Yazılım Vakfı'nın yayınladığı GNU Umûmî Kamu
Lisansı'nın 2. sürümü veyâ daha sonraki sürümleri altında yeniden
dağıtabilir veyâ değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu yazılım, kullanışlı olabileceği
beklentisiyle dağıtılmıştır ancak bilhassa SATILABİLİRLİK ve BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUK açısından olmak üzere bu yazılımın HİÇBİR GÜVENCESİ YOKTUR. Daha çok
bilgi için GNU Umûmî Kamu Lisansı'na bakınız.\r\n\r\nBu yazılımla birlikte GNU
Umûmî Kamu Lisansı'nın bir sûretine de iye olmanız gerekir, eğer yoksa Özgür
Yazılım Vakfı A.Ş.'ne (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD)
yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301 USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLTIP_PROP      "Husûsiyetler"
+    IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Yenile"
+    IDS_TOOLTIP_HELP      "Yardım"
+    IDS_TOOLTIP_EXIT      "Çıkış"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME           "Aygıt Yöneticisi"
+    IDS_HINT_BLANK        " "
+    IDS_HINT_EXIT         " Yazılımdan çıkar."
+    IDS_HINT_REFRESH      " Hizmet dizelgesini yeniler."
+    IDS_HINT_PROP         " Seçilen öğenin husûsiyetlerini gösterir."
+    IDS_HINT_HELP         " Yardım konularını açar."
+    IDS_HINT_ABOUT        " Aygıt Yöneticisi hakkında bilgi görüntüler."
+
+    IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Pencerenin boyutlarını, eski durumuna
döndürür."
+    IDS_HINT_SYS_MOVE     " Pencerenin konumunu değiştirir."
+    IDS_HINT_SYS_SIZE     " Pencerenin boyutlarını değiştirir."
+    IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Pencereyi, simge durumuna küçültür."
+    IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Pencereyle görüntülüğü kaplatır."
+    IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Pencereyi kapatır."
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/tr-TR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc	[iso-8859-1] Wed Jul 24
17:45:26 2013
@@ -73,6 +73,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif

Added: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Wed Jul
24 17:45:26 2013
@@ -0,0 +1,123 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Event Viewer
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
+ * PURPOSE:     Turkish Language File for ReactOS Event Viewer
+ * TRANSLATOR:  2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDC_EVENTVWR MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Olaylar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Uygulama",           ID_LOG_APPLICATION
+        MENUITEM "&Güvenlik",           ID_LOG_SECURITY
+        MENUITEM "&Dizge",              ID_LOG_SYSTEM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çıkış",              IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Görünüm"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yenile",             IDM_REFRESH
+    END
+    MENUITEM "&Seçenekler",             ID_OPTIONS
+    POPUP "&Yardım"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Yardım Konuları",    IDM_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Hakkında",           IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
+BEGIN
+    "?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
+    "/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hakkında"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    ICON            IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
+    LTEXT           "Olay Görüntüleyicisi - Sürüm:
1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Telif Hakkı: 2007 - Marc Piulachs
(marc.piulachs(a)codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
+    DEFPUSHBUTTON   "Tamâm",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
+END
+
+IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
+CAPTION "Yükleniyor"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CTEXT           "Olaylar yükleniyor, lütfen
bekleyiniz.",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
+END
+
+IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Olay Ayrıntıları"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "&Kapat",IDOK,12,258,50,14
+    PUSHBUTTON      "Bir &Önceki",IDPREVIOUS,78,258,50,14
+    PUSHBUTTON      "Bir &Sonraki",IDNEXT,144,258,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Yardım",IDHELP,210,258,50,14
+    EDITTEXT        IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
+    LTEXT           "Açıklama:",IDC_STATIC,15,70,39,8
+    LTEXT           "Târih:",IDC_STATIC,14,14,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
+    LTEXT           "Saat:",IDC_STATIC,14,27,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
+    LTEXT           "Kullanıcı:",IDC_STATIC,14,41,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
+    LTEXT           "Bilgisayar:",IDC_STATIC,14,54,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
+    LTEXT           "Olay Kimliği:",IDC_STATIC,133,15,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
+    LTEXT           "Kaynak:",IDC_STATIC,133,28,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
+    LTEXT           "Tür:",IDC_STATIC,133,42,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
+    LTEXT           "Ulam:",IDC_STATIC,133,55,36,8
+    LTEXT           "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
+    EDITTEXT        IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
+    LTEXT           "&Veri:",IDC_STATIC,14,194,20,8
+    CONTROL        
"S&ekizlik",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
+    CONTROL        
"Sö&zcük",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE                  "Olay Görüntüleyicisi"
+    IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Kaynaktaki olay kimliği (%lu) için açıklama
(%s) bulunamadı. Yerli bilgisayarda, uzaktaki bilgisayardan ileti görüntülemesi için
gerekli, değer bilgileri veyâ kitaplıklar olmayabilir."
+    IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Yanlışlık"
+    IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Uyarı"
+    IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Bilgi"
+    IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Başarılılık Denetimi"
+    IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Başarısızlık Denetimi"
+    IDS_EVENTLOG_SUCCESS           "Başarı"
+    IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Bilinmeyen Olay"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_COLUMNTYPE      "Tür"
+    IDS_COLUMNDATE      "Târih"
+    IDS_COLUMNTIME      "Saat"
+    IDS_COLUMNSOURCE    "Kaynak"
+    IDS_COLUMNCATEGORY  "Ulam"
+    IDS_COLUMNEVENT     "Olay Kimliği"
+    IDS_COLUMNUSER      "Kullanıcı"
+    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Bilgisayar"
+    IDS_COLUMNEVENTDATA "Olay Verisi"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NONE          "Hiçbiri"
+    IDS_NOT_AVAILABLE "Yok"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc	[iso-8859-1] Wed Jul 24
17:45:26 2013
@@ -59,6 +59,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SV_SE
     #include "lang/sv-SE.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif