[dreimer] 31805: Bug 2949: Update dbghelp from wine (egore<AT>gmx<DOT>de) Bug 2959: some spanish translations (remialdo<AT>gmail<DOT>com) Bug 2960: Italian translation update (devotip<AT>tiscali<DOT>it)
14 Jan
2008
14 Jan
'08
8:31 p.m.
Author: dreimer
Date: Mon Jan 14 23:31:10 2008
New Revision: 31805
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31805&view=rev
Log:
Bug 2949: Update dbghelp from wine (egore<AT>gmx<DOT>de)
Bug 2959: some spanish translations (remialdo<AT>gmail<DOT>com)
Bug 2960: Italian translation update (devotip<AT>tiscali<DOT>it)
Added:
trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es-ES.rc (with props)
trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/mesa32.rbuild
trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/main/extensions.c
trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/x86/common_x86.c
trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/console/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/dwarf.c
trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/minidump.c
trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES.rc
trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc
trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
trunk/reactos/media/doc/README.WINE
Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -4,6 +4,7 @@
* Copyright 2003 José Manuel Ferrer Ortiz
* Copyright 2005 Patricio Martínez Ros
* Copyright 2005 Samuel Serapión Vega
+ * 2008 Javier Remacha
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -57,8 +58,8 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
MENUITEM "Descargar archivo de registro...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE,
GRAYED
- MENUITEM "&Conectar registro de red...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
- MENUITEM "&Desconectar registro de red...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+ MENUITEM "&Conectar al Registro de red...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+ MENUITEM "&Desconectar del Registro de red...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Im&primir\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
@@ -93,7 +94,7 @@
BEGIN
MENUITEM "&Barra de estado", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Separar", ID_VIEW_SPLIT
+ MENUITEM "&Dividir", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
@@ -117,7 +118,7 @@
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Modificar", ID_EDIT_MODIFY
- MENUITEM "Modificar Data Binaria", ID_EDIT_MODIFY_BIN
+ MENUITEM "Modificar Dato Binario", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Borrar\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Renombrar", ID_EDIT_RENAME
@@ -128,9 +129,9 @@
BEGIN
MENUITEM "&Clave", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Valores& Linea",
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "Valores& Binario",
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
- MENUITEM "Valores &DWORD",
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ MENUITEM "Valor &Alfanumérico",
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor &Binario",
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
END
POPUP ""
@@ -140,11 +141,11 @@
BEGIN
MENUITEM "&Clave", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Valores& Linea",
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "Valores& Binario",
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
- MENUITEM "Valores &DWORD",
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ MENUITEM "Valor &Alfanumérico",
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "Valor &Binario",
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "Valor &DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
- MENUITEM "&Encuentra", ID_EDIT_FIND
+ MENUITEM "&Buscar", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Borrar", ID_TREE_DELETE
MENUITEM "&Renombrar", ID_TREE_RENAME
@@ -164,12 +165,12 @@
IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit String"
+CAPTION "Editar Cadena"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Valor del data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,64,50,14
@@ -178,12 +179,12 @@
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit Multi-String"
+CAPTION "Editar Multi-Cadena"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Valor del data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE |
ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,64,50,14
@@ -192,12 +193,12 @@
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit Binary Value"
+CAPTION "Editar valor Binario"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Valor del data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,196,154,50,14
@@ -207,12 +208,12 @@
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edit DWORD"
+CAPTION "Editar valor DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Nombre de Valor:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "&Valor del data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ LTEXT "&Información del valor:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
@@ -291,15 +292,15 @@
IDS_BAD_VALUE "No puede averiguar valor '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "No puede editar claves de este tipo (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Valor es muy grande (%ld)"
- IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data del tipo REG_MULTI_SZ no puede contener lineas
vacias.\nLas lineas vacias han sido removidas."
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Esta seguro que quiere borrar esta clave?"
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Esta seguro que quiere borrar estas claves?"
+ IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Datos del tipo REG_MULTI_SZ no pueden contener lineas
vacias.\nLas lineas vacias han sido eliminadas."
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar esta clave?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estas claves?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirme borrar clave"
- IDS_QUERY_DELETE_ONE "Esta seguro que quiere borrar este valor?"
- IDS_QUERY_DELETE_MORE "Esta seguro que quiere borrar estos valores?"
+ IDS_QUERY_DELETE_ONE "¿Esta seguro que quiere borrar este valor?"
+ IDS_QUERY_DELETE_MORE "¿Esta seguro que quiere borrar estos valores?"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirme borrar valor"
- IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error Borrando Valores"
- IDS_ERR_DELETEVALUE "Incapaz de borrar todos los valores
especificados!"
+ IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error borrando valores"
+ IDS_ERR_DELETEVALUE "¡Incapaz de borrar todos los valores
especificados!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renombrando Valor"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "No puede renombrar %s. El nombre de valor especificado
esta vacio. Trate otro nombre y comienze otra vez."
IDS_NEW_KEY "Nueva Clave #%d"
@@ -308,11 +309,11 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_BINARY_EMPTY "(valor binario de longitud zero)"
- IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Default)"
- IDS_VALUE_NOT_SET "(valor no entrado)"
+ IDS_BINARY_EMPTY "(valor binario de longitud cero)"
+ IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Por Defecto)"
+ IDS_VALUE_NOT_SET "(valor no introducido)"
IDS_UNKNOWN_TYPE "Tipo desconocido: (0x%lx)"
- IDS_MY_COMPUTER "My Computer"
+ IDS_MY_COMPUTER "Mi PC"
IDS_IMPORT_REG_FILE "Importa Fichero de Registro"
IDS_EXPORT_REG_FILE "Exporta Fichero de Registro"
IDS_INVALID_DWORD "(valor DWORD invalido)"
@@ -330,18 +331,18 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Control Completo"
+ IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Control Total"
IDS_ACCESS_READ "Lectura"
- IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Pregunta Valor"
- IDS_ACCESS_SETVALUE "Modifica Valor"
+ IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Consultar Valor"
+ IDS_ACCESS_SETVALUE "Modificar Valor"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Crear Subclave"
- IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Enumera Subclaves"
- IDS_ACCESS_NOTIFY "Notifica"
- IDS_ACCESS_CREATELINK "Crear enlace"
+ IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Enumerar Subclaves"
+ IDS_ACCESS_NOTIFY "Notificar"
+ IDS_ACCESS_CREATELINK "Crear vínculo"
IDS_ACCESS_DELETE "Borrar"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "Escribir DAC"
- IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Dueño Escritura"
- IDS_ACCESS_READCONTROL "Control de Lectura"
+ IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Escribir propietario"
+ IDS_ACCESS_READCONTROL "Controles de Lectura"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -371,9 +372,9 @@
WS_BORDER
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
- GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
- CONTROL
"&All",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
- CONTROL "S&elected
Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
+ GROUPBOX "Intervalo de exportación",IDC_STATIC,2,0,366,48
+ CONTROL
"&Todos",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
+ CONTROL "&Rama
seleccionada",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
@@ -390,33 +391,33 @@
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Remove Favorites"
+CAPTION "Quitar favoritos"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,107,114,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL
"Lista1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
- LTEXT "Select Favorite(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
+ LTEXT "Seleccionar favorito(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Encontrar"
+CAPTION "Buscar"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "&Encontrar Próximo",IDOK,197,7,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,197,24,50,14
- GROUPBOX "Mirar a",IDC_STATIC,7,25,63,51
- LTEXT "Encontrar& que:",IDC_STATIC,7,8,37,10
+ GROUPBOX "Buscar en",IDC_STATIC,7,25,63,51
+ LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL
"&Claves",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL
"&Valores",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
- CONTROL
"&Data",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ CONTROL
"&Datos",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
- CONTROL "Match &whole string
only",IDC_MATCHSTRING,"Button",
+ CONTROL "Sólo c&adenas
completas",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Match
&case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
@@ -425,7 +426,7 @@
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Find"
+CAPTION "Buscar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
@@ -451,8 +452,8 @@
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
- * ID_HELP_HELPTOPICS "Abre la ayuda de registry editor."
- * ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, version y
licensia."
+ * ID_HELP_HELPTOPICS "Abre la ayuda del Editor de registro."
+ * ID_HELP_ABOUT "Despliega información del programa, versión y
licencia."
*END
*/
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -12,31 +12,31 @@
{
6,
8,
- "Language Selection.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 Please choose the language used for the installation process.",
+ "Selezione della lingua.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 Scegliere la lingua da usare durante l'installazione.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Then press ENTER.",
+ " Poi premere invio.",
TEXT_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 This Language will be the default language for the final
system.",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " ENTER = Continue F3 = Quit",
+ "\x07 Questa lingua sara' quella predefinita per il sistema
finale.",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " INVIO = Continua F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -112,7 +112,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare R = Riparare F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare R = Riparare F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -212,7 +212,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -429,7 +429,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -544,7 +544,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare ESC = Annulla F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare ESC = Annulla F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -681,7 +681,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare ESC = Annullare F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare ESC = Annullare F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -773,7 +773,7 @@
{
0,
0,
- " INVIO = Continuare F3 = Uscire",
+ " INVIO = Continuare F3 = Termina",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1253,13 +1253,13 @@
{
6,
8,
- "Setup is updating the system configuration. ",
- TEXT_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- " Creating registry hives...",
+ "Setup sta aggiornando la configurazione del sistema. ",
+ TEXT_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ " Creazione degli hive del registro in corso...",
TEXT_STATUS
},
{
@@ -1396,12 +1396,12 @@
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
- "Setup non ha potuto creare i hives del registro.",
+ "Setup non ha potuto creare gli hive del registro.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
- "Setup failed to set the initialize the registry.",
+ "Setup non ha potuto inizializzare il registro.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
@@ -1454,17 +1454,17 @@
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
- "Setup non ha potuto scrivere le tabelle di partizioni.\n"
+ "Setup non ha potuto scrivere le tabelle delle partizioni.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
- "Setup failed to add codepage to registry.\n"
+ "Setup non ha potuto aggiungere la codepage al registry.\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
- "Setup could not set the system locale.\n"
+ "Setup non ha potuto impostare la regionalizzazione del sistema.\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
@@ -1576,3 +1576,5 @@
#endif
+
+
Modified: trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/mesa32.rbuild
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/mesa32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/mesa32.rbuild (original)
+++ trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/mesa32.rbuild Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -15,8 +15,6 @@
<define name="USE_EXTERNAL_DXTN_LIB=1" />
<define name="USE_X86_ASM" />
<define name="USE_MMX_ASM" />
- <define name="USE_SSE_ASM" />
- <define name="USE_3DNOW_ASM" />
<include base="mesa32">include</include>
<include base="mesa32">src</include>
<include base="mesa32">src/main</include>
Modified: trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/main/extensions.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/ma…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/main/extensions.c (original)
+++ trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/main/extensions.c Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -114,7 +114,7 @@
{ ON, "GL_EXT_subtexture", F(EXT_subtexture) },
{ ON, "GL_EXT_texture", F(EXT_texture) },
{ ON, "GL_EXT_texture3D", F(EXT_texture3D) },
- { OFF, "GL_EXT_texture_compression_s3tc", F(EXT_texture_compression_s3tc)
},
+ { ON, "GL_EXT_texture_compression_s3tc", F(EXT_texture_compression_s3tc)
},
{ ON, "GL_EXT_texture_edge_clamp", F(SGIS_texture_edge_clamp) },
{ OFF, "GL_EXT_texture_env_add", F(EXT_texture_env_add) },
{ OFF, "GL_EXT_texture_env_combine", F(EXT_texture_env_combine) },
Modified: trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/x86/common_x86.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/x8…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/x86/common_x86.c (original)
+++ trunk/reactos/dll/3rdparty/mesa32/src/x86/common_x86.c Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -134,8 +134,6 @@
if ( cpu_has_xmm ) {
_mesa_debug(NULL, "Testing OS support for SSE unmasked
exceptions...\n");
- _mesa_test_os_sse_exception_support();
-
if ( cpu_has_xmm ) {
_mesa_debug(NULL, "Yes.\n");
} else {
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/it-IT.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/it-IT.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -102,7 +102,7 @@
CAPTION "Create Scociatoia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Questo wizard permette la creazione di scorciatoie verso programmi locali o
di rete, file, cartella, computer, o \nindirizzi Internet.", -1, 120, 15, 200, 30
+ LTEXT "Questo wizard permette la creazione di collegamenti verso programmi locali
o di rete, file, cartella, computer, o \nindirizzi Internet.", -1, 120, 15, 200, 30
LTEXT "Digitare la posizione:", -1, 120, 50, 120, 10
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
PUSHBUTTON "Sfoglia...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
@@ -114,9 +114,9 @@
CAPTION "Scelta del titolo del programma"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "&Digitare il nome per uesta scorciatoia:", -1, 120, 15, 150, 10
+ LTEXT "&Digitare il nome per questo collegamento:", -1, 120, 15, 150, 10
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
- LTEXT "Premere Fine per creare la scorciatoia.", -1, 118, 97, 178, 17
+ LTEXT "Premere Fine per creare il collegamento.", -1, 118, 97, 178, 17
END
IDD_INFORMATION DIALOG 5, 100, 269, 218
@@ -151,7 +151,7 @@
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Aggiunge/Rimuove programmi"
- IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Predispone i programmi e crea scorciatoie."
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Predispone i programmi e crea collegamenti."
IDS_ERROR "Errore"
IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Impossibile leggere la stringa UninstallString. Questo
elemento è corrotto o è stato creato da MSI installer."
IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Impossibile aprire la Chiave di Disinstallazione"
@@ -160,7 +160,7 @@
IDS_LARGEICONS "Icone Grandi"
IDS_LIST "Lista"
IDS_DETAILS "Dettagli"
- IDS_CREATE_SHORTCUT "Crea scorciatoia"
+ IDS_CREATE_SHORTCUT "Crea collegamento"
IDS_ERROR_NOT_FOUND "Il file %s non è stato trovato."
IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Impossibile aprire la Chiavi delle informazioni"
IDS_NO_INFORMATION "Nessuna informazione"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/console/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/console/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/console/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/console/lang/it-IT.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -145,7 +145,7 @@
BEGIN
IDS_CPLNAME "Console"
IDS_CPLDESCRIPTION "Configura le proprietà della console."
- IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modifica la scorciatoia che ha attivato questa
finestra"
+ IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modifica il collegamento che ha attivato questa
finestra"
IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM <DIR> 10-01-99
5:00\nSYSTEM32 <DIR> 10-01-99 5:00"
IDS_RASTERFONTS "Raster Fonts"
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/dwarf.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/dwarf.c?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/dwarf.c (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/dwarf.c Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -1329,6 +1329,7 @@
case DW_FORM_data2:
case DW_FORM_data4:
case DW_FORM_udata:
+ case DW_FORM_addr:
v.n1.n2.vt = VT_UI4;
v.n1.n2.n3.lVal = value.u.uvalue;
break;
Modified: trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/minidump.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/minidump…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/minidump.c (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/dbghelp/minidump.c Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -351,7 +351,8 @@
* Write in File the exception information from pcs
*/
static void dump_exception_info(struct dump_context* dc,
- const MINIDUMP_EXCEPTION_INFORMATION* except)
+ const MINIDUMP_EXCEPTION_INFORMATION* except,
+ DWORD *size)
{
MINIDUMP_EXCEPTION_STREAM mdExcpt;
EXCEPTION_RECORD rec, *prec;
@@ -390,6 +391,7 @@
mdExcpt.ThreadContext.Rva = dc->rva + sizeof(mdExcpt);
append(dc, &mdExcpt, sizeof(mdExcpt));
+ *size = sizeof(mdExcpt);
append(dc, pctx, sizeof(*pctx));
}
@@ -398,7 +400,7 @@
*
* Write in File the modules from pcs
*/
-static void dump_modules(struct dump_context* dc, BOOL dump_elf)
+static void dump_modules(struct dump_context* dc, BOOL dump_elf, DWORD *size)
{
MINIDUMP_MODULE mdModule;
MINIDUMP_MODULE_LIST mdModuleList;
@@ -422,7 +424,7 @@
* FIXME: if we don't ask for all modules in cb, we'll get a hole in the
file
*/
rva_base = dc->rva;
- dc->rva += sizeof(mdModuleList.NumberOfModules) + sizeof(mdModule) * nmod;
+ dc->rva += *size = sizeof(mdModuleList.NumberOfModules) + sizeof(mdModule) *
nmod;
for (i = 0; i < dc->num_module; i++)
{
if ((dc->module[i].is_elf && !dump_elf) ||
@@ -497,7 +499,7 @@
*
* Dumps into File the information about the system
*/
-static void dump_system_info(struct dump_context* dc)
+static void dump_system_info(struct dump_context* dc, DWORD *size)
{
MINIDUMP_SYSTEM_INFO mdSysInfo;
SYSTEM_INFO sysInfo;
@@ -525,6 +527,7 @@
memset(&mdSysInfo.Cpu, 0, sizeof(mdSysInfo.Cpu));
append(dc, &mdSysInfo, sizeof(mdSysInfo));
+ *size = sizeof(mdSysInfo);
slen = lstrlenW(osInfo.szCSDVersion) * sizeof(WCHAR);
WriteFile(dc->hFile, &slen, sizeof(slen), &written, NULL);
@@ -538,7 +541,8 @@
* Dumps into File the information about running threads
*/
static void dump_threads(struct dump_context* dc,
- const MINIDUMP_EXCEPTION_INFORMATION* except)
+ const MINIDUMP_EXCEPTION_INFORMATION* except,
+ DWORD *size)
{
MINIDUMP_THREAD mdThd;
MINIDUMP_THREAD_LIST mdThdList;
@@ -618,6 +622,7 @@
}
writeat(dc, rva_base,
&mdThdList.NumberOfThreads, sizeof(mdThdList.NumberOfThreads));
+ *size = dc->rva - rva_base;
}
/******************************************************************
@@ -625,7 +630,7 @@
*
* dumps information about the memory of the process (stack of the threads)
*/
-static void dump_memory_info(struct dump_context* dc)
+static void dump_memory_info(struct dump_context* dc, DWORD* size)
{
MINIDUMP_MEMORY_LIST mdMemList;
MINIDUMP_MEMORY_DESCRIPTOR mdMem;
@@ -639,6 +644,8 @@
sizeof(mdMemList.NumberOfMemoryRanges));
rva_base = dc->rva;
dc->rva += mdMemList.NumberOfMemoryRanges * sizeof(mdMem);
+ *size = sizeof(mdMemList.NumberOfMemoryRanges) +
+ mdMemList.NumberOfMemoryRanges * sizeof(mdMem);
for (i = 0; i < dc->num_mem; i++)
{
@@ -663,7 +670,7 @@
}
}
-static void dump_misc_info(struct dump_context* dc)
+static void dump_misc_info(struct dump_context* dc, DWORD* size)
{
MINIDUMP_MISC_INFO mmi;
@@ -672,6 +679,7 @@
mmi.ProcessId = dc->pid;
/* FIXME: create/user/kernel time */
append(dc, &mmi, sizeof(mmi));
+ *size = sizeof(mmi);
}
/******************************************************************
@@ -725,6 +733,7 @@
mdHead.StreamDirectoryRva = sizeof(mdHead);
mdHead.u.TimeDateStamp = time(NULL);
mdHead.Flags = DumpType;
+ mdHead.CheckSum = 0;
append(&dc, &mdHead, sizeof(mdHead));
/* 3) write stream directories */
@@ -733,55 +742,55 @@
/* 3.1) write data stream directories */
+ /* must be first in minidump */
+ mdDir.StreamType = SystemInfoStream;
+ mdDir.Location.Rva = dc.rva;
+ dump_system_info(&dc, &mdDir.Location.DataSize);
+ writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
+ &mdDir, sizeof(mdDir));
+
mdDir.StreamType = ThreadListStream;
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_threads(&dc, ExceptionParam);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_threads(&dc, ExceptionParam, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
mdDir.StreamType = ModuleListStream;
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_modules(&dc, FALSE);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_modules(&dc, FALSE, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
mdDir.StreamType = 0xfff0; /* FIXME: this is part of MS reserved streams */
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_modules(&dc, TRUE);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_modules(&dc, TRUE, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
mdDir.StreamType = MemoryListStream;
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_memory_info(&dc);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_memory_info(&dc, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
+ mdDir.StreamType = MiscInfoStream;
+ mdDir.Location.Rva = dc.rva;
+ dump_misc_info(&dc, &mdDir.Location.DataSize);
+ writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
+ &mdDir, sizeof(mdDir));
+
mdDir.StreamType = SystemInfoStream;
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_system_info(&dc);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_system_info(&dc, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
- mdDir.StreamType = MiscInfoStream;
- mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_misc_info(&dc);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
- writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
- &mdDir, sizeof(mdDir));
-
/* 3.2) write exception information (if any) */
if (ExceptionParam)
{
mdDir.StreamType = ExceptionStream;
mdDir.Location.Rva = dc.rva;
- dump_exception_info(&dc, ExceptionParam);
- mdDir.Location.DataSize = dc.rva - mdDir.Location.Rva;
+ dump_exception_info(&dc, ExceptionParam, &mdDir.Location.DataSize);
writeat(&dc, mdHead.StreamDirectoryRva + idx_stream++ * sizeof(mdDir),
&mdDir, sizeof(mdDir));
}
Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-E…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -1,4 +1,5 @@
// Spanish language resource file (Samuel Serapion Vega 2005-12-10)
+// Actualizado Javier Remacha (2008-01-12)
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -14,16 +15,16 @@
IDS_DEVCODE " (Codigo %1!u!)"
IDS_DEVCODE2 " (Codigo %2!u!)"
IDS_ENABLEDEVICE "Habilita este dispositivo (enable)"
- IDS_DISABLEDEVICE "No utilize este dispositivo (disable)"
+ IDS_DISABLEDEVICE "Deshabilitar este dispositivo (disable)"
IDS_UNKNOWNDEVICE "Dispositivo desconocido"
- IDS_NODRIVERLOADED "Ningun driver esta instalado para este dispositivo."
+ IDS_NODRIVERLOADED "Ningún controlador esta instalado para este
dispositivo."
IDS_DEVONPARENT "en %1"
- IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Localice averías..."
+ IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Solucionar problemas..."
IDS_ENABLEDEV "Habilit&e Dispositivo"
- IDS_REINSTALLDRV "Re&instalar Driver"
+ IDS_REINSTALLDRV "Re&instalar controlador"
IDS_PROPERTIES "P&ropiedades"
- IDS_UPDATEDRV "Actualize Driver..."
- IDS_REBOOT "Restart &Computer..."
+ IDS_UPDATEDRV "Actualize controlador..."
+ IDS_REBOOT "&Reiniciar equipo..."
END
/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
@@ -31,60 +32,60 @@
BEGIN
IDS_DEV_NO_PROBLEM "Este dispositivo está funcionando correctamente."
IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Este dispositivo no esta configurado
correctamente."
- IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS no podría cargar el driver para este
dispositivo porque la computadora está reportando dos $1 tipos de Bus."
- IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "El cargador(es) de $1 no puede cargar el driver del
dispositivo."
- IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "El driver para este dispositivo puede estar malo, o su
sistema puede estar bajo en memoria u otros recursos."
- IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque uno de sus drivers estan malos, o su registro esta corrupto."
- IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "El driver para este dispositivo solicitó un recurso
que ReactOS no sabe dirigir."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS no podría cargar el controlador para este
dispositivo porque la computadora está reportando dos $1 tipos de Bus."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "El cargador(es) de $1 no puede cargar el controlador
del dispositivo."
+ IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "El controlador para este dispositivo puede estar dañado,
o su sistema puede estar bajo en memoria u otros recursos."
+ IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque uno de sus controladors estan dañados, o su registro esta corrupto."
+ IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "El controlador para este dispositivo solicitó un
recurso que ReactOS no sabe dirigir."
IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Otro dispositivo está utilizando los recursos que
necesita de este dispositivo."
- IDS_DEV_FAILED_FILTER "Los drivers para este dispositivo necesitan ser
reinstalados."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque ReactOS no puede cargar el archivo $1 que carga los drivers para el
dispositivo."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque el archivo $1 que carga los conductores para este dispositivo esta malo."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Falla del dispositivo: Trate cabiar el driver para
este dispositivo. Si eso no funciona, vea la documentación de su hardware."
- IDS_DEV_INVALID_DATA "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque
el BIOS en su computadora está reportando los recursos para el dispositivo
incorrectamente."
- IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque
el BIOS en el dispositivo está reportando los recursos para el dispositivo
incorrectamente."
- IDS_DEV_FAILED_START "Este dispositivo o no esta presente, no trabajando
correctamente, o no tiene todos los drivers instalados."
+ IDS_DEV_FAILED_FILTER "Los controladors para este dispositivo necesitan ser
reinstalados."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque ReactOS no puede cargar el archivo $1 que carga los controladors para el
dispositivo."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Este dispositivo no está funcionando correctamente
porque el archivo $1 que carga los controladors para este dispositivo esta dañado."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Falla del dispositivo: Trate de cambiar el
controlador para este dispositivo. Si eso no funciona, vea la documentación de su
hardware."
+ IDS_DEV_INVALID_DATA "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque
la BIOS en su computadora está reportando los recursos para el dispositivo
incorrectamente."
+ IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque
la BIOS en el dispositivo está reportando los recursos para el dispositivo
incorrectamente."
+ IDS_DEV_FAILED_START "Este dispositivo o no esta presente, no trabajando
correctamente, o no tiene todos los controladors instalados."
IDS_DEV_LIAR "ReactOS paró de responder mientras que procuraba encender este
dispositivo, y por lo tanto nunca procurará encender este dispositivo otra vez."
IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Este dispositivo no puede encontrar ningun $1 recurso
libre para utilizar."
- IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Este dispositivo no esta presente, no trabaja
correctamente, o no tiene todos los drivers instalados."
- IDS_DEV_NEED_RESTART "Este dispositivo no puede trabajar correctamente hasta que
usted recomienze su computadora."
+ IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Este dispositivo no esta presente, no trabaja
correctamente, o no tiene todos los controladors instalados."
+ IDS_DEV_NEED_RESTART "Este dispositivo no puede trabajar correctamente hasta que
usted reinicie su equipo."
IDS_DEV_REENUMERATION "Este dispositivo está causando un conflicto de
recursos."
IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS no puede identificar todos los recursos que
este dispositivo usa."
- IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "El archivo de información del driver $1 está diciendo
que este dispositivo niño utiliza un recurso que el dispositivo padre no tiene o no
reconoce."
- IDS_DEV_REINSTALL "Los drivers para este dispositivo necesitan ser
reinstalados."
+ IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "El archivo de información del controlador $1 está
diciendo que este dispositivo hijo utiliza un recurso que el dispositivo padre no tiene o
no reconoce."
+ IDS_DEV_REINSTALL "Los controladors para este dispositivo necesitan ser
reinstalados."
IDS_DEV_REGISTRY "Su registro puede estar corrupto."
IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS esta removiendo este dispositivo."
IDS_DEV_DISABLED "Este dispositivo no ha sido inicializado."
- IDS_DEV_DISABLED2 "Este dispositivo ha sido desabilitado."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Los cargadores para este dispositivo no pueden
cargar los drivers requeridos."
+ IDS_DEV_DISABLED2 "Este dispositivo ha sido deshabilitado."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Los cargadores para este dispositivo no pueden
cargar los controladors requeridos."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Este adaptador de video esta funcionando
correctamente."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Los cargadores para este dispositivo no pueden
cargar los drivers requeridos."
- IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Este dispositivo no esta presente, no trabaja
correctamente, o no tiene todos los drivers instalados."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Los cargadores para este dispositivo no pueden
cargar los controladors requeridos."
+ IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Este dispositivo no esta presente, no trabaja
correctamente, o no tiene todos los controladors instalados."
IDS_DEV_MOVED "ReactOS está en el proceso de instalación de este
dispositivo."
IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS está en el proceso de instalación de este
dispositivo."
IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS no puede especificar los recursos para este
dispositivo."
- IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Los drivers para este dispositivo no están
instalados."
- IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Este dispositivo es desabilitado porque el BIOS para
el dispositivo no le dio ningun recurso."
- IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Este dispositivo está utilizando un recurso de la
petición de interrupción (IRQ) que usa otro dispositivo y no puede ser compartido. Usted
debe cambiar la opción que esta confligiendo o remover el real-mode driver que causa el
conflicto."
+ IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Los controladors para este dispositivo no están
instalados."
+ IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Este dispositivo es deshabilitado porque la BIOS para
el dispositivo no le dio ningún recurso."
+ IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Este dispositivo está utilizando un recurso de la
petición de interrupción (IRQ) que usa otro dispositivo y no puede ser compartido. Usted
debe cambiar la opción que esta confligiendo o remover el real-mode controlador que causa
el conflicto."
IDS_DEV_FAILED_ADD "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque $1
no está trabajando correctamente."
- IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS no puede instalar los drivers para este
dispositivo porque no se puede accesar el disco o la localización en la red que tiene los
archivos de instalación."
- IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo no responde a su driver."
- IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS no puede determinar las propiedades de este
dispositivo. Consulte la documentación que vino con este dispositivo y utiliza la lengüeta
del recurso para fijar la configuración correcta."
- IDS_DEV_BIOS_TABLE "Los soportes lógicos inalterables del sistema(firmware) no
incluyen suficiente información para configurar correctamente y utilizar este dispositivo
Para utilizar este dispositivo, entre en contacto con su fabricante de computadora para
obtener una actualización del BIOS."
- IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Este dispocitivo esta pidiendo un interruptor PC
pero es configurado para interruptor ISA (o vice versa). Por favor utilize el programa de
configuración del BIOS para reconfigurar el interruptor para este dispositivo."
- IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS no puede inicializar el driver de
dispositivo para este hardware."
- IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS no puede cargar el driver de
dispositivo para este hardware porque un caso anterior del driver de dispositivo todavía
está en memoria."
- IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS no puede cargar el driver de dispositivo
para este hardware. El driver puede estar corrompido o ausente."
+ IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS no puede instalar los controladors para este
dispositivo porque no se puede acceder al disco o la localización en la red que tiene los
archivos de instalación."
+ IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo no responde a su
controlador."
+ IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS no puede determinar las propiedades de este
dispositivo. Consulte la documentación que vino con este dispositivo y utiliza la pestaña
del recurso para fijar la configuración correcta."
+ IDS_DEV_BIOS_TABLE "Los soportes lógicos inalterables del sistema(firmware) no
incluyen suficiente información para configurar correctamente y utilizar este dispositivo
Para utilizar este dispositivo, entre en contacto con el fabricante de su equipo para
obtener una actualización de la BIOS."
+ IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo esta pidiendo un interruptor PC
pero es configurado para interruptor ISA (o vice versa). Por favor utilize el programa de
configuración de la BIOS para reconfigurar el interruptor para este dispositivo."
+ IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS no puede inicializar el controlador del
dispositivo para este hardware."
+ IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS no puede cargar el controlador del
dispositivo para este hardware porque un caso anterior del controlador de dispositivo
todavía está en memoria."
+ IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS no puede cargar el controlador del
dispositivo para este hardware. El controlador puede estar corrompido o ausente."
IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS no puede tener acceso a este
hardware porque su información de la llave del servicio en el registro es falta o esta
registrada incorrectamente."
- IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS cargó con éxito el driver del
dispositivo pero no puede encontrar el dispositivo."
- IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS no puede cargar el driver de dispositivo para
este hardware porque hay un dispositivo duplicado que ya funciona en el sistema."
- IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS a desabilitado este dispositivo porque a
reportado problemas."
- IDS_DEV_HALTED "Una applicación o un servicio ha cerrado este dispositivo de
hardware."
- IDS_DEV_PHANTOM "Actualmente, este dispositivo de hardware no está conectado a
la computadora."
+ IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS cargó con éxito el controlador del
dispositivo pero no puede encontrar el dispositivo."
+ IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS no puede cargar el controlador de dispositivo
para este hardware porque hay un dispositivo duplicado que ya funciona en el
sistema."
+ IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS a deshabilitado este dispositivo porque a
reportado problemas."
+ IDS_DEV_HALTED "Una aplicación o un servicio ha cerrado este dispositivo de
hardware."
+ IDS_DEV_PHANTOM "Actualmente, este dispositivo de hardware no está conectado al
equipo."
IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS no puede accesar este dispositivo de hardware
porque el sistema operativo está en el proceso de cerrar."
- IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS no puede usar este dispositivo de hardware por
que ha sido preparado para ""remoción segura"", pero aun no ha sido
desconectado de la computadora."
- IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "El software para este dispositivo se ha bloqueado de
comenzar porque tiene problemas con ReactOS. Entre en contacto con su vendedor de hardware
para un driver nuevo."
- IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS no puede encender los nuevos dispositivos de
hardware porque la colmena(hive) del sistema es demasiado grande (excede el límite del
tamaño del registro)."
+ IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS no puede usar este dispositivo de hardware por
que ha sido preparado para quitar con seguiridad, pero aun no ha sido desconectado del
equipo."
+ IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "El software para este dispositivo se ha bloqueado de
comenzar porque tiene problemas con ReactOS. Entre en contacto con su vendedor de hardware
para un controlador nuevo."
+ IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS no puede encender los nuevos dispositivos de
hardware porque la estructura del sistema es demasiado grande (excede el límite del tamaño
del registro)."
IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS no fue capaz de cambiar las propiedades de
este dispositivo."
END
@@ -96,13 +97,13 @@
CONTROL "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
- GROUPBOX "Propiedades de
Dispositivos",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
+ GROUPBOX "Propiedades del
dispositivo",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
LTEXT "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "",IDC_STATUS,14,112,183,30
- PUSHBUTTON "&Localize Averias...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
+ PUSHBUTTON "&Solucionar
problemas...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "P&ropiedades",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
+ PUSHBUTTON "&Propiedades",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
END
IDD_DEVICEGENERAL DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
@@ -114,46 +115,46 @@
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipo de dispositivo:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Manufacturero:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Fabricante:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Localización:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Ubicación:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- GROUPBOX "Estatus del dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
+ GROUPBOX "Estado del dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE |
ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
- PUSHBUTTON "&Localize Averias...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
- LTEXT "Uso del &Dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8,
WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "S&olucionar problemas...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90,
15
+ LTEXT "&Uso del dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8,
WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
END
IDD_DEVICEDRIVER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Driver"
+CAPTION "Controlador"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Driver provider:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Proveedor del controlador:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Driver date:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Fecha del controlador:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Driver version:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Versión del controlador:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
END
IDD_DRIVERDETAILS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 224, 250
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Driver File Details"
+CAPTION "Detalles de archivo de controlador"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
- LTEXT "&Driver files:", -1, 7, 36, 204, 8
+ LTEXT "&Archivos de controlador:", -1, 7, 36, 204, 8
CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING
|
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
- LTEXT "Provedor:", -1, 14, 134, 50, 8
+ LTEXT "Proveedor:", -1, 14, 134, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
- LTEXT "Version Fichero:", -1, 14, 150, 50, 8
+ LTEXT "Versión:", -1, 14, 150, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
LTEXT "Derechos:", -1, 14, 166, 50, 8
LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
@@ -163,3 +164,4 @@
END
+
Modified: trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -27,53 +27,53 @@
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOG 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Computer Name Changes"
+CAPTION "Cambios en el nombre del equipo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
- LTEXT "&Computer name:", -1, 7, 41, 219, 8
+ LTEXT "&Nombre de equipo:", -1, 7, 41, 219, 8
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
- LTEXT "Full computer name:", 1016, 7, 72, 218, 10
+ LTEXT "Nombre completo de equipo:", 1016, 7, 72, 218, 10
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&More...", 1003, 150, 102, 75, 14
- GROUPBOX "Member of", 1018, 7, 119, 219, 73
- AUTORADIOBUTTON "&Domain:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Workgroup:", 1004, 17, 161, 191, 10
+ PUSHBUTTON "&Más...", 1003, 150, 102, 75, 14
+ GROUPBOX "Miembro de", 1018, 7, 119, 219, 73
+ AUTORADIOBUTTON "&Dominio:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Grupo de trabajo:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Find my domain", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Buscar mi dominio", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE
| WS_DISABLED
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "Cancel", 2, 176, 203, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 176, 203, 50, 14
END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOG 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "DNS Suffix and NetBIOS Computer Name"
+CAPTION "Sufijo DNS y nombre NetBIOS del equipo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Primary DNS suffix of this computer:", -1, 7, 5, 253, 8
+ LTEXT "&Sufijo principal DNS de este equipo:", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
- AUTOCHECKBOX "&Change primary DNS suffix when domain membership
changes", 115, 11, 39, 250, 10
- LTEXT "&NetBIOS computer name:", -1, 7, 57, 148, 8
+ AUTOCHECKBOX "&Cambiar el sufijo principal DNS cuando cambie la pertenencia
al dominio", 115, 11, 39, 250, 10
+ LTEXT "Nombre &NetBIOS del equipo:", -1, 7, 57, 148, 8
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", 2, 209, 104, 50, 14
- LTEXT "This name is used for interoperability with older computers and
services.", 13, 7, 88, 253, 8
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 153, 104, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 209, 104, 50, 14
+ LTEXT "Este nombre es usado para interoperaciones con equipos y servicios
anteriores.", 13, 7, 88, 253, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
- 1 "* Unknown *"
- 2 "WORKGROUP"
- 3 "The following error occurred while attempting to read domain membership
information:"
- 4 "Computer Name Changes"
- 5 "Workgroup:"
- 6 "Domain:"
- 22 "Welcome to the %1 workgroup."
- 23 "Welcome to the %1 domain."
- 24 "You must restart this computer for the changes to take effect."
- 1021 "Note: Only Administrators can change the identification of this
computer."
- 1022 "Note: The identification of the computer cannot be changed because:"
- 3210 "&Details >>"
- 3220 "<< &Details"
+ 1 "* Desconocido *"
+ 2 "GRUPO_TRABAJO"
+ 3 "El siguiente error ocurrio mientras se intentaba leer información de los
miembros del dominio:"
+ 4 "Cambios en el nombre del equipo"
+ 5 "Grupo de trabajo:"
+ 6 "Dominio:"
+ 22 "Bienvenido al grupo de trabajo %1."
+ 23 "Bienvenido al dominio %1."
+ 24 "Debe reiniciar el equipo para que los cambios tengan efecto."
+ 1021 "Nota: Sólo los Administradores pueden cambiar la identificación de este
equipo."
+ 1022 "Nota: La identificación de este equipo no puede ser cambiada
porque:"
+ 3210 "&Detalles >>"
+ 3220 "<< &Detalles"
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Computer Name"
+CAPTION "Nome del Computer"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
@@ -23,53 +23,53 @@
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOG 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Computer Name Changes"
+CAPTION "Modifica del nome del Computer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
- LTEXT "&Computer name:", -1, 7, 41, 219, 8
+ LTEXT "&Nome del Computer:", -1, 7, 41, 219, 8
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
- LTEXT "Full computer name:", 1016, 7, 72, 218, 10
+ LTEXT "Nome del Computer completo:", 1016, 7, 72, 218, 10
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&More...", 1003, 150, 102, 75, 14
- GROUPBOX "Member of", 1018, 7, 119, 219, 73
- AUTORADIOBUTTON "&Domain:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Workgroup:", 1004, 17, 161, 191, 10
+ PUSHBUTTON "&Altro...", 1003, 150, 102, 75, 14
+ GROUPBOX "Membro di", 1018, 7, 119, 219, 73
+ AUTORADIOBUTTON "&Dominio:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Gruppo di lavoro:", 1004, 17, 161, 191, 10
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Find my domain", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Trova dominio", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "Cancel", 2, 176, 203, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Annulla", 2, 176, 203, 50, 14
END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOG 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "DNS Suffix and NetBIOS Computer Name"
+CAPTION "Suffisso DNS e Nome del Computer NetBIOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Primary DNS suffix of this computer:", -1, 7, 5, 253, 8
+ LTEXT "&Suffisso DNS primario di questo computer:", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
- AUTOCHECKBOX "&Change primary DNS suffix when domain membership
changes", 115, 11, 39, 250, 10
- LTEXT "&NetBIOS computer name:", -1, 7, 57, 148, 8
+ AUTOCHECKBOX "&Cambiare il suffisso DNS primario quando cambia
l'appartenenza al dominio", 115, 11, 39, 250, 10
+ LTEXT "&Nome del computer per NetBIOS:", -1, 7, 57, 148, 8
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", 2, 209, 104, 50, 14
- LTEXT "This name is used for interoperability with older computers and
services.", 13, 7, 88, 253, 8
+ PUSHBUTTON "Annulla", 2, 209, 104, 50, 14
+ LTEXT "Questo nome è usato per compatibilità con vecchi servizi o
computer.", 13, 7, 88, 253, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
- 1 "* Unknown *"
+ 1 "* sconosciuto *"
2 "WORKGROUP"
- 3 "The following error occurred while attempting to read domain membership
information:"
- 4 "Computer Name Changes"
- 5 "Workgroup:"
- 6 "Domain:"
- 22 "Welcome to the %1 workgroup."
- 23 "Welcome to the %1 domain."
- 24 "You must restart this computer for the changes to take effect."
- 1021 "Note: Only Administrators can change the identification of this
computer."
- 1022 "Note: The identification of the computer cannot be changed because:"
- 3210 "&Details >>"
- 3220 "<< &Details"
+ 3 "L'errore seguente si è verificato durante il tentativo di lettura delle
informazioni di iscrizione al Dominio:"
+ 4 "Modifiche al nome del Computer "
+ 5 "Gruppo di lavoro:"
+ 6 "Dominio:"
+ 22 "Benvenuto al gruppo di lavoro %1."
+ 23 "Benvenuto al dominio %1."
+ 24 "Il computer deve essre riavviato per rendere operative queste
modifiche."
+ 1021 "Nota: Solo gli Amministratori possono cambiare l'identificazione di
questo computer."
+ 1022 "Nota: L'identificazione di questo computer non può essere cambiata
perchè:"
+ 3210 "&Dettagli >>"
+ 3220 "<< &Dettagli"
END
Added: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -1,0 +1,36 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2008-01-12
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 4097 "El script '%1' no pudo ser encontrado."
+ 4098 "%1(%2!d!) : fin de archivo inesperado"
+ 4099 "%1(%2!d!) : '%3' : error de sintaxis"
+ 4100 "%1 : 'proc main' declaración perdida"
+ 4101 "%1(%2!d!) : identificador esperado"
+ 4102 "%1(%2!d!) : parámetro cadena esperado"
+ 4103 "%1(%2!d!) : parámetro entero esperado"
+ 4104 "%1(%2!d!) : '%3' : tipo incorrecto"
+ 4105 "No hay memoria suficiente para procesar este script."
+ 4106 "%1(%2!d!) : '%3' : ha ocurrido un error interno."
+ 4107 "%1(%2!d!) : '%3' : parámetro incorrecto"
+ 4108 "%1(%2!d!) : '%3' : parámetro 'set ipaddr' incorrecto"
+ 4109 "%1(%2!d!) : '%3' : parámetro 'set port' incorrecto"
+ 4110 "%1(%2!d!) : '%3' : rango numerico incorrecto"
+ 4111 "%1(%2!d!) : '%3' : parámetro 'set screen' incorrecto"
+ 4112 "%1(%2!d!) : '%3' : '(' esperado"
+ 4113 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es un entero"
+ 4114 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es una cadena"
+ 4115 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es un booleano"
+ 4116 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es un entero o una cadena"
+ 4117 "%1(%2!d!) : '%3' : tipos no coincidentes"
+ 4118 "%1(%2!d!) : '%3' : identificador ya definido"
+ 4119 "%1(%2!d!) : '%3' : identificador no definido"
+ 4120 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es una etiqueta"
+ 4121 "%1(%2!d!) : divido por cero"
+ 4122 "%1(%2!d!) : '%3' : el tipo esperado es un entero, una cadena, o un
booleano"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/rasapi32/rsrc.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -2,6 +2,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
Added: trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -1,0 +1,46 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ * Traducido por: Javier Remacha 2008-01-12
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_EVENPARITY, "Igual"
+ IDS_MARKPARITY, "Marca"
+ IDS_NOPARITY, "Sin igualdad"
+ IDS_ODDPARITY, "Impar"
+ IDS_SPACEPARITY, "Espacio"
+
+ IDS_ONESTOPBIT, "1 stop bit"
+ IDS_ONE5STOPBITS, "1.5 stop bits"
+ IDS_TWOSTOPBITS, "2 stop bits"
+
+ IDS_FC_NO, "No"
+ IDS_FC_CTSRTS, "CTS/RTS"
+ IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF"
+
+ IDS_TITLE, "Propiedades de %s"
+END
+
+IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE 0x10C80080
+EXSTYLE 0x00000001
+BEGIN
+ CONTROL "",IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000
+ CONTROL
"Aceptar",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000
+ CONTROL
"Cancelar",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000
+ CONTROL "Baud
ratio:",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000
+ CONTROL "Byte
tamaño:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000
+ CONTROL
"Igualdad:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000
+ CONTROL "Stop
bits:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000
+ CONTROL "Control
flujo:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000
+ CONTROL
"",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000
+ CONTROL
"",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000
+ CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000
+ CONTROL
"",IDC_STOPBITS,"ComboBox",0x50210003,98,94,100,50,0x00000000
+ CONTROL "",IDC_FLOW,"ComboBox",0x50210003,98,116,100,50,0x00000000
+END
+
Propchange: trunk/reactos/dll/win32/serialui/lang/es-ES.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialu…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -11,6 +11,7 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -164,7 +164,7 @@
SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Scorciatoia"
+CAPTION "Collegamento"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
@@ -176,7 +176,7 @@
EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Eseguito in:", 14010, 8, 96, 57, 10
EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Tasto per la scorciatoia:", 14014, 8, 115, 57, 10
+ LTEXT "&Tasto per il collegamento:", 14014, 8, 115, 57, 10
EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
LTEXT "Esecuzione:", 14016, 8, 134, 57, 10
EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
@@ -195,7 +195,7 @@
LTEXT "Scegliere le impostazioni avanzate per questa scorciatoia.", -1, 5, 30,
210, 10
CHECKBOX "Eseguire con credenziali diverse", 14000, 25, 50, 150, 10
LTEXT "Questa opzione permette l'esecuzione della scorciatoia come se si fosse
un altro utente o di proteggere il computer e i dati da attività non autorizzate del
programma.", -1, 50, 60, 175, 40
- CHECKBOX "Run in seperate memory space", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Eseguire in uno spazio di memoria separato", 14001, 25, 100, 90, 10,
WS_DISABLED
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Annulla", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END
@@ -556,10 +556,10 @@
IDS_SHV_COLUMN7 "Dimensione disponibile"
IDS_SHV_COLUMN8 "Nome"
IDS_SHV_COLUMN9 "Commenti"
- IDS_SHV_COLUMN10 "Owner"
- IDS_SHV_COLUMN11 "Group"
- IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Original location"
- IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Date deleted"
+ IDS_SHV_COLUMN10 "Proprietario"
+ IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppo"
+ IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Posizione originale"
+ IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data di cancellazione"
/* special folders */
IDS_DESKTOP "Desktop"
@@ -627,9 +627,9 @@
IDS_COMMON_PICTURES "Documenti\\Foto"
IDS_COMMON_VIDEO "Documenti\\Video"
IDS_CDBURN_AREA "Impostazioni Locali\\Dati
Applicazioni\\Microsoft\\Masterizza CD"
- IDS_NETWORKPLACE "My Network Place"
-
- IDS_NEWFOLDER "New Folder"
+ IDS_NETWORKPLACE "Risorse di rete"
+
+ IDS_NEWFOLDER "Nuova cartella"
IDS_DRIVE_FIXED "Disco locale"
IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
@@ -643,5 +643,5 @@
FCIDM_SHVIEW_NEW "Nuovo"
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nuova &Cartella"
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nuovo &Collegamento"
- IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
-END
+ IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -21,6 +21,7 @@
*Spanish Language resource file
*ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
*ReactOs (c) 2007 Marc Piulachs
+ *ReactOs (c) 2008 Javier Remacha
*/
@@ -45,16 +46,16 @@
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following
Open Source projects, "\
- "(parts of) which were used to create ReactOS:",
+ LTEXT "Los desarroladores de ReactOS quieren agradecer a los
siguientes proyectos Open Source, "\
+ "los cuales (o parte de ellos) han sido usados para crear
ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
- LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or
redistribute "\
- "(parts of) it you must respect the GPL",
+ LTEXT "ReactOS está bajo licencia GPL, asi que si quiere reutilizarlo
o redistribuirlo "\
+ "(o parte de el) debe respetar la licencia GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
- PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
- LTEXT "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
+ PUSHBUTTON "&Ver GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+ LTEXT "Pulse siguiente para cotinuar con la
instalación.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
@@ -86,7 +87,7 @@
LTEXT "El instalador creara un perfil de usuario en su equipo llamado
Administrator. "\
"Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su
equipo.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
- LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 14 characteres o
menos.",
+ LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 14 caracteres o menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "Contraseña &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
@@ -101,7 +102,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Las opciones regionales y de idioma permiten configurar la manera en que
se representan "\
- "fechas , número , monedas y horas. También puede agregar compatibilidad
con otros idiomas "\
+ "fechas ,número ,monedas y horas. También puede agregar compatibilidad con
otros idiomas "\
"y cambiar la configuración de su ubicación.", IDC_STATIC, 53, 7,
253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Para modificar esta configuración, pulse Modificar.",
@@ -154,7 +155,7 @@
LTEXT "El asistente de Instalación de ReactOS ha terminado",
IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Usted ha finalizado con éxito la instalación de ReactOS.\n\n" \
"Cuando Pulse Terminar, su equipo será reiniciado.", IDC_STATIC, 115,
40, 195, 100
- LTEXT "Si hay un CD en su lector, quítelo. Luego, recarge su computadora
"\
+ LTEXT "Si hay un CD en su lector, quítelo. Luego, reinicie su computadora
"\
"pulse Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
@@ -167,27 +168,27 @@
LTEXT "Usted ha terminado con éxito la instalación de ReactOS.",
IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
LTEXT "Para poder proseguir, el programa de instalación necesita reiniciar su
equipo. "\
"El equipo será automáticamente reiniciado en 15 segundos o si presiona el
"\
- "boton de recargar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
+ "boton de reiniciar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
- PUSHBUTTON "&Recargar", IDOK, 98, 87, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Reiniciar", IDOK, 98, 87, 50, 14
END
IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "GNU General Public License"
+CAPTION "Licencia Pública General GNU"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,141,209,50,14
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS |
WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Por favor espere..."
+CAPTION "Por favor, espere..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
@@ -196,38 +197,38 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_ACKTITLE "Acknowledgements"
+ IDS_ACKTITLE "Agradecimientos"
IDS_ACKSUBTITLE "The shoulders ReactOS stands on and license
information"
- IDS_OWNERTITLE "Personalize your Software"
- IDS_OWNERSUBTITLE "Setup uses this information about yourself to personalize
ReactOS."
- IDS_COMPUTERTITLE "Computer Name and Administrator Password"
- IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for
your computer."
- IDS_LOCALETITLE "Regional settings"
- IDS_LOCALESUBTITLE "You can customize ReactOS for different regions and
languages."
- IDS_DATETIMETITLE "Date and Time"
- IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
+ IDS_OWNERTITLE "Personalice su Software"
+ IDS_OWNERSUBTITLE "El instalador utiliza esta información sobre usted para
personalizar ReactOS."
+ IDS_COMPUTERTITLE "Nombre del equipo y contraseña de Administrador"
+ IDS_COMPUTERSUBTITLE "Debe dar un nombre y una contraseña de Administrador a su
equipo."
+ IDS_LOCALETITLE "Opciones Regionales"
+ IDS_LOCALESUBTITLE "Puede personalizar ReactOS para diferentes regiones e
idiomas."
+ IDS_DATETIMETITLE "Fecha y hora"
+ IDS_DATETIMESUBTITLE "Fije la correcta fecha y hora de su equipo."
IDS_PROCESSTITLE "Registrando Componentes"
- IDS_PROCESSSUBTITLE "Por favor , espere..."
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_CMT_DOWNLOADER "Download and install various applications"
+ IDS_PROCESSSUBTITLE "Por favor, espere..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CMT_DOWNLOADER "Descarga e instala varias aplicaciones"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACCESSORIES "Accessorios"
- IDS_CMT_CALC "Launch Calculator"
- IDS_CMT_CMD "Open command prompt"
- IDS_CMT_EXPLORER "Launch Explorer"
- IDS_CMT_NOTEPAD "Launch Text Editor"
- IDS_CMT_REGEDIT "Launch Registry Editor"
- IDS_CMT_WORDPAD "Launch Document Editor"
- IDS_CMT_SCREENSHOT "Take screenshot"
- IDS_CMT_DEVMGMT "Launch Device Manager"
- IDS_CMT_SERVMAN "Launch Service Manager"
- IDS_CMT_RDESKTOP "Launch Remote Desktop"
+ IDS_CMT_CALC "Ejecutar Calculadora"
+ IDS_CMT_CMD "Abrir Símbolo del sistema"
+ IDS_CMT_EXPLORER "Ejecutar Explorador"
+ IDS_CMT_NOTEPAD "Ejecutar Editor de texto"
+ IDS_CMT_REGEDIT "Ejecutar Editor del registro"
+ IDS_CMT_WORDPAD "Ejecutar Editor de documentos"
+ IDS_CMT_SCREENSHOT "Toma capturas de pantalla"
+ IDS_CMT_DEVMGMT "Ejecutar Administrador de dispositivos"
+ IDS_CMT_SERVMAN "Ejecutar Administrador de servicios"
+ IDS_CMT_RDESKTOP "Ejecutar Escritorio remoto"
END
STRINGTABLE
@@ -239,7 +240,7 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SYS_TOOLS "Herramientas del systema"
+ IDS_SYS_TOOLS "Herramientas del sistema"
IDS_CMT_CHARMAP "Mapa de caracteres"
END
@@ -259,7 +260,7 @@
IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr falló: "
IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer falló: "
IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall falló: "
- IDS_TIMEOUT "Timeout during registration"
+ IDS_TIMEOUT "Tiempo agotado durante la instalación"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
@@ -287,9 +288,9 @@
IDS_WZD_NAME "El proceso de instalación no puede continuar hasta que no
escriba su nombre."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "El proceso de instalación no pudo configurar el nombre
del equipo."
IDS_WZD_COMPUTERNAME "El proceso de instalación no puede continuar hasta que no
escriba un nombre para su equipo."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Debe establecer un password !"
- IDS_WZD_PASSWORDMATCH "La verificación no concuerda con el password
introducido. Por favor introduzca de nuevo el password deseado."
- IDS_WZD_PASSWORDCHAR "El password que ha introducido contiene carácteres
inválidos. Por favor, introduzca uno de nuevo."
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "¡Debe establecer una contraseña!"
+ IDS_WZD_PASSWORDMATCH "La verificación no concuerda con la contraseña
introducida. Por favor introduzca de nuevo la contraseña deseada."
+ IDS_WZD_PASSWORDCHAR "La contraseña que ha introducido contiene carácteres
inválidos. Por favor, introduzca uno de nuevo."
IDS_WZD_LOCALTIME "El proceso de instalación no pudo configurar la hora del
equipo."
END
Modified: trunk/reactos/media/doc/README.WINE
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/media/doc/README.WINE?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/media/doc/README.WINE (original)
+++ trunk/reactos/media/doc/README.WINE Mon Jan 14 23:31:10 2008
@@ -42,7 +42,7 @@
reactos/dll/win32/crypt32 # Out of sync
reactos/dll/win32/cryptdll # Autosync
reactos/dll/win32/cryptnet # Autosync
-reactos/dll/win32/dbghelp # Synced to Wine-0_9_51
+reactos/dll/win32/dbghelp # Synced to Wine-20080106
reactos/dll/win32/hhctrl.ocx # Autosync
reactos/dll/win32/hlink # Autosync
reactos/dll/win32/icmp # Synced to Wine-0_9_10
6094
days inactive
6094
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dreimer＠svn.reactos.org