Translation to russian language + fixes in En.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc Added: trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ru.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/cmd/cmd.rc _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc --- trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc 2005-10-19 20:09:30 UTC (rev 18603) +++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc 2005-10-19 20:35:01 UTC (rev 18604) @@ -223,7 +223,7 @@
STRING_ECHO_HELP1, "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\ ECHOS message"
-STRING_ECHO_HELP2, "Displays a message to the standard error.\n\n\ +STRING_ECHO_HELP2, "Displays a message to the standard error output.\n\n\ ECHOERR message\n\ ECHOERR. prints an empty line"
@@ -421,21 +421,21 @@
STRING_TIMER_HELP2, "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
-STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwaches.\n\n\ +STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwatches.\n\n\ TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\ - ON set stopwach ON\n\ - OFF set stopwach OFF\n\ + ON set stopwatch ON\n\ + OFF set stopwatch OFF\n\ /S Split time. Return stopwatch split\n\ time without changing its value\n\ - /n Specifiy the stopwach number.\n\ - Stopwaches available are 0 to 9\n\ + /n Specifiy the stopwatch number.\n\ + Stopwatches available are 0 to 9\n\ If it is not specified default is 1\n\ /Fn Format for output\n\ n can be:\n\ 0 milliseconds\n\ 1 hh%cmm%css%cdd\n\n\ if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\ -will toggle stopwach state\n\n" +will toggle stopwatch state\n\n"
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\ /P Shows one screen of output at a time.\n" @@ -549,7 +549,7 @@ SET Displays, sets, or removes Windows environment variables.\n\ SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files.\n" STRING_HELP2, "START Starts a separate window to run a specified program or command.\n\ - Befehl auszufuehren.\n\ + Executes command.\n\ TIME Displays or sets the system time.\n\ TIMER Allow the use of ten stopwaches.\n\ TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session.\n\ _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ru.rc --- trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ru.rc 2005-10-19 20:09:30 UTC (rev 18603) +++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ru.rc 2005-10-19 20:35:01 UTC (rev 18604) @@ -0,0 +1,655 @@
+#include "resource.h" +/* + * Russian language file by + * Andrey Korotaev (unC0Rr@inbox.ru) + * and + * Aleksey Bragin (aleksey@reactos.com) + * Copyright 2005 + */ + + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + +STRING_ATTRIB_HELP, "?¹Ô¯õ Þ ÞþýÕÝÕÝÞÕ Ó?Þß¾?¯Ô ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\n\ +ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] ¶ÓÚÙ ...\n\ + [/S [/D]]\n\n\ + + ˱?ÓݯÔÛÓ Ó?Þß¾?Ó.\n\ + - ÐÝ ?ÞÕ Ó?Þß¾?Ó.\n\ + R ??Þß¾? ""ʯٳۯ ¸?ÕÝÞÕ"".\n\ + A ??Þß¾? ""?§ÞÔݹÚ"".\n\ + S ??Þß¾? ""ÐÞ±?ÕýݹÚ"".\n\ + H ??Þß¾? ""ÐÛ¹?¹Ú"".\n\ + /S ?ßÓ߯?ÛÓ ¶ÓÚÙ¯Ô ± ¾ÛÓþÓÝݹýÞ ÞýÕÝÓýÞ Ô ?ÕÛ¾¨ÕÚ ´Ó´ÛÕ\n\ +Þ Ô¯ Ô±Õ§ ÕÕ ´¯õ´Ó´ÛÓ§.\n\ + /D ?ßÓ߯?ÛÓ Þ ¶ÓÚÙ¯Ô, Þ ´Ó´¯Û.\n\n\ +ATTRIB ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô Ô¹Ô¯õÞ? Ó?Þß¾?¹ Ô±Õ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n" + +STRING_ALIAS_HELP, "?¹Ô¯õ, ¾±?ÓݯÔÛÓ ÞÙÞ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´±ÕÔõ¯ÝÞý¯Ô.\n\n\ +ALIAS [´±ÕÔõ¯ÝÞý=[Û¯ýÓÝõÓ]]\n\n\ + ´±ÕÔõ¯ÝÞý ?ÓÞýÕݯÔÓÝÞÕ ´±ÕÔõ¯ÝÞýÓ.\n\ + Û¯ýÓÝõÓ ÊÕÛ±?, ´¯õ±?ÓÔÙ Õý¹Ú ÔýÕ±?¯ ´±ÕÔõ¯ÝÞýÓ.\n\n\ +?¹Ô¯õ ±´Þ±ÛÓ Ô±Õ§ ´±ÕÔõ¯ÝÞý¯Ô:\n\ + ALIAS\n\n\ +˱?ÓݯÔÛÓ ÞÙÞ ÞþýÕÝÕÝÞÕ ±¾¨Õ±?Ô¾?¨ÕÒ¯ ´±ÕÔõ¯ÝÞýÓ:\n\ + ALIAS da=dir a:\n\n\ +ËõÓÙÕÝÞÕ ´±ÕÔõ¯ÝÞýÓ Þþ ±´Þ±ÛÓ:\n\ + ALIAS da=" + +STRING_BEEP_HELP, "ÃÔ¾Û¯Ô¯Ú ±ÞÒÝÓÙ.\n\nBEEP\n" + +STRING_CALL_HELP, "?¹þ¯Ô ¯õݯү ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ Þþ õ¾Ò¯Ò¯.\n\n\ +CALL [õÞ±Û:][´¾?³]Þý _¶ÓÚÙÓ [´ÓÓýÕ?¹]\n\n\ + ´ÓÓýÕ?¹ ?Ó߯ ´ÓÓýÕ?¯Ô Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ, Ýկߧ¯õÞý¹§\n\ + ´ÓÛÕ?ݯý¾ ¶ÓÚÙ¾." + +STRING_CD_HELP, "?¹Ô¯õ ÞýÕÝÞ ÙÞ߯ ±ýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨ÕÒ¯ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\n\ +CHDIR [/D][õÞ±Û:][´¾?³]\n\ +CHDIR[..|.]\n\ +CD [/D][õÞ±Û:][´¾?³]\n\ +CD[..|.]\n\n\ + .. ¯ß¯þÝÓ¸ÓÕ? ¯õÞ?ÕÙ³±ÛÞÚ ÛÓ?ÓÙ¯Ò\n\ + . ¯ß¯þÝÓ¸ÓÕ? ?ÕÛ¾¨ÞÚ ÛÓ?ÓÙ¯Ò\n\ + /D ?õݯÔÕýÕÝÝÓ ±ýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨Þ§ õÞ±ÛÓ Þ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\n\ +?¯ýÓÝõÓ CD õÞ±Û: ¯?¯ßÓµÓÕ? Þý ?ÕÛ¾¨ÕÒ¯ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ ¾ÛÓþÓÝݯү õÞ±ÛÓ.\n\ +?¯ýÓÝõÓ CD ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô ¯?¯ßÓµÓÕ? ÞýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨Þ§ õÞ±ÛÓ Þ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n" + +STRING_CHCP_HELP, "?¹Ô¯õ ÞÙÞ ±ýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨ÕÒ¯ ݯýÕÓ Û¯õ¯Ô¯Ú ±?ÓÝÞ ÷¹.\n\n\ +CHCP [nnn]\n\n\ + nnn ?¯ýÕ Û¯õ¯Ô¯Ú ±?ÓÝÞ÷¹.\n\n\ +?¯ýÓÝõÓ CHCP ßÕþ ´ÓÓýÕ?Ó Ô¹Ô¯õÞ? ?ÕÛ¾¨ÞÚ Ý¯ýÕ Û¯õ¯Ô¯Ú ±?ÓÝÞ÷¹.\n" + +STRING_CHOICE_HELP, "ãõ©?, ´¯ÛÓ ´¯Ù³þ¯ÔÓ?ÕÙ³ ÝÕ Ô¹ßÕÕ? ¯õÞÝ Þþ ¾ÛÓþÓÝݹ§ Ô ±´Þ±ÛÕ ±ÞýÔ¯Ù¯Ô.\n\n\ +CHOICE [/C[:]±´Þ±¯Û_±ÞýÔ¯Ù¯Ô][/N][/S][/T[:]c,nn][?ÕÛ±?]\n\n\ + /C[:]±´Þ±¯Û_±ÞýÔ¯Ù¯Ô ËÛÓþ¹ÔÓÕ? õ¯´¾±?Þý¹Õ ±ÞýÔ¯Ù¹. ¤¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? ²?¯ YN.\n\ + /N ?Õ Ô¹Ô¯õÞ?³ ±´Þ±¯Û ±ÞýÔ¯Ù¯Ô Þ ? ´¯±ÙÕ ´¯õ±ÛÓþÛÞ.\n\ + /S ÊÓÛ?¯ÔÓ?³ ±ÞýÔ¯Ù¹ ÛÓÛ ¸¾Ô±?ÔÞ?ÕÙ³Ý¹Õ Û ÕÒÞ±?¾.\n\ + /T[:]c,nn ¤¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? Թ߯ c ´¯ Þ±?Õ¸ÕÝÞÞ nn ±ÕÛ¾Ýõ.\n\ + text ¤¯õ±ÛÓþÛÓ.\n\n\ +ERRORLEVEL ¾±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ?± ÓÔݹý ݯýÕ¾ Ô¹ßÓÝݯү ±ÞýÔ¯ÙÓ.\n" + +STRING_CLS_HELP, "?¸Þ±?ÛÓ ²ÛÓÝÓ.\n\nCLS\n" + +STRING_CMD_HELP1, "\n?¯±?¾´Ý¹Õ Ôݾ?ÕÝÝÞÕ Û¯ýÓÝõ¹:\n" + +STRING_CMD_HELP2, "\n?¯±?¾´Ý¹Õ Ô¯þý¯µÝ¯±?Þ:" + +STRING_CMD_HELP3," [´±ÕÔõ¯ÝÞý¹]" + +STRING_CMD_HELP4," [Þ±?¯Þ ]" + +STRING_CMD_HELP5," [þÓÔÕ°ÕÝÞÕ ÞýÕÝ ¶ÓÚÙ¯Ô unix]" + +STRING_CMD_HELP6," [±?ÕÛ õÞÕÛ?¯ÞÚ]" + +STRING_CMD_HELP7," [´ÕÕÝÓ´ÓÔÙÕÝÞÕ Þ piping]" + +STRING_CMD_HELP8, "ÃÓ´¾±Û Ý¯Ô¯Ú Û¯´ÞÞ ÞÝ?Õ´Õ?Ó?¯Ó Û¯ýÓÝõ ReactOS.\n\n\ +CMD [/[C|K] Û¯ýÓÝõÓ][/P][/Q][/T:bf]\n\n\ + /C Û¯ýÓÝõÓ ?¹´¯ÙÝÕÝÞÕ ¾ÛÓþÓÝÝ¯Ú Û¯ýÓÝõ¹ ± ´¯±ÙÕõ¾?¨Þý þÓÔÕ°ÕÝÞÕý.\n\ + /K Û¯ýÓÝõÓ ?¹´¯ÙÝÕÝÞÕ ¾ÛÓþÓÝÝ¯Ú Û¯ýÓÝõ¹ ßÕþ ´¯±ÙÕõ¾?¨ÕÒ¯ þÓÔÕ°ÕÝÞ .\n\ + /P CMD ±?ÓݯÔÞ?± ´ÕýÓÝÕÝ?ݹý Þ þÓ´¾±ÛÓÕ? autoexec.bat\n\ + (´¯÷Õ±± ÝÕý¯µÕ? ß¹?³ þÓÔÕ°ÕÝ).\n\ + /T:÷Ô ?¹ß¯ ÷ÔÕ?Ó ?ÕÛ±?Ó/¶¯ÝÓ (߯ÙÕÕ ´¯õ¯ßݯ ±ý. COLOR /?).\n" + +STRING_COLOR_HELP1, "˱?ÓݯÔÛÓ ÷ÔÕ?¯Ô ´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? õÙ ?ÕÛ±?Ó Þ ¶¯ÝÓ.\n\n\ +COLOR [÷ÔÕ?Ó [/-F]] \n\n\ + ÷ÔÕ?Ó ??Þß¾?¹ ÷ÔÕ?¯Ô õÙ ?ÕÛ±?¯Ô¹§ ¯Û¯Ý\n\ + /-F ?Õ þÓÙÞÔÓ?³ ÝÕþÓ´¯ÙÝÕÝÝ¹Õ ýÕ±?Ó ÷ÔÕ?¯ý\n\n\ +?±?³ ?Þ ±´¯±¯ßÓ ¯ß¯þÝÓ¸Ó?³ ÷ÔÕ?Ó:\n\ +1) ´¯ ÝÓþÔÓÝÞ? ÝÓ ÓÝÒÙÞÚ±Û¯ý þ¹ÛÕ (?Õß¾??± ?¯Ù³Û¯ ´ÕÔ¹Õ ?Þ ß¾ÛÔ¹ ÷ÔÕ?Ó)\n\ +2) Ô ÔÞõÕ õÕ± ?޸ݹ§ ¸Þ±ÕÙ (decimal on decimal)\n\ +3) õÔÓ °Õ±?ÝÓõ÷Ó?Õ޸ݹ§ ¸Þ±ÙÓ\n\n\ +ÊÓßÙÞ÷Ó ÷ÔÕ?¯Ô:\n\ +õÕ±. °Õ±?.ÝÓþÔÓÝÞÕ õÕ±. °Õ±?.ÝÓþÔÓÝÞÕ\n\ + 0 0 = ÎÕÝ¹Ú 8 8 = ÐÕ¹Ú\n\ + 1 1 = ÐÞÝÞÚ 9 9 = ÐÔÕ?Ù¯-±ÞÝÞÚ\n\ + 2 2 = ÃÕÙÕÝ¹Ú 10 A = ÐÔÕ?Ù¯-þÕÙÕݹÚ\n\ + 3 3 = ?¯Ù¾ß¯Ú 11 B = ÐÔÕ?Ù¯-үپ߯Ú\n\ + 4 4 = ?Ó±Ý¹Ú 12 C = ÐÔÕ?Ù¯-ÛӱݹÚ\n\ + 5 5 = ?ÞÙ¯Ô¹Ú 13 D = ÐÔÕ?Ù¯-ÙÞÙ¯Ô¹Ú\n\ + 6 6 = ãÕÙ?¹Ú 14 E = ÐÔÕ?Ù¯-µÕÙ?¹Ú\n\ + 7 7 = ?ÕÙ¹Ú 15 F = ?Û¯-ßÕÙ¹Ú\n" + +STRING_COPY_HELP1, "¤ÕÕþÓ´Þ±Ó?³ %s (Yes/No/All)? " + +STRING_COPY_HELP2, "?¯´Þ¯ÔÓÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô Ô õ¾Ò¯Õ ýÕ±?¯.\n\n\ +COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] Þ±?¯¸ÝÞÛ [/A|/B]\n\ + [+ Þ±?¯¸ÝÞÛ [/A|/B] [+ ...]] [Õþ¾Ù³?Ó? [/A|/B]]\n\n\ + Þ±?¯¸ÝÞÛ ?ýÕÝÓ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ Û¯´Þ¾Õý¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /A ÈÓÚÙ ÔÙ Õ?± ?ÕÛ±?¯Ô¹ý ¶ÓÚÙ¯ý ASCII.\n\ + /B ÈÓÚÙ ÔÙ Õ?± õԯ޸ݹý ¶ÓÚÙ¯ý.\n\ + Õþ¾Ù³?Ó? ?Ó?ÓÙ¯Ò Þ/ÞÙÞ Þý õÙ Û¯Ýոݹ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /V ¤¯ÔÕÛÓ ´ÓÔÞٳݯ±?Þ Û¯´Þ¯ÔÓÝÞ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /Y ¤¯õÓÔÙÕÝÞÕ þÓ´¯±Ó ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞ ÝÓ ´ÕÕþÓ´Þ±³ ±¾¨Õ±?Ô¾? ¨ÕÒ¯\n\ + Õþ¾Ù³?Þ¾?¨ÕÒ¯ ¶ÓÚÙÓ.\n\ + /-Y ?ß þÓ?ÕÙ³Ý¹Ú þÓ´¯± ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞ ÝÓ ´ÕÕþÓ´Þ±³ ±¾¨Õ±?Ô¾ ?¨ÕÒ¯\n\ + Õþ¾Ù³?Þ¾?¨ÕÒ¯ ¶ÓÚÙÓ.\n\n\ +?Ù?¸ /Y ý¯µÝ¯ ¾±?ÓݯÔÞ?³ ¸ÕÕþ ´ÕÕýÕÝݾ? ±Õõ¹ COPYCMD.\n\ +...\n" + +STRING_DATE_HELP1, "\n?ÔÕõÞ?Õ Ý¯Ô¾? õÓ?¾ (ýý%cõõ%cÒÒÒÒ): " + +STRING_DATE_HELP2, "\n?ÔÕõÞ?Õ Ý¯Ô¾? õÓ?¾ (õõ%cýý%cÒÒÒÒ): " + +STRING_DATE_HELP3, "\n?ÔÕõÞ?Õ Ý¯Ô¾? õÓ?¾ (ÒÒÒÒ%cýý%cõõ): " + +STRING_DATE_HELP4, "?¹Ô¯õ ÞÙÞ ÞþýÕÝÕÝÞÕ õÓ?¹.\n\n\ +DATE [/T][õÓ?Ó]\n\n\ + /T ?Õ þÓ´Ó°ÞÔÓ?³ ÔÔ¯õ Ý¯Ô¯Ú õÓ?¹\n\n\ +?¯ýÓÝõÓ DATE ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô ¯?¯ßÓµÓÕ? ?ÕÛ¾¨¾? õÓ?¾ Þ þÓ´Ó°ÞÔÓÕ? ÔÔ¯õ\n\ +Ý¯Ô¯Ú õÓ?¹. ?Ù ±¯§ÓÝÕÝÞ ?ÕÛ¾¨ÕÚ õÓ?¹ ÝÓµýÞ?Õ ÛÙÓÔÞ°¾ ENTER.\n" + +STRING_DEL_HELP1, "ËõÓÙÕÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\n\ +DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]Ó?Þß¾?¹]] ÞýÕÝÓ_¶ÓÚÙ¯Ô ...\n\ +DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]Ó?Þß¾?¹]] ÞýÕÝÓ_¶ÓÚÙ¯Ô ...\n\ +ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]Ó?Þß¾?¹]] ÞýÕÝÓ_¶ÓÚÙ¯Ô ...\n\n\ + ÞýÕÝÓ_¶ÓÚÙ¯Ô ?ýÕÝÓ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\n\ + /N ?ÕÔ¹´¯ÙÝ ?³ ÝÕ´¯±Õõ±?ÔÕÝݯ ¯´ÕÓ÷Þ? ¾õÓÙÕÝÞ ¶ÓÚÙÓ.\n\ + /P ÃÓ´¯± ÝÓ ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞÕ ´ÕÕõ ¾õÓÙÕÝÞÕý ÛÓµõ¯Ò¯ ¶ÓÚÙÓ.\n\ + /T ¤¯ÛÓþ¹ÔÓÕ? Û¯ÙÞ¸Õ±?Ô¯ ¾õÓÙ©Ýݹ§ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ¯±Ô¯ß¯õÞÔ°ÕÒ¯± \n\ + õÞ±Û¯Ô¯Ò¯ ´¯±?Óݱ?ÔÓ.\n\ + /Q ??ÛÙ?¸ÕÝÞÕ þÓ´¯±Ó ÝÓ ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞÕ ´Þ ¾õÓÙÕÝÞÞ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /W ¤ÕÕ´Þ±Ó?³ ¶ÓÚÙ ±Ù¾¸ÓÚݹýÞ õÓÝݹýÞ ´ÕÕõ ¾õÓÙÕÝÞÕý.\n\ + /Y ??ÛÙ?¸ÕÝÞÕ þÓ´¯±Ó ÝÓ ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞÕ ´Þ ¾õÓÙÕÝÞÞ ¶ÓÚÙ¯Ô\n\ + õÓµÕ õÙ ýÓ±ÛÞ *.*.\n\ + /F ¤ÞݾõÞ?ÕÙ³Ý¯Õ ¾õÓÙÕÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô, õ¯±?¾´Ý¹§ ?¯Ù³Û¯ õÙ ¸?ÕÝÞ .\n\ + /S ËõÓÙ ?³ ¶ÓÚÙ Þþ Ô±Õ§ ´¯õõÞÕÛ?¯ÞÚ\n\ + /A ??߯ ¶ÓÚÙ¯Ô õÙ ¾õÓÙÕÝÞ ´¯ Ó?Þß¾?Óý.\n\ + R ?¯±?¾´Ý¹Ú ?¯Ù³Û¯ õÙ ¸?ÕÝÞ \n\ + S ÐÞ±?ÕýÝ¹Õ ¶ÓÚÙ¹\n\ + A ÈÓÚÙ¹ õÙ Ó§ÞÔÞ¯ÔÓÝÞ \n\ + H ÐÛ¹?¹Õ ¶ÓÚÙ¹\n\ + ¤Õ¶ÞÛ± ""-"" ÞýÕÕ? þÝÓ¸ÕÝÞÕ ??\n" + +STRING_DEL_HELP2, "?±Õ ¶ÓÚÙ¹ Ô ÛÓ?ÓÙ¯ÒÕ ß¾õ¾? ¾õÓÙÕݹ!\n?¹ ¾ÔÕÕݹ (Y/N)?" +STRING_DEL_HELP3, " %lu ¶ÓÚÙ ¾õÓÙ©Ý\n" +STRING_DEL_HELP4, " %lu ¶ÓÚÙ¯Ô ¾õÓÙÕݯ\n" + +STRING_DELAY_HELP, "´Ó¾þÓ ÝÓ n ±ÕÛ¾Ýõ ÞÙÞ ýÞÙÙÞ±ÕÛ¾Ýõ\n\ +DELAY [/m]n\n\n\ + /m ¾ÛÓþ¹ÔÓÕ?, ¸?¯ n ¯þÝÓ¸ÓÕ? Û¯ÙÞ¸Õ±?Ô¯ ýÞÙÙÞ±ÕÛ¾Ýõ\n\ + ÞÝÓ¸Õ n ¯þÝÓ¸ÓÕ? Û¯ÙÞ¸Õ±?Ô¯ ±ÕÛ¾Ýõ\n" + +STRING_DIR_HELP1, "DIR [õÞ±Û:][´¾?³][Þý _¶ÓÚÙÓ] [/A[[:]Ó?Þß¾?¹]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\ + [/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\ + [õÞ±Û:][´¾?³][Þý _¶ÓÚÙÓ]\n\ + ?Þ±Û, ÛÓ?ÓÙ¯Ò Þ/ÞÙÞ ¶ÓÚÙ¹, Û¯?¯¹Õ ±ÙÕõ¾Õ? ÔÛÙ?¸Þ?³ Ô ±´Þ±¯Û.\n\n\ + /A ?¹Ô¯õ ¶ÓÚÙ¯Ô ± ¾ÛÓþÓÝݹýÞ Ó?Þß¾?ÓýÞ.\n\ + Ó?Þß¾?¹ D ?Ó?ÓÙ¯ÒÞ R ?¯±?¾´Ý¹Õ ?¯Ù³Û¯ õÙ ¸ ?ÕÝÞ \n\ + H ÐÛ¹?¹Õ ¶ÓÚÙ¹ A ÈÓÚÙ¹ õÙ Ó§ÞÔÞ¯ÔÓÝÞ \n\ + S ÐÞ±?ÕýÝ¹Õ ¶ÓÚÙ¹ ¤Õ¶ÞÛ± ""-"" ÞýÕÕ? þÝÓ¸ÕÝÞÕ ??\n\ + /B ?¹Ô¯õ ?¯Ù³Û¯ ÞýÕÝ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /C ¤ÞýÕÝÕÝÞÕ ÓþõÕÙÞ?ÕÙ Ò¾´´ Óþ õ¯Ô õÙ Ô¹Ô¯õÓ ÓþýÕ¯Ô ¶ÓÚÙ¯Ô\n\ + (´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ?). ?Ù ¯?ÛÙ?¸ÕÝÞ ²?¯Ò¯ ÕµÞýÓ ±Ù¾µÞ? ÛÙ?¸ /-C.\n\ + /D ?¹Ô¯õ ±´Þ±ÛÓ Ô ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±?¯Ùß÷¯Ô ± ±¯?Þ¯ÔÛ¯Ú ´¯ ±?¯Ùß÷ Óý.\n\ + /L ?±´¯Ù³þ¯ÔÓÝÞÕ ÝÞµÝÕÒ¯ ÕÒÞ±?Ó õÙ ÞýÕÝ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + /N ??¯ßÓµÕÝÞÕ ÞýÕÝ ¶ÓÚÙ¯Ô Ô ÛÓÚÝÕý ´ÓÔ¯ý ±?¯Ùß÷Õ.\n\ + /O Я?Þ¯ÔÛÓ ±´Þ±ÛÓ ¯?¯ßÓµÓÕý¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + ´¯ õ¯Û N ¤¯ ÞýÕÝÞ (ÓÙ¶ÓÔÞ?ÝÓ ) S ¤¯ ÓþýÕ¾ (±´ÕÔÓ ýÕݳ°ÞÕ)\n\ + E ¤¯ Ó±°ÞÕÝÞ? (ÓÙ¶ÓÔÞ?ÝÓ ) D ¤¯ õÓ?Õ (±´ÕÔÓ ß¯ÙÕÕ ± ?Ó¹Õ)\n\ + G ?Ó¸Ó?³ ±´Þ±¯Û ± ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô ¤Õ¶ÞÛ± ""-"" ¯ßÓ¨ÓÕ? ´¯ õ¯Û\n\ + /P ¤Ó¾þÓ ´¯±ÙÕ þÓ´¯ÙÝÕÝÞ ÛÓµõ¯Ò¯ ²ÛÓÝÓ.\n\ + /Q ?¹Ô¯õ ±ÔÕõÕÝÞÚ ¯ ÔÙÓõÕÙ³÷Õ ¶ÓÚÙÓ.\n\ + /S ?¹Ô¯õ ±´Þ±ÛÓ ¶ÓÚÙ¯Ô Þþ ¾ÛÓþÓÝݯү ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ Þ ÕÒ¯ ´¯õÛÓ?ÓÙ¯ Ò¯Ô.\n\ + /T ?¹ß¯ ´¯Ù ÔÕýÕÝÞ õÙ ¯?¯ßÓµÕÝÞ Þ ±¯?Þ¯ÔÛÞ\n\ + ÔÕý C ЯþõÓÝÞÕ\n\ + A ¤¯±ÙÕõÝÕÕ Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓÝÞÕ\n\ + W ¤¯±ÙÕõÝÕÕ ÞþýÕÝÕÝÞÕ\n\ + /W ?¹Ô¯õ ±´Þ±ÛÓ Ô ÝÕ±Û¯Ù³Û¯ ±?¯Ùß÷¯Ô.\n\ + /X ??¯ßÓµÕÝÞÕ Û¯¯?ÛÞ§ ÞýÕÝ õÙ ¶ÓÚÙ¯Ô, ¸³Þ ÞýÕÝÓ ÝÕ ±¯¯?ÔÕ? ±?Ô¾??\n\ + ±?ÓÝõÓ?¾ 8.3. ȯýÓ? ÓÝÓÙ¯ÒÞ¸ÕÝ Ô¹Ô¯õ¾ ± ÛÙ?¸¯ý /N, ݯ Û¯¯?ÛÞÕ\n\ + ÞýÕÝÓ ¶ÓÚÙ¯Ô Ô¹Ô¯õ ?± ±ÙÕÔÓ ¯? õÙÞÝݹ§. ?±ÙÞ Û¯¯?Û¯Ò¯ ÞýÕÝÞ ¾\n\ + ¶ÓÚÙÓ ÝÕ?, ÔýÕ±?¯ ÝÕÒ¯ Ô¹Ô¯õ ?± ´¯ßÕÙ¹.\n\ + /4 ?¹Ô¯õ ݯýÕÓ Ò¯õÓ Ô ¸Õ?¹Õ§þÝӸݯý ¶¯ýÓ?Õ\n" + +STRING_DIR_HELP2, " ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c ÞýÕÕ? ýÕ?Û¾ %s\n" +STRING_DIR_HELP3, " ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c ÝÕ ÞýÕÕ? ýÕ?ÛÞ.\n" +STRING_DIR_HELP4, " ÐÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ ?¯ýÓ: %04X-%04X\n" +STRING_DIR_HELP5, "\n ?±ÕÒ¯:\n%16i ÈÓÚÙ(¯Ô)% 14s ßÓÚ?\n" +STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s ßÓÚ?\n" +STRING_DIR_HELP7, "\n ?Ó?ÓÙ¯Ò of %s\n\n" +STRING_DIR_HELP8, "%16i ¶ÓÚÙ(¯Ô)% 14s ßÓÚ?\n" + +STRING_DIRSTACK_HELP1, "Я§ÓÝ Õ? ?ÕÛ¾¨¾? õÞÕÛ?¯Þ? õÙ Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓÝÞ Û¯ýÓÝõ¯Ú POPD, þÓ?Õý\n\ +ÞþýÕÝ Õ? Õ© ÝÓ ¾ÛÓþÓÝݾ?.\n\n\ +PUSHD [path | ..]\n\n\ + path ËÛÓþ¹ÔÓÕ? õÞÕÛ?¯Þ?, Û¯?¯¾? ÝÓõ¯ ±õÕÙÓ?³ ?ÕÛ¾¨ÕÚ\n" + +STRING_DIRSTACK_HELP2, "?þýÕÝ Õ? ?ÕÛ¾¨¾? õÞÕÛ?¯Þ? ÝÓ ?¾, Û¯?¯Ó ±¯§ÓÝÕÝÓ Û¯ýÓÝõ¯Ú PUSHD.\n\nPOPD" + +STRING_DIRSTACK_HELP3, "¤Õ¸Ó?ÓÕ? ±¯õÕµÞý¯Õ ±?ÕÛÓ õÞÕÛ?¯ÞÚ.\n\nDIRS" + +STRING_DIRSTACK_HELP4, "Ð?ÕÛ õÞÕÛ?¯ÞÚ ´¾±?" + +STRING_ECHO_HELP1, "?¹õÓÕ? ±¯¯ß¨ÕÝÞÕ ßÕþ ´ÕÕÔ¯õÓ ±?¯ÛÞ.\n\n\ + ECHOS message" + +STRING_ECHO_HELP2, "?¹õÓÕ? ±¯¯ß¨ÕÝÞÕ Ô ±?ÓÝõÓ?Ý¹Ú ÛÓÝÓÙ Ô¹Ô¯õÓ ¯°Þ߯Û.\n\n\ + ECHOERR message\n\ + ECHOERR. ´Õ¸Ó?ÓÕ? ´¾±?¾? ±?¯Û¾" + +STRING_ECHO_HELP3, "¤Õ¸Ó?ÓÕ? ±¯¯ß¨ÕÝÞÕ Ô ±?ÓÝõÓ?Ý¹Ú ÛÓÝÓÙ Ô¹Ô¯õÓ ¯°Þß¯Û ßÕþ ´ÕÕÔ¯õÓ ±?¯ÛÞ Þ Ô¯þÔÓ?Ó ÛÓÕ?ÛÞ.\n\n\ + ECHOSERR message" + +STRING_ECHO_HELP4, "?¹Ô¯õ ±¯¯ß¨ÕÝÞÚ Þ ´ÕÕÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÕµÞýÓ ¯?¯ßÓµÕÝÞ Û¯ýÓÝõ ÝÓ ²ÛÓÝÕ.\n\n\ + ECHO [ON | OFF]\n\ + ECHO [±¯¯ß¨ÕÝÞÕ]\n\ + ECHO. Ô¹Ô¯õ ´¾±?¯Ú ±?¯ÛÞ\n\n\ +ECHO ßÕþ ´ÓÓýÕ?Ó Ô¹Ô¯õÞ? ?ÕÛ¾¨ÞÚ ÕµÞý ¯?¯ßÓµÕÝÞ Û¯ýÓÝõ." + +STRING_ECHO_HELP5, "ECHO is %s\n" + +STRING_EXIT_HELP, "ÃÓÔÕ°ÓÕ? ÞÝ?Õ´Õ?Ó?¯ Û¯ýÓÝõ.\n\nEXIT\n" + +STRING_FOR_HELP1, "ÃÓ´¾±ÛÓÕ? ¾ÛÓþÓÝݾ? Û¯ýÓÝõ¾ õÙ ÛÓµõ¯Ò¯ ¶ÓÚÙÓ Þþ ÝÓß¯Ó ¶ÓÚÙ¯Ô\n\n\ +FOR %´ÕÕýÕÝÝÓ IN (ÝÓ߯) DO Û¯ýÓÝõÓ [´ÓÓýÕ?¹]\n\n\ + %´ÕÕýÕÝÝÓ ¤¯õ±?ÓÔÙ Õý¹Ú ´ÓÓýÕ?.\n\ + (ÝÓ߯) ?Ó߯ Þþ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ + ?¯´¾±ÛÓÕ?± Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓÝÞÕ ´¯õ±?Óݯԯ¸Ý¹§ þÝÓÛ¯Ô.\n\ + Û¯ýÓÝõÓ ?¯ýÓÝõÓ, Û¯?¯¾? ±ÙÕõ¾Õ? Ô¹´¯ÙÝÞ?³ õÙ ÛÓµõ¯Ò¯ ¶ÓÚÙÓ.\n\ + ´ÓÓýÕ?¹ ¤ÓÓýÕ?¹ Þ ÛÙ?¸Þ õÙ ¾ÛÓþÓÝÝ¯Ú Û¯ýÓÝõ¹.\n\n\ +? ´ÓÛÕ?ݹ§ ¶ÓÚÙÓ§ õÙ Û¯ýÓÝõ¹ FOR Þ±´¯Ù³þ¾Õ?± þÓ´Þ±³\n\ +%%´ÕÕýÕÝÝÓ ÔýÕ±?¯ %´ÕÕýÕÝÝÓ .\n" + +STRING_FREE_HELP1, "\nʯý õÞ±ÛÓ %s: %-11s\n\ + ÐÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ: %s\n\ + %16s ßÓÚ? ¯ß¨ÕÒ¯ õÞ±Û¯Ô¯Ò¯ ´¯±?Óݱ?ÔÓ\n\ + %16s ßÓÚ? þÓÝ ?¯\n\ + %16s ßÓÚ? ±Ô¯ß¯õݯ\n" + +STRING_FREE_HELP2, "?¹Ô¯õÞ? Þݶ¯ýÓ÷Þ? ¯ ?¯ýÕ.\n\nFREE [drive: ...]\n" + +STRING_IF_HELP1, "?´ÕÓ?¯ ¾±Ù¯Ôݯү Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ Û¯ýÓÝõ Ô ´ÓÛÕ?ݯý ¶ÓÚÙÕ.\n\n\ + IF [NOT] ERRORLEVEL ¸Þ±Ù¯ Û¯ýÓÝõÓ\n\ + IF [NOT] ±?¯ÛÓ1==±?¯ÛÓ2 Û¯ýÓÝõÓ\n\ + IF [NOT] EXIST Þý _¶ÓÚÙÓ Û¯ýÓÝõÓ\n\ + IF [NOT] DEFINED ´ÕÕýÕÝÝÓ Û¯ýÓÝõÓ\n\n\ + NOT ?ßÓ¨ÓÕ? Þ±?ÞÝݯ±?³ ¾±Ù¯ÔÞ : Þ±?ÞÝÝ¯Õ ¾±Ù¯ÔÞÕ\n\ + ±?ÓݯÔÞ?± Ù¯µÝ¹ý, Ó Ù¯µÝ¯Õ - Þ±?ÞÝݹý.\n\ + ERRORLEVEL ¸Þ±Ù¯ ˱ٯÔÞÕ ÔÙ Õ?± Þ±?ÞÝݹý, Õ±ÙÞ Û¯õ Ô¯þÔÓ?Ó ´¯±ÙÕõÝÕÚ\n\ + Ô¹´¯ÙÝÕÝÝ¯Ú ´¯ÒÓýý¹ ÝÕ ýÕݳ°Õ ¾ÛÓþÓÝݯү ¸Þ±ÙÓ.\n\ + ±?¯ÛÓ1==±?¯ÛÓ2 ¦?¯ ¾±Ù¯ÔÞÕ ÔÙ Õ?± Þ±?ÞÝݹý, Õ±ÙÞ ¾ÛÓþÓÝÝ¹Õ ±?¯ ÛÞ\n\ + ±¯Ô´ÓõÓ??.\n\ + EXIST Þý _¶ÓÚÙÓ ¦?¯ ¾±Ù¯ÔÞÕ ÔÙ Õ?± Þ±?ÞÝݹý, Õ±ÙÞ ¶ÓÚÙ ± ¾ÛÓþÓÝݹý\n\ + ÞýÕÝÕý ±¾¨Õ±?Ô¾Õ?.\n\ +DEFINED ´ÕÕýÕÝÝÓ ¦?¯ ¾±Ù¯ÔÞÕ ÔÙ Õ?± Þ±?ÞÝݹý, Õ±ÙÞ ¾ÛÓþÓÝÝÓ ´ÕÕýÕÝÝÓ \n\ + þÓõÓÝÓ\n\ + Û¯ýÓÝõÓ ÃÓõÓÕ? Û¯ýÓÝõ¾, Ô¹´¯ÙÝ Õý¾? ´Þ Þ±?ÞÝݯ±?Þ ¾±Ù¯ÔÞ .\n\ + ÃÓ ²?¯Ú Û¯ýÓÝõ¯Ú ý¯µÕ? ±ÙÕõ¯ÔÓ?³ ÛÙ?¸ÕÔ¯Õ ±Ù¯Ô¯ ELSE,\n\ + ±Ù¾µÓ¨ÕÕ õÙ ¾ÛÓþÓÝÞ Û¯ýÓÝõ¹, Û¯?¯Ó õ¯ÙµÝÓ\n\ + Ô¹´¯ÙÝ ?³± Ô ?¯ý ±Ù¾¸ÓÕ, Õ±ÙÞ ¾±Ù¯ÔÞÕ Ù¯µÝ¯.\n" + +STRING_GOTO_HELP1, "¤ÕÕõÓ¸Ó ¾´ÓÔÙÕÝÞ ±¯õÕµÓ¨ÕÚ ýÕ?Û¾ ±?¯ÛÕ ´ÓÛÕ?Ý ¯Ò¯ ¶ÓÚÙÓ.\n\n\ +GOTO ýÕ?ÛÓ\n\n\ + label Ð?¯ÛÓ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ, ¯¶¯ýÙÕÝÝÓ ÛÓÛ ýÕ?ÛÓ.\n\n\ +?Õ?ÛÓ õ¯ÙµÝÓ ÝÓ§¯õÞ?³± Ô ¯?õÕÙ³Ý¯Ú ±?¯ÛÕ Þ ÝÓ¸ÞÝÓ?³± ± õÔ¯Õ?¯¸Þ ." + +STRING_LABEL_HELP1, "ЯþõÓÝÞÕ, ÞþýÕÝÕÝÞÕ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ýÕ?¯Û ?¯ ýÓ.\n\nLABEL [õÞ±Û:][ýÕ?ÛÓ]\n" + +STRING_LABEL_HELP2, "ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c ÞýÕÕ? ýÕ?Û¾ %s\n" +STRING_LABEL_HELP3, "ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c: ÝÕ ÞýÕÕ? ýÕ?ÛÞ\n" +STRING_LABEL_HELP4, "ÐÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ ?¯ýÓ: %04X-%04X\n" +STRING_LABEL_HELP5, "?Õ?ÛÓ ?¯ýÓ (11 ß¾ÛÔ, ???? õÙ ´¾±?¯Ú ýÕ?ÛÞ)? " + +STRING_LOCALE_HELP1, "ÊÕÛ¾¨ÕÕ ÔÕý : " + +STRING_MKDIR_HELP, "ЯþõÓÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\n\ +MKDIR [õÞ±Û:]´¾?³\nMD [õÞ±Û:]´¾?³" + +STRING_MEMMORY_HELP1, "?¹Ô¯õ ¯ß·©ýÓ ±Þ±?ÕýÝ¯Ú ´Óý ?Þ.\n\nMEMORY" + +STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% memory load.\n\n\ + %13s ßÓÚ? Ô±ÕÒ¯ ¶ÞþÞ¸Õ±Û¯Ú ´Óý ?Þ.\n\ + %13s ßÓÚ? õ¯±?¾´Ý¯ ¶ÞþÞ¸Õ±Û¯Ú ´Óý ?Þ.\n\n\ + %13s ßÓÚ? Ô±ÕÒ¯ Ô ¶ÓÚÙÕ ´¯õÛÓ¸ÛÞ.\n\ + %13s ßÓÚ? õ¯±?¾´Ý¯ Ô ¶ÓÚÙÕ ´¯õÛÓ¸ÛÞ.\n\n\ + %13s ßÓÚ? Ô±ÕÒ¯ ÔÞ?¾ÓÙ³Ý¯Ú ´Óý ?Þ.\n\ + %13s ßÓÚ? õ¯±?¾´Ý¯ ÔÞ?¾Óٳݯ ´Óý ?Þ.\n" + +STRING_MISC_HELP1, "?ÓµýÞ?Õ ÛÙÓÔÞ°¾ õÙ ´¯õ¯ÙµÕÝÞ ...\n" + +STRING_MOVE_HELP1, "¤ÕÕ´Þ±Ó?³ %s (Yes/No/All)? " + +STRING_MOVE_HELP2, "¤ÕÕýÕ¨ÕÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ´ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ÛÓ?ÓÙ¯ Ò¯Ô.\n\n\ +¤ÕÕýÕ¨ÕÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ß¯ÙÕÕ ¶ÓÚÙ¯Ô:\n\ +MOVE [/N][õÞ±Û:][´¾?³]Þý _¶ÓÚÙÓ1[,...] ÝÓþÝÓ¸ÕÝÞÕ\n\n\ +¤ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ:\n\ +MOVE [/N][õÞ±Û:][´¾?³]Þý _ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ1 Þý _ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ2\n\n\ + [õÞ±Û:][´¾?³]Þý _¶ÓÚÙÓ1 ËÛÓþ¹ÔÓÕ? ýÕ±?¯´¯Ù¯µÕÝÞÕ Þ Þý ¶ÓÚÙÓ ÞÙÞ ¶ÓÚÙ¯Ô\n\ + Û¯?¯¹Õ Ýկߧ¯õÞý¯ ´ÕÕýÕ±?Þ?³.\n\ + /N Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\ +ÊÕÛ¾¨ÞÕ ¯ÒÓÝÞ¸ÕÝÞ :\n\ + - ?ÕÔ¯þý¯µÝ¯ ´ÕÕݯ±Þ?³ ¶ÓÚÙ¹ ÞÙÞ ´Ó´ÛÞ ýÕµõ¾ ÓþݹýÞ ÓþõÕÙÓýÞ.\n" + +STRING_MSGBOX_HELP, "?¹Ô¯õ ¯ÛÝÓ ± ±¯¯ß¨ÕÝÞÕý Þ Ô¯þÔÓ? ¯?ÔÕ?Ó ´¯Ù³þ¯ ÔÓ?ÕÙ \n\n\ +MSGBOX ?Þ´ ['þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û'] ´¯õ±ÛÓþÛÓ\n\n\ +?Þ´ Ô¹Ô¯õÞý¹Õ Ûݯ´ÛÞ\n\ + Ô¯þý¯µÝ¹Õ þÝÓ¸ÕÝÞ : OK, OKCANCEL,\n\ + YESNO, YESNOCANCEL\n\ +þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û ¯ÛÝÓ ± ±¯¯ß¨ÕÝÞÕý\n\ +´¯õ±ÛÓþÛÓ Ô¹Ô¯õÞý¹Ú ?ÕÛ±? ´¯õ±ÛÓþÛÞ\n\n\n\ +ERRORLEVEL ¾±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ?± Ô ±¯¯?ÔÕ?±?ÔÞÞ ± ÝÓµÓ?¯Ú Ûݯ´Û¯Ú:\n\n\ +YES : 10 | NO : 11\n\ +OK : 10 | CANCEL : 12\n" + +STRING_PATH_HELP1, "?¹Ô¯õ ÞÙÞ þÓõÓÝÞÕ ´¾?Þ ´¯Þ±ÛÓ Þ±´¯ÙÝ Õý¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\n\ +PATH [[õÞ±Û:]´¾?³[;...]]\nPATH ;\n\n\ +?¯ýÓÝõÓ PATH ; ¯¸Þ¨ÓÕ? ´¾?³ ´¯Þ±ÛÓ Þ±´¯Ù³þ¾Õý¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô, ¯ÒÓÝÞ¸ÞÔ ÕÒ¯\n\ +?ÕÛ¾¨Þý ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯ý.\n\ +?¯ýÓÝõÓ PATH ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô ¯?¯ßÓµÓÕ? ?ÕÛ¾¨ÞÚ ´¾?³ ´¯Þ±ÛÓ.\n" + +STRING_PROMPT_HELP1, "?þýÕÝÕÝÞÕ ´ÞÒÙÓ°ÕÝÞ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n\n\ +PROMPT [?ÕÛ±?]\n\n\ + ?ÕÛ±? ?¯Ô¯Õ ´ÞÒÙÓ°ÕÝÞÕ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n\n\ +¤ÞÒÙÓ°ÕÝÞÕ ý¯µÕ? ÔÛÙ?¸Ó?³ ¯ß¹¸Ý¹Õ ±ÞýÔ¯Ù¹ Þ ±ÙÕõ¾?¨ÞÕ Û¯õ¹:\n\n\ + $A & (Óý´Õ±ÓÝõ)\n\ + $B | (ÔÕ?ÞÛÓÙ³ÝÓ ¸Õ?Ó)\n\ + $C ( (ÙÕÔÓ Û¾ÒÙÓ ±Û¯ßÛÓ)\n\ + $D ÊÕÛ¾¨Ó õÓ?Ó\n\ + $E ESC (±ÞýÔ¯Ù ASCII ± Û¯õ¯ý 27)\n\ + $F ) (´ÓÔÓ Û¾ÒÙÓ ±Û¯ßÛÓ)\n\ + $G > (þÝÓÛ ""߯ٳ°Õ"")\n\ + $H BACKSPACE (¾õÓÙÕÝÞÕ ´Õõ¹õ¾¨ÕÒ¯ ±ÞýÔ¯ÙÓ)\n\ + $L < (þÝÓÛ ""ýÕݳ°Õ"")\n\ + $N ÊÕÛ¾¨ÞÚ õÞ±Û\n\ + $P ÊÕÛ¾¨ÞÕ õÞ±Û Þ ÛÓ?ÓÙ¯Ò\n\ + $Q = (þÝÓÛ ÓÔÕݱ?ÔÓ)\n\ + $T ÊÕÛ¾¨ÕÕ ÔÕý \n\ + $V ?¯ýÕ ÔÕ±ÞÞ ¯´ÕÓ÷Þ¯ÝÝ¯Ú ±Þ±?Õý¹\n\ + $_ ¤ÕÕÔ¯õ ±?¯ÛÞ\n\ + $$ $ (þÝÓÛ õ¯ÙÙÓÓ)\n" + +STRING_PAUSE_HELP1, "¤Þ¯±?ÓݯÔÛÓ Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ Þ Ô¹Ô¯õ ±¯¯ß¨ÕÝÞ :\n\ +'?Ù ´¯õ¯ÙµÕÝÞ ÝÓµýÞ?Õ Ù?ß¾? ÛÙÓÔÞ°¾...' ÞÙÞ ¾ÛÓþÓÝÝ¯Õ ±¯¯ß¨ÕÝÞÕ.\n\n\ +PAUSE [±¯¯ß¨ÕÝÞÕ]" + +STRING_PROMPT_HELP2, " $+ Displays the current depth of the directory stack" + +STRING_PROMPT_HELP3, "\nPROMPT ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô ¾±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ? ´ÞÒÙÓ°ÕÝÞÕ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ ´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ?." + +STRING_REM_HELP, "¤¯ýÕ¨ÕÝÞÕ Û¯ýýÕÝ?ÓÞÕÔ Ô ´ÓÛÕ?Ý¹Õ ¶ÓÚÙ¹.\n\nREM [Û¯ýýÕÝ?ÓÞÚ]" + +STRING_RMDIR_HELP, "ËõÓÙÕÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\n\ +RMDIR [õÞ±Û:]´¾?³\nRD [õÞ±Û:]´¾?³\n\ +/S ËõÓÙÕÝÞÕ õÕÕÔÓ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô\n\ +/Q ??ÛÙ?¸ÕÝÞÕ þÓ´¯±Ó ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞ \n" +STRING_RMDIR_HELP2, "?Ó?ÓÙ¯Ò ´¾±?!\n" + +STRING_REN_HELP1, "¤ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô ÞÙÞ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô.\n\n\ +RENAME [/E /N /P /Q /S /T] ±?Ó¯Õ_Þý ... ݯԯÕ_Þý \n\ +REN [/E /N /P /Q /S /T] ±?Ó¯Õ_Þý ... ݯԯÕ_Þý \n\n\ + /E ?Õ Ô¹Ô¯õÞ?³ ±¯¯ß¨ÕÝÞ ¯ß ¯°ÞßÛÓ§.\n\ + /N Nothing.\n\ + /P ÃÓ´¯± ´¯õ?ÔÕµõÕÝÞ ´ÕÕõ ´ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕý.\n\ + (Not implemented yet!)\n\ + /Q Quiet.\n\ + /S ¤ÕÕÞýÕݯԹÔÓ?³ ´¯õÛÓ?ÓÙ¯ÒÞ.\n\ + /T ?¹Ô¯õ Û¯ÙÞ¸Õ±?ÔÓ ´ÕÕÞýÕݯÔÓÝݹ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\n\ +?Ù Û¯Ýոݯү ¶ÓÚÙÓ ÝÕÙ³þ ¾ÛÓþÓ?³ õ¾Ò¯Ú õÞ±Û ÞÙÞ ÛÓ?ÓÙ¯Ò.\n\ +?Ù ²?¯Ú ÷ÕÙÞ ±ÙÕõ¾Õ? Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓ?³ Û¯ýÓÝõ¾ MOVE.\n" + +STRING_REN_HELP2, " %lu ¶ÓÚÙ ´ÕÕÞýÕݯÔÓÝ\n" + +STRING_REN_HELP3, " %lu ¶ÓÚÙ¯Ô ´ÕÕÞýÕݯÔÓݯ\n" + +STRING_SHIFT_HELP, "?þýÕÝÕÝÞÕ ±¯õÕµÞý¯Ò¯ (±õÔÞÒ) ´¯õ±?ÓÔÙ Õý¹§ ´ÓÓýÕ? ¯Ô õÙ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ.\n\n\ +SHIFT [DOWN]" + +STRING_SCREEN_HELP, "¤ÕÕýÕ¨ÕÝÞÕ Û¾±¯Ó Þ Ô¹Ô¯õ ?ÕÛ±?Ó\n\n\ +SCREEN ±? Û¯Ù [?ÕÛ±?]\n\n\ + ±? ±?¯ÛÓ, ÝÓ Û¯?¯¾? ±ÙÕõ¾Õ? ´ÕÕýÕ±?Þ?³ Û¾±¯\n\ + Û¯Ù Û¯Ù¯ÝÛÓ, ÝÓ Û¯?¯¾? ±ÙÕõ¾Õ? ´ÕÕýÕ±?Þ?³ Û¾±¯" + +STRING_SET_HELP, "?¹Ô¯õ, þÓõÓÝÞÕ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´ÕÕýÕÝݹ§ ±Õõ¹.\n\n\ +SET [´ÕÕýÕÝÝÓ [=][þÝÓ¸ÕÝÞÕ]]\n\n\ + ´ÕÕýÕÝÝÓ ?ý ´ÕÕýÕÝÝ¯Ú ±Õõ¹.\n\ + þÝÓ¸ÕÝÞÕ Ð?¯ÛÓ ±ÞýÔ¯Ù¯Ô, ´Þ±ÔÓÞÔÓÕýÓ ¾ÛÓþÓÝÝ¯Ú ´ÕÕýÕÝݯÚ.\n\n\ +SET ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô Ô¹Ô¯õÞ? ?ÕÛ¾¨ÞÕ þÝÓ¸ÕÝÞ ´ÕÕýÕÝݹ§ ±Õõ¹.\n" + +STRING_START_HELP1, "ÃÓ´¾±Û ¾ÛÓþÓÝÝ¯Ú ´¯ÒÓýý¹ ÞÙÞ Û¯ýÓÝõ¹.\n\n\ +START Û¯ýÓÝõÓ\n\n\ + Û¯ýÓÝõÓ ?¯ýÓÝõÓ ÞÙÞ ´¯ÒÓýýÓ õÙ þÓ´¾±ÛÓ.\n\n\ +At the moment all commands are started asynchronously.\n" + +STRING_TITLE_HELP, "?þýÕÝÕÝÞÕ þÓÒ¯Ù¯ÔÛÓ ¯ÛÝÓ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n\n\ +TITLE [±?¯ÛÓ]\n\n\ +±?¯ÛÓ ?¾õ¾¨ÞÚ þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û ¯ÛÝÓ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n" + +STRING_TIME_HELP1, "?¹Ô¯õ ÞÙÞ ÞþýÕÝÕÝÞÕ ÔÕýÕÝÞ.\n\n\ +TIME [/T][ÔÕý ]\n\n\ + /T ÝÕ ÞþýÕÝ ?³ ÔÕý \n\n\ +TIME ßÕþ ´ÓÓýÕ?¯Ô Ô¹Ô¯õÞ? ?ÕÛ¾¨ÕÕ ÔÕý Þ þÓ´Ó°ÞÔÓÕ?\n\ +Ý¯Ô¯Õ ÔÕý . ?ÓµÓ?ÞÕ ENTER ±¯§ÓÝ Õ? ?ÕÛ¾¨ÕÕ ÔÕý .\n" + +STRING_TIME_HELP2, "?ÔÕõÞ?Õ Ý¯Ô¯Õ ÔÕý : " + +STRING_TIMER_HELP1, "¤¯°Ù¯ %d ý±ÕÛ\n" + +STRING_TIMER_HELP2, "¤¯°Ù¯ %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n" + +STRING_TIMER_HELP3, "ÐÕÛ¾Ýõ¯ýÕ.\n\n\ +TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\ + ON ?ÛÙ?¸Þ?³ ±ÕÛ¾Ýõ¯ýÕ\n\ + OFF ?¹ÛÙ?¸Þ?³ ±ÕÛ¾Ýõ¯ýÕ\n\ + /S ðÓþÝÞ÷Ó ÔÕýÕÝÞ. ?¯þÔÓ¨ÓÕ? ÓþÝÞ÷¾ ÔÕýÕÝÞ\n\ + ±ÕÛ¾Ýõ¯ýÕÓ ßÕþ ÞþýÕÝÕÝÞ ÕÒ¯ þÝÓ¸ÕÝÞ \n\ + /n ÃÓõÓ?³ ݯýÕ ±ÕÛ¾Ýõ¯ýÕÓ.\n\ + ?¯±?¾´Ý¹Õ ݯýÕÓ - ¯? 0 õ¯ 9\n\ + ÃÝÓ¸ÕÝÞÕ ´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? - 1\n\ + /Fn ȯýÓ? Ô¹Ô¯õÓ\n\ + n ¯õݯ Þþ:\n\ + 0 ýÞÙÙÞ±ÕÛ¾Ýõ¹\n\ + 1 ¸¸%cýý%c±±%cõõ\n\n\ +?±ÙÞ ÝÞ ¯õÞÝ Þþ ´ÓÓýÕ?¯Ô ÝÕ ¾ÛÓþÓÝ, Û¯ýÓÝõÓ\n\ +´ÕÕÛÙ?¸ÓÕ? ±¯±?¯ ÝÞÕ ±ÕÛ¾Ýõ¯ýÕÓ\n\n" + +STRING_TYPE_HELP1, "?¹Ô¯õ ±¯õÕµÞý¯Ò¯ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ?ÕÛ±?¯Ô¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\nTYPE [õÞ±Û:][´¾?³]Þý ¶ÓÚÙÓ \n\ + /P ¤¯²ÛÓÝÝ¹Ú Ô¹Ô¯õ.\n" + +STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\ +?ÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÞÙÞ ¯?ÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÕµÞýÓ ´¯ÔÕÛÞ ´ÓÔÞٳݯ±?Þ þÓ´Þ±Þ ¶ÓÚÙ¯Ô a\n\ +ÝÓ õÞ±Û.\n\n\ +VERIFY [ON | OFF]\n\n\ +VERIFY ßÕþ ´ÓÓýÕ?Ó Ô¹Ô¯õÞ? ?ÕÛ¾¨ÕÕ þÝÓ¸ÕÝÞÕ ²?¯Ú Û¯ýÓÝõ¹.\n" + +STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY %s.\n" + +STRING_VERIFY_HELP3, "?կߧ¯õÞý¯ ¾ÛÓþÓ?³ ON ÞÙÞ OFF." + +STRING_VERSION_HELP1, "?¹Ô¯õ ÔÕ±ÞÞ\n\n\ +VER [/C][/R][/W]\n\n\ + /C Displays credits.\n\ + /R Displays redistribution information.\n\ + /W Displays warranty information." + +STRING_VERSION_HELP2, " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\ +type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\ +it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\ +listing of credits." + +STRING_VERSION_HELP3, "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\ + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\ + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\ + GNU General Public License for more details." + +STRING_VERSION_HELP4, "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\ + it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\ + the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\ + (at your option) any later version.\n" + +STRING_VERSION_HELP5, "\n¤¯±¹ÙÓÚ?Õ ¯?¸Õ?¹ ¯ß ¯°ÞßÛÓ§ ÝÓ ros-dev@reactos.com.\n\ +?ßݯÔÙÕÝÞ õ¯±?¾´Ý¹ ´¯ ÓõÕ±¾: http://www.reactos.com/" + +STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS-ÔÕ±Þ ÝÓ´Þ±ÓÝÓ:\n" + +STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS-ÔÕ±Þ ÝÓ´Þ±ÓÝÓ:\n" + +STRING_VOL_HELP1, " ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c: ÞýÕÕ? ýÕ?Û¾ %s" +STRING_VOL_HELP2, " ʯý Ô ¾±?¯Ú±?ÔÕ %c: ÝÕ ÞýÕÕ? ýÕ?ÛÞ" +STRING_VOL_HELP3, " ÐÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ ?¯ýÓ: %04X-%04X\n" +STRING_VOL_HELP4, "?¹Ô¯õÞ? ýÕ?Û¾ ?¯ýÓ Þ ±ÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ.\n\nVOL [õÞ±Û:]" + +STRING_WINDOW_HELP1, "?ÕÝ Õ? ÔÞõ ¯ÛÝÓ Û¯Ý±¯ÙÞ\n\n\ +WINDOW [/POS[=]left,top,°ÞÞÝÓ,Ô¹±¯?Ó]\n\ + [MIN|MAX|RESTORE] ['þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û']\n\n\ +/POS ¾ÛÓþ¹ÔÓÕ? ÓþýÕ Þ ´¯Ù¯µÕÝÞÕ ¯ÛÝÓ\n\ +MIN ±Ô¯Ó¸ÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n\ +MAX ÓþÔ¯Ó¸ÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n\ +RESTORE Ô¯±±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n" + +STRING_WINDOW_HELP2, "?ÕÝ Õ? ÔÞõ ¯ÛÝÓ Û¯Ý±¯ÙÞ\n\n\ +ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,°ÞÞÝÓ,Ô¹±¯?Ó]\n\ + [MIN|MAX|RESTORE] ['þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û']\n\n\ +window þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û ¯ÛÝÓ, ÔÞõ Û¯?¯¯Ò¯ ±ÙÕõ¾Õ? ýÕÝ ?³\n\ +/POS ¾ÛÓþ¹ÔÓÕ? ÓþýÕ Þ ´¯Ù¯µÕÝÞÕ ¯ÛÝÓ\n\ +MIN ±Ô¯Ó¸ÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n\ +MAX ÓþÔ¯Ó¸ÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n\ +RESTORE Ô¯±±?ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ? ¯Ûݯ\n\ +þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û Ý¯Ô¹Ú þÓÒ¯Ù¯Ô¯Û\n" + + +STRING_HELP1, "дޱ¯Û Ô±Õ§ õ¯±?¾´Ý¹§ Û¯ýÓÝõ ± Û¯¯?ÛÞý ¯´Þ±ÓÝÞÕý\n\n\ + Û¯ýÓÝõÓ /? ?¹Ô¯õÞ? ´¯õ¯ßݾ? Þݶ¯ýÓ÷Þ? ¯ Û¯ýÓÝõÕ\n\n\ +? дޱ¯Û Ô±Õ§ õ¯±?¾´Ý¹§ Û¯ýÓÝõ ßÕþ ¯´Þ±ÓÝÞ .\n\ +ALIAS ?¹Ô¯õ, ¾±?ÓݯÔÛÓ ÞÙÞ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´±ÕÔõ¯ÝÞý¯Ô.\n\ +ATTRIB ?¹Ô¯õ Þ ÞþýÕÝÕÝÞÕ Ó?Þß¾?¯Ô ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +BEEP ÃÔ¾Û¯Ô¯Ú ±ÞÒÝÓÙ.\n\ +CALL ?¹þ¯Ô ¯õݯү ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ Þþ õ¾Ò¯Ò¯.\n\ +CD ?¹Ô¯õ ÞýÕÝÞ ÙÞ߯ ±ýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨ÕÒ¯ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +CHCP ?¹Ô¯õ ÞÙÞ ±ýÕÝÓ ?ÕÛ¾¨ÕÒ¯ ݯýÕÓ Û¯õ¯Ô¯Ú ±?ÓÝÞ÷¹.\n\ +CHOICE ãõ©?, ´¯ÛÓ ´¯Ù³þ¯ÔÓ?ÕÙ³ ÝÕ Ô¹ßÕÕ? ¯õÞÝ Þþ ¾ÛÓþÓÝݹ§ Ô ±´Þ±ÛÕ ±ÞýÔ¯Ù¯Ô.\n\ +CLS ?¸Þ±?ÛÓ ²ÛÓÝÓ.\n\ +CMD ÃÓ´¾±Û Ý¯Ô¯Ú Û¯´ÞÞ ÞÝ?Õ´Õ?Ó?¯Ó Û¯ýÓÝõ.\n\ +COLOR ˱?ÓݯÔÛÓ ÷ÔÕ?¯Ô ´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? õÙ ?ÕÛ±?Ó Þ ¶¯ÝÓ.\n\ +COPY ?¯´Þ¯ÔÓÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô Ô õ¾Ò¯Õ ýÕ±?¯.\n\ +DATE ?¹Ô¯õ ÞÙÞ ÞþýÕÝÕÝÞÕ õÓ?¹.\n\ +DELETE ËõÓÙÕÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +DIR ?¹Ô¯õ ±´Þ±ÛÓ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ´¯õÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +ECHO ?¹Ô¯õ ±¯¯ß¨ÕÝÞÚ Þ ´ÕÕÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÕµÞýÓ ¯?¯ßÓµÕÝÞ Û¯ýÓÝõ ÝÓ ²ÛÓÝÕ.\n\ +ERASE ËõÓÙÕÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +EXIT ÃÓÔÕ°ÓÕ? ÞÝ?Õ´Õ?Ó?¯ Û¯ýÓÝõ.\n\ +FOR ÃÓ´¾±ÛÓÕ? ¾ÛÓþÓÝݾ? Û¯ýÓÝõ¾ õÙ ÛÓµõ¯Ò¯ ¶ÓÚÙÓ Þþ ÝÓß¯Ó ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +FREE (Ðԯ߯õݯÕ) õÞ±Û¯Ô¯Õ ´¯±?Óݱ?Ô¯.\n\ +GOTO ¤ÕÕõÓ¸Ó ¾´ÓÔÙÕÝÞ ±¯õÕµÓ¨ÕÚ ýÕ?Û¾ ±?¯ÛÕ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ\n\ +HELP ¤Õõ¯±?ÓÔÙ Õ? ±´ÓÔ¯¸Ý¾? Þݶ¯ýÓ÷Þ? ¯ Û¯ýÓÝõÓ§ ReactOS.\n\ +HISTORY дޱ¯Û þÓ´¾¨ÕÝݹ§ Û¯ýÓÝõ\n\ +IF ?´ÕÓ?¯ ¾±Ù¯Ôݯү Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ Û¯ýÓÝõ Ô ´ÓÛÕ?ݯý ¶ÓÚÙÕ.\n\ +LABEL ЯþõÓÝÞÕ, ÞþýÕÝÕÝÞÕ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ýÕ?¯Û ?¯ýÓ.\n\ +MD ЯþõÓÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +MKDIR ЯþõÓÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +MOVE ¤ÕÕýÕ¨ÕÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ´ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô Þ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô\n\ +PATH ?¹Ô¯õ ÞÙÞ þÓõÓÝÞÕ ´¾?Þ ´¯Þ±ÛÓ Þ±´¯ÙÝ Õý¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +PAUSE ¤Þ¯±?ÓݯÔÛÓ Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ.\n\ +POPD ?¯±??ÓÝÓÔÙÞÔÓÕ? ´Õõ¹õ¾¨ÕÕ þÝÓ¸ÕÝÞÕ ?ÕÛ¾¨ÕÚ õÞÕÛ?¯ÞÞ ±¯§ÓÝÕÝÝ¯Õ Û¯ýÓÝõ¯Ú\n\ + PUSHD.\n\ +PROMPT ?þýÕÝÕÝÞÕ ´ÞÒÙÓ°ÕÝÞ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n\ +PUSHD Я§ÓÝ Õ? ?ÕÛ¾¨¾? õÞÕÛ?¯Þ?, Ó ´¯?¯ý ýÕÝ Õ? Õ©.\n\ +RD ËõÓÙÕÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +REM ÃÓ´Þ±¹ÔÓÕ? Û¯ýýÕÝ?ÓÞÞ (þÓýÕ¸ÕÝÞ ) Ô ´ÓÛÕ?ݹ§ ¶ÓÚÙÓ§.\n\ +REN ¤ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô ÞÙÞ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô.\n\ +RENAME ¤ÕÕÞýÕݯÔÓÝÞÕ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ¶ÓÚÙ¯Ô ÞÙÞ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¯Ô.\n\ +RMDIR ËõÓÙÕÝÞÕ ÛÓ?ÓÙ¯ÒÓ.\n\ +SCREEN ¤ÕÕýÕ¨ÕÝÞÕ Û¾±¯Ó Þ Ô¹Ô¯õ ?ÕÛ±?Ó.\n\ +SET ?¹Ô¯õ, þÓõÓÝÞÕ Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ ´ÕÕýÕÝݹ§ ±Õõ¹.\n\ +SHIFT ?þýÕÝÕÝÞÕ ±¯õÕµÞý¯Ò¯ (±õÔÞÒ) ´¯õ±?ÓÔÙ Õý¹§ ´ÓÓýÕ?¯Ô õÙ ´ÓÛÕ?ݯү ¶ÓÚÙÓ\n" +STRING_HELP2, "START ??Û¹ÔÓÕ? ¯?õÕÙ³Ý¯Õ ¯Ûݯ õÙ þÓ´¾±ÛÓ ¾ÛÓþÓÝݹ§ Û¯ýÓÝõ ÞÙÞ ´¯ÒÓýý.\n\ + ?¹´¯ÙÝ Õ? Û¯ýÓÝõ¾.\n\ +TIME ?¹Ô¯õ ÞÙÞ ÞþýÕÝÕÝÞÕ ÔÕýÕÝÞ.\n\ +TIMER ÐÕÛ¾Ýõ¯ýÕ.\n\ +TITLE ?þýÕÝÕÝÞÕ þÓÒ¯Ù¯ÔÛÓ ¯ÛÝÓ Û¯ýÓÝõÝ¯Ú ±?¯ÛÞ.\n\ +TYPE ?¹Ô¯õ ±¯õÕµÞý¯Ò¯ ¯õݯү ÞÙÞ ÝÕ±Û¯Ù³ÛÞ§ ?ÕÛ±?¯Ô¹§ ¶ÓÚÙ¯Ô.\n\ +VER ?¹Ô¯õ ÔÕ±ÞÞ ?Ð.\n\ +VERIFY ?ÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÞÙÞ ¯?ÛÙ?¸ÕÝÞÕ ÕµÞýÓ ´¯ÔÕÛÞ ´ÓÔÞٳݯ±?Þ þÓ´Þ±Þ ¶ÓÚÙ¯Ô\n\ + ÝÓ õÞ±Û.\n\ +VOL ?¹Ô¯õÞ? ýÕ?Û¾ ?¯ýÓ Þ ±ÕÞÚÝ¹Ú Ý¯ýÕ.\n" + + +STRING_CHOICE_OPTION, "YN" +STRING_COPY_OPTION, "YNA" + + +STRING_ALIAS_ERROR, "?¯ýÓÝõÝÓ ±?¯ÛÓ ±ÙÞ°Û¯ý õÙÞÝÝÓ ´¯±ÙÕ ÓþÔ©?¹ÔÓÝÞ ´±ÕÔõ¯ÝÞý¯Ô!\n" +STRING_BATCH_ERROR, "?°ÞßÛÓ ¯?Û¹?Þ Û¯ýÓÝõݯү ¶ÓÚÙÓ\n" +STRING_CHCP_ERROR1, "ÊÕÛ¾¨Ó Û¯õ¯ÔÓ ±?ÓÝÞ÷Ó: %u\n" +STRING_CHCP_ERROR4, "?°Þ߯¸ÝÓ Û¯õ¯ÔÓ ±?ÓÝÞ÷Ó\n" +STRING_CHOICE_ERROR, "?°Þ߯¸Ý¹Ú ´ÓÓýÕ?. ?µÞõÓÕ?± ¶¯ýÓ?: /C[:]´ÓÓýÕ?¹" +STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "?°Þ߯¸Ý¹Ú ´ÓÓýÕ?. ?µÞõÓÕ?± ¶¯ýÓ?: /T[:]c,nn" +STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "?°Þ߯¸Ý¹Ú ´ÓÓýÕ?: %s" +STRING_MD_ERROR, "¤¯õÛÓ?ÓÙ¯Ò ÞÙÞ ¶ÓÚÙ ¾µÕ ±¾¨Õ± ?Ô¾Õ?.\n" +STRING_MD_ERROR2, "¤¾?³ Û Ý¯Ô¯ý¾ ÛÓ?ÓÙ¯Ò¾ ÝÕ ±¾¨Õ±?Ô¾Õ?.\n" +STRING_CMD_ERROR1, "?Õ ý¯Ò¾ ´ÕÕÝÓ´ÓÔÞ?³ ÔÔ¯õ Þþ ¶ÓÚÙÓ %s\n" +STRING_CMD_ERROR2, "?°ÞßÛÓ ±¯þõÓÝÞ ÔÕýÕÝݯү ¶ÓÚÙÓ õÙ pipe-õÓÝݹ§\n" +STRING_CMD_ERROR3, "?Õ ý¯Ò¾ ´ÕÕÝÓ´ÓÔÞ?³ Ô ¶ÓÚÙ %s\n" +STRING_CMD_ERROR4, "ÃÓ´¾±Û %s...\n" +STRING_CMD_ERROR5, "ÃÓ´¾±Û cmdexit.bat...\n" +STRING_COLOR_ERROR1, "?õÞÝÓÛ¯Ô¹Õ ÷ÔÕ?Ó! (ÍÔÕ?Ó ¶¯ÝÓ Þ ?ÕÛ±?Ó ÝÕ ý¯Ò¾? ß¹?³ ¯õÞÝÓÛ¯Ô¹ýÞ)" +STRING_COLOR_ERROR2, "¯°ÞßÛÓ Ô ¾ÛÓþÓÝÞÞ ÷ÔÕ?Ó" +STRING_COLOR_ERROR3, "ÍÔÕ? %x\n" +STRING_COLOR_ERROR4, "?õÞÝÓÛ¯Ô¹Õ ÷ÔÕ?Ó!" +STRING_CONSOLE_ERROR, "?ÕÞþÔÕ±?ÝÓ ¯°ÞßÛÓ: %d\n" +STRING_COPY_ERROR1, "?°ÞßÛÓ: ?Õ ý¯Ò¾ ¯?Û¹?³ Þ±?¯¸ÝÞÛ - %s!\n" +STRING_COPY_ERROR2, "?°ÞßÛÓ: ?Õ ý¯Ò¾ Û¯´Þ¯ÔÓ?³ Ô ±Õß !\n" +STRING_COPY_ERROR3, "?°ÞßÛÓ þÓ´Þ±Þ!\n" +STRING_COPY_ERROR4, "?°ÞßÛÓ: Not implemented yet!\n" +STRING_DATE_ERROR, "?Õ´ÓÔÞÙ³ÝÓ õÓ?Ó." +STRING_DEL_ERROR5, "ÈÓÚÙ %s ß¾õÕ? ¾õÓÙ©Ý! " +STRING_DEL_ERROR6, "?¹ ¾ÔÕÕݹ (Y/N)?" +STRING_DEL_ERROR7, "ËõÓÙÕÝÞÕ: %s\n" +STRING_ERROR_ERROR1, "?ÕÞþÔÕ±?ÝÓ ¯°ÞßÛÓ! ?¯õ ¯°ÞßÛÞ: 0x%lx\n" +STRING_ERROR_ERROR2, "ÐÞÝ?ÓÛ±Þ¸Õ±ÛÓ ¯°ÞßÛÓ" +STRING_FOR_ERROR1, "'in' ¯?±¾?±?Ô¾Õ? Ô Û¯ýÓÝõÕ for." +STRING_FOR_ERROR2, "±Û¯ß¯Û ÝÕ¯ßÝÓ¾µÕݯ." +STRING_FOR_ERROR3, "'do' ¯?±¾?±Ô¾Õ?." +STRING_FOR_ERROR4, "ÝÕ? Û¯ýÓÝõ¹ ´¯±ÙÕ 'do'." +STRING_FREE_ERROR1, "?Õ´ÓÔÞÙ³Ý¯Õ Þý õÞ±ÛÓ" +STRING_FREE_ERROR2, "unlabeled" +STRING_GOTO_ERROR1, "?Õ ¯´ÕõÕÙÕÝÓ ýÕ?ÛÓ õÙ GOTO" +STRING_GOTO_ERROR2, "?Õ?ÛÓ '%s' ÝÕ ÝÓÚõÕÝÓ\n" + +STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n" +STRING_MOVE_ERROR2, "[?°ÞßÛÓ]\n" + +STRING_REN_ERROR1, "?¹´¯ÙÝÕÝÞÕ MoveFile() ß¹Ù¯ ÝÕ¾±´Õ°Ý¹ý. ?° ÞßÛÓ: %lu\n" + +STRING_START_ERROR1, "?Ó õÓÝÝ¹Ú ý¯ýÕÝ? ÝÕ? ´¯õõÕµÛÞ ´ÓÛÕ?ݹ§ ¶ÓÚÙ¯Ô!" + +STRING_TIME_ERROR1, "?Õ´ÓÔÞÙ³Ý¯Õ ÔÕý ." + +STRING_TYPE_ERROR1, "?Õ´ÓÔÞÙ³Ý¹Ú ´ÓÓýÕ? '/%s'\n" + +STRING_WINDOW_ERROR1, "¯Ûݯ ÝÕ ÝÓÚõÕݯ" + + +STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "?ÕÛ¯ÕÛ?Ý¹Ú ¶¯ýÓ? ´ÓÓýÕ?Ó - %c\n" +STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "?ÕÔÕÝ¹Ó ¯´÷Þ - /%c\n" +STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "ÐÙÞ°Û¯ý ýݯү ´ÓÓýÕ?¯Ô - %s\n" +STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "¤¾?³ ÝÕ ÝÓÚõÕÝ\n" +STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "ÈÓÚÙ ÝÕ ÝÓÚõÕÝ\n" +STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "??±¾?±?Ô¾Õ? Ýկߧ¯õÞý¹Ú ´ÓÓýÕ?\n" +STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "?°Þ߯¸Ý¯Õ ¯´ÕõÕÙÕÝÞÕ õÞ±ÛÓ\n" +STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "?°Þ߯¸Ý¹Ú ¶¯ýÓ? ´ÓÓýÕ?Ó - %s\n" +STRING_ERROR_BADCOMMAND, "?Õ´ÓÔÞÙ³ÝÓ Û¯ýÓÝõÓ ÞÙÞ Þý ¶ÓÚÙÓ\n" +STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "?Õ§ÔÓ?ÛÓ ´Óý ?Þ.\n" +STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "?°ÞßÛÓ! ?ÕÔ¯þý¯µÝ¯ Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓ?³ pipe! ?ÕÔ¯þý¯µÝ¯ ±¯þõÓ?³ ÔÕýÕÝÝ¹Ú ¶ÓÚÙ!\n" +STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "?Ù ´¯õ¯ÙµÕÝÞ ÝÓµýÞ?Õ Ù?ß¾? ÛÙÓÔÞ°¾ . . ." +STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "˱?¯Ú±?Ô¯ ÝÕ Ò¯?¯Ô¯" + +STRING_PATH_ERROR, "CMD: ?Õ Ô ±ÕõÕ ¯Û¾µÕÝÞ '%s'\n" + +STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter" +STRING_VERSION_RUNVER, " þÓ´¾¨ÕÝ ÝÓ %s" +STRING_COPY_FILE , " %d ¶ÓÚÙ(¯Ô) ±Û¯´Þ¯ÔÓݯ\n" +STRING_DELETE_WIPE, "wiped" +STRING_FOR_ERROR, "ÝÕ´ÓÔÞÙ³Ý¯Õ þÓõÓÝÞÕ ´ÕÕýÕÝݯÚ." +STRING_SCREEN_COL, "ÝÕ´ÓÔÞÙ³Ý¯Õ þÝÓ¸ÕÝÞÕ õÙ Û¯Ù" +STRING_SCREEN_ROW, "ÝÕ´ÓÔÞÙ³Ý¯Õ þÝÓ¸ÕÝÞÕ õÙ ±?" +STRING_TIMER_TIME "Timer %d is %s: " + +STRING_INVALID_OPERAND, "?ÕÔÕÝ¹Ú ¯´ÕÓÝõ." +STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "?µÞõÓÕ?± ')'." +STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"?µÞõÓÕ?± ¸Þ±Ù¯ ÞÙÞ ÝÓþÔÓÝÞÕ ´ÕÕýÕÝݯÚ." +STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "?ÕÛ¯ÕÛ?Ý¹Ú ±ÞÝ?ÓÛ±Þ± Û¯ýÓÝõ¹." + +} Property changes on: trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ru.rc ___________________________________________________________________ Name: svn:eol-style + native _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/cmd/cmd.rc --- trunk/reactos/subsys/system/cmd/cmd.rc 2005-10-19 20:09:30 UTC (rev 18603) +++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/cmd.rc 2005-10-19 20:35:01 UTC (rev 18604) @@ -12,6 +12,7 @@
#include "Fr.rc" #include "De.rc" #include "Es.rc" +#include "Ru.rc" #include "Ja.rc"
-
fireball＠svn.reactos.com