[dreimer] 33211: Polish Translation Update by Olaf Siejka Updated German USETUP Translation. To Translators: kbswitch is open for translations now in my eyes. DXDiag maybe too. Ask Johannes Anderwald about it
1 May
2008
1 May
'08
1:07 p.m.
Author: dreimer
Date: Thu May 1 08:07:58 2008
New Revision: 33211
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33211&view=rev
Log:
Polish Translation Update by Olaf Siejka
Updated German USETUP Translation.
To Translators: kbswitch is open for translations now in my eyes. DXDiag maybe too. Ask
Johannes Anderwald about it
Added:
trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Thu May 1 08:07:58
2008
@@ -16,7 +16,7 @@
BEGIN
CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "&Nastêpna Strona", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "&Nastêpna", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zapisz wszystkie informacje...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO,
201, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Wyjcie", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
@@ -25,20 +25,20 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "This tool reports detailed information about the ReactX components and
drivers installed on your system.", -1, 10, 10, 443, 17
- LTEXT "If you know what area is causing the problem, click the appropiate tab
above. Otherwise you can use the ""Next Page"" button below to visit
each page in sequence.", -1, 10, 30, 443, 25
- GROUPBOX "System Information", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
- LTEXT "Current Date/Time:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Computer Name:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Operating System:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Language:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "System Manufacturer:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "System Modell:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Ten program dostarcza szczegó³owych danych o komponentach ReactX i
sterownikach, zainstalowanych na twoim systemie..", -1, 10, 10, 443, 17
+ LTEXT "Jeli wiesz ju¿, gdzie tkwi b³¹d, kliknij na odpowiedni¹ zak³adkê. W
innym wypadku mo¿esz przejæ przez wszystkie zak³adki przyciskiem Nastêpna", -1, 10,
30, 443, 25
+ GROUPBOX "Informacje o systemie", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
+ LTEXT "Data i czas:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Nazwa komputera:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "System operacyjny:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Jêzyk:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Producent:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Model:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Processor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Memory:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "Page file:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
- LTEXT "ReactX-Version:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Procesor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Pamiêæ:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Plik wymiany:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Wersja ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
@@ -56,13 +56,13 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Device", -1, 10, 10, 220, 100
- RTEXT "Name:", -1, 20, 25, 70, 10
- RTEXT "Manufacturer:", -1, 20, 35, 70, 10
- RTEXT "Chip Type:", -1, 20, 45, 70, 10
- RTEXT "DAC Type:", -1, 20, 55, 70, 10
- RTEXT "Approx. Total Memory:", -1, 20, 65, 70, 10
- RTEXT "Current Display Mode:", -1, 20, 75, 70, 10
+ GROUPBOX "Urz¹dzenie", -1, 10, 10, 220, 100
+ RTEXT "Nazwa:", -1, 20, 25, 70, 10
+ RTEXT "Producent:", -1, 20, 35, 70, 10
+ RTEXT "GPU:", -1, 20, 45, 70, 10
+ RTEXT "Typ DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
+ RTEXT "Pamiêæ:", -1, 20, 65, 70, 10
+ RTEXT "Bierz¹ca rozdzielczoæ:", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 130, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 130, 10
@@ -72,14 +72,14 @@
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 130, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 130, 10
- GROUPBOX "Driver", -1, 240, 10, 190, 100
- RTEXT "Main Driver:", -1, 245, 30, 55, 10
- RTEXT "Version:", -1, 245, 40, 55, 10
- RTEXT "Date:", -1, 245, 50, 55, 10
- RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 245, 60, 55, 10
+ GROUPBOX "Sterownik", -1, 240, 10, 190, 100
+ RTEXT "G³ówny sterownik:", -1, 245, 30, 55, 10
+ RTEXT "Wersja:", -1, 245, 40, 55, 10
+ RTEXT "Data:", -1, 245, 50, 55, 10
+ RTEXT "WHQL:", -1, 245, 60, 55, 10
RTEXT "Mini-VDD:", -1, 245, 70, 55, 10
RTEXT " vvdddVDD:", -1, 245, 80, 55, 10
- RTEXT "DDI Version:", -1, 245, 90, 55, 10
+ RTEXT "Wersja DDI:", -1, 245, 90, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 305, 30, 130, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 305, 40, 130, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 305, 50, 130, 10
@@ -88,20 +88,20 @@
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 305, 80, 130, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 305, 90, 130, 10
- GROUPBOX "ReactX-Features", -1, 10, 115, 450, 60
- RTEXT "DirectDraw Acceleration:", -1, 15, 130, 110, 12
- RTEXT "Direct3D Acceleration:", -1, 15, 145, 110, 12
- RTEXT "AGP Texture Acceleration:", -1, 15, 160, 110, 12
+ GROUPBOX "ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
+ RTEXT "DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
+ RTEXT "Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12
+ RTEXT "Teksturowanie AGP:", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
- PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
- PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
-
- GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
+ PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Testuj DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
+ PUSHBUTTON "Testuj Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
+
+ GROUPBOX "Uwagi", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
@@ -110,37 +110,37 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Device", -1, 10, 10, 250, 100
- RTEXT "Name:", -1, 20, 25, 70, 10
- RTEXT "Device ID:", -1, 20, 35, 70, 10
- RTEXT "Manufacturer ID:", -1, 20, 45, 70, 10
- RTEXT "Product ID:", -1, 20, 55, 70, 10
- RTEXT "Type:", -1, 20, 65, 70, 10
- RTEXT "Default Device:", -1, 20, 75, 70, 10
+ GROUPBOX "Urz¹dzenie", -1, 10, 10, 250, 100
+ RTEXT "Nazwa:", -1, 20, 25, 70, 10
+ RTEXT "ID Urz¹dzenia:", -1, 20, 35, 70, 10
+ RTEXT "ID Producenta:", -1, 20, 45, 70, 10
+ RTEXT "ID Produktu:", -1, 20, 55, 70, 10
+ RTEXT "Typ:", -1, 20, 65, 70, 10
+ RTEXT "Urz¹denie domylne:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
- GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100
- RTEXT "Name:", -1, 275, 25, 55, 10
- RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
- RTEXT "Datw:", -1, 275, 45, 55, 10
- RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
- RTEXT "Other Files:", -1, 275, 65, 55, 10
- RTEXT "Provider:", -1, 275, 75, 55, 10
+ GROUPBOX "Sterownik", -1, 270, 10, 190, 100
+ RTEXT "Nazwa:", -1, 275, 25, 55, 10
+ RTEXT "Wersja:", -1, 275, 35, 55, 10
+ RTEXT "Data:", -1, 275, 45, 55, 10
+ RTEXT "Logo WHQL:", -1, 275, 55, 55, 10
+ RTEXT "Inne pliki:", -1, 275, 65, 55, 10
+ RTEXT "Dostawca:", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
- GROUPBOX "ReactX-Features", -1, 10, 115, 450, 60
+ GROUPBOX "ReactX-", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
- RTEXT "Hardware Sound\nAcceleration Level:", -1, 20, 135, 90, 20
- PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
- GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
+ RTEXT "Przyspiesznie sprzêtowe\nPoziom:", -1, 20, 135, 90, 20
+ PUSHBUTTON "Testuj DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
+ GROUPBOX "Uwagi", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
@@ -155,11 +155,11 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "DirectInput Devices", -1, 10, 10, 452, 80
+ GROUPBOX "Urz¹dzenia DirectInput", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
- GROUPBOX "Input Devices", -1, 10, 100, 452, 60
+ GROUPBOX "Urz¹denia wejcia", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
- GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 452, 50
+ GROUPBOX "Informacje", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
@@ -173,7 +173,7 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Registered DirectPlay Service Provider", -1, 10, 10, 452, 80
+ GROUPBOX "Zarejestrowani dostawcy us³ug DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 332, 60
END
@@ -191,41 +191,41 @@
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB used, %I64u MB available"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
- IDS_VERSION_UNKNOWN "Unknown Version"
- IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Connected"
- IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Disconnected"
- IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Unknown"
- IDS_DEVICE_NAME "Device name"
- IDS_DEVICE_STATUS "Status"
- IDS_DEVICE_CONTROLLER "Controller ID"
- IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Manufacturer ID"
- IDS_DEVICE_PRODUCT "Product ID"
- IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-Driver"
- IDS_NOT_APPLICABLE "Not applicable"
- IDS_OPTION_YES "Yes"
- IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Name"
- IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registry"
- IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "File"
- IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Version"
- IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-Modem Service Provider"
- IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Serial Service Provider"
- IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX Service Provider"
- IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP Service Provider"
- IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Internet TCP/IP Connection For DirectPlay"
- IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX Connection For DirectPlay"
- IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Modem Connection For DirectPlay"
- IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Serial Connection For DirectPlay"
+ IDS_VERSION_UNKNOWN "Wersja nieznana"
+ IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Po³¹czony"
+ IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Roz³¹czony"
+ IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Nieznany"
+ IDS_DEVICE_NAME "Nazwa urz¹dzenia"
+ IDS_DEVICE_STATUS "Stan"
+ IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID Kontrolera"
+ IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID Producenta"
+ IDS_DEVICE_PRODUCT "ID Produktu"
+ IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Sterowniki Force-Feedback"
+ IDS_NOT_APPLICABLE "Nie stosowane"
+ IDS_OPTION_YES "Tak"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nazwa"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Rejestr"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Plik"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Wersja"
+ IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Dostawca us³ug modemowych DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Dostawca us³ug portu szeregowego DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Dostawca us³ug IPX DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Dostawca us³ug TCP/IP DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Po³¹czenie internetowe TCP/IP dla DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Po³¹czenie IPX dla DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Po³¹czenie modemowe dla DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Po³¹czenie szeregowe dla DirectPlay"
IDS_REG_SUCCESS "OK"
- IDS_REG_FAIL "Error"
- IDS_DDTEST_ERROR "Test failed!"
- IDS_DDTEST_DESCRIPTION "This will start DirecDraw interface test. Continue?"
- IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw on primary
surface. Black and white rectangles should be drawn. Continue?"
- IDS_DDPRIMARY_RESULT "Did you see black and white rectangles?"
- IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw in an offscreen
buffer. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
- IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle?"
- IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw in a fullscreen
mode. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
- IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle in a fullscreen
mode?"
+ IDS_REG_FAIL "B³¹d"
+ IDS_DDTEST_ERROR "Test nieudany!"
+ IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Czy chcesz rozpocz¹æ test interface DirectDraw?"
+ IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania na
powierzchni podstawowej. Narysowane zostan¹ czarne i bia³e prostok¹ty. Kontynuowaæ?"
+ IDS_DDPRIMARY_RESULT "Czy by³o widaæ czarne i bia³e prostok¹ty?"
+ IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania przy
u¿yciu bufora pozaekranowego. Narysowany zostanie poruszaj¹cy siê bia³y kwadrat.
Kontynuowaæ?"
+ IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Czy by³o widaæ poruszaj¹cy siê bia³y kwadrat?"
+ IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Ten test wykorzysta DirectDraw do rysowania w trybie
pe³noekranowym. Narysowany zostanie poruszaj¹cy siê bia³y kwadrat. Kontynuowaæ?"
+ IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Czy by³o widaæ poruszaj¹cy siê bia³y kwadrat, w trybie
pe³noekranowym?"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
- IDS_OPTION_NO "No"
-END
+ IDS_OPTION_NO "Nie"
+END
Added: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Thu May 1
08:07:58 2008
@@ -1,0 +1,18 @@
+/*
+ * translated by Caemyr - Olaf Siejka (Apr,2008)
+ * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
+ * http://www.reactos.org
+ * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Ustawienia...", ID_PREFERENCES
+ MENUITEM "&Wyjcie", ID_EXIT
+ END
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu May 1 08:07:58
2008
@@ -2,4 +2,5 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] Thu May 1 08:07:58
2008
@@ -21,26 +21,3 @@
IDS_APPTITLE "ReactOS Valdymo Pultas"
IDS_CONSOLETITLE "Pultas%1!u!"
END
-/* Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman(a)cman.us) */
-
-LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
-BEGIN
- POPUP "&Byla"
- BEGIN
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Baigti\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
- END
-
- POPUP "&Pagalba"
- BEGIN
- MENUITEM "&Apie ReactOS Valdymo Pultà...", ID_HELP_ABOUT
- END
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
- IDS_APPTITLE "ReactOS Valdymo Pultas"
- IDS_CONSOLETITLE "Pultas%1!u!"
-END
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h [iso-8859-1] Thu May 1 08:07:58 2008
@@ -1463,8 +1463,8 @@
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
- "Setup failed to add keyboard layouts to registry.\n"
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Setup konnte die Tastaturlayouts nicht in Registry eintragen.\n"
+ "ENTER = Computer neustarten"
},
{
NULL,
@@ -1686,7 +1686,7 @@
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
- "Adding keyboard layouts"},
+ "Tastaturlayout hinzufügen"},
{0, 0}
};
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h [iso-8859-1] Thu May 1 08:07:58 2008
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * translated by Caemyr (Jan-Feb, 2008)
+ * translated by Caemyr (Jan-Feb, Apr, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
@@ -1470,8 +1470,8 @@
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
- "Setup failed to add keyboard layouts to registry.\n"
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Instalator nie m¢g doda ukad¢w klawiatury do rejestru.\n"
+ "ENTER = Restart komputera"
},
{
NULL,
@@ -1693,7 +1693,7 @@
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
- "Adding keyboard layouts"},
+ "Dodawanie ukad¢w klawiatury"},
{0, 0}
};
6036
days inactive
6036
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dreimer＠svn.reactos.org