[mkupfer] 51769: - German translation fixes

Author: mkupfer
Date: Sun May 15 16:43:16 2011
New Revision: 51769

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51769&view=rev
Log:
- German translation fixes

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Sun May 15 16:43:16 2011
@@ -20,8 +20,8 @@
 CAPTION "Erweiterte Tasteneinstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Um Caps Lock zu deaktivieren", -1, 7, 7, 258, 26
-    AUTORADIOBUTTON "Caps &Lock Taste drücken", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14,
17, 120, 11, WS_GROUP
+    GROUPBOX "Um die Feststelltaste zu deaktivieren", -1, 7, 7, 258, 26
+    AUTORADIOBUTTON "Festste&lltaste drücken", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17,
120, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Um&schalttaste drücken", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144,
17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Schnelltasten für Eingabesprachen", -1, 7, 37, 258, 95
     LTEXT "Aktion", -1, 14, 47, 60, 9

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/de…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Sun May 15 16:43:16 2011
@@ -75,7 +75,7 @@
 BEGIN
  LTEXT "Netzwerkverbindungs&details:", -1, 15, 9, 170, 12
  CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL
| LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
- PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Schließen", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE