[khornicek] 74216: [TRANSLATIONS] - Shorten some strings to make MSVC happy.

Author: khornicek
Date: Mon Mar 20 22:23:33 2017
New Revision: 74216

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=74216&view=rev
Log:
[TRANSLATIONS]
- Shorten some strings to make MSVC happy.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/en-US.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/cs-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Mon Mar 20 22:23:33 2017
@@ -9,11 +9,11 @@
     GROUPBOX "Nastavení vykreslování", -1, 5, 25, 230, 90
     LTEXT "&Ovladač:", -1, 15, 42, 37, 10
     COMBOBOX IDC_RENDERER, 55, 40, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "Vyberte výchozí OGL ovladač. Toto nastavení bude mít přednost před
výchozím nastavením ovladače grafické karty! Zvolte ""Výchozí
nastavení"", pokud se chcete vrátit k původnímu nastavení. Vyberte
""ReactOS Software Implementation"" pokud chcete použít vestavěný
ovladač.", -1, 15, 60, 210, 40
+    LTEXT "Toto nastavení má přednost před nastavením ovladače grafické
karty! Zvolte ""Výchozí nastavení"", pokud se chcete vrátit k
původnímu nastavení.", -1, 15, 60, 210, 40
     GROUPBOX "Debugging", -1, 5, 125, 230, 90
     LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10
     COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "Nastaví proměnnou prostředí DEBUGCHANNEL pro zapnutí/vypnutí
výpisu ladících informací knihovny opengl32.\n\nUPOZORNĚNÍ: Volbou
""Nastavit"" nebo ""Vymazat"" přepíšete obsah
proměnné DEBUGCHANNEL!", -1, 15, 165, 210, 40
+    LTEXT "Zapne/vypne výpis ladících informací knihovny
opengl32.\n\nUPOZORNĚNÍ: Volbou ""Nastavit"" nebo
""Vymazat"" přepíšete obsah proměnné DEBUGCHANNEL!", -1, 15,
165, 210, 40
 END
 
 STRINGTABLE

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Mon Mar 20 22:23:33 2017
@@ -9,11 +9,11 @@
     GROUPBOX "Renderereinstellungen", -1, 5, 25, 230, 90
     LTEXT "&Renderer:", -1, 15, 42, 37, 10
     COMBOBOX IDC_RENDERER, 55, 40, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "Wählen Sie einen systemweiten Renderer. Dies wird die Standard
Einstellungen Ihres Grafiktreibers überschreiben! Wählen Sie
""Standard"", wenn Sie zurück auf die Standard Einstellungen gehen
wollen. Wählen Sie ""ReactOS Software Implementierung"", wenn Sie den
eingebauten Software Renderer nutzen wollen.", -1, 15, 60, 210, 40
+    LTEXT "Dies wird die Standardeinstellungen Ihres Grafiktreibers überschreiben!
Wählen Sie ""Standard"", um zur Standardeinstellung
zurückzukehren.", -1, 15, 60, 210, 40
     GROUPBOX "Debugging", -1, 5, 125, 230, 90
     LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10
     COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "Dies setzt die DEBUGCHANNEL Umgebungsvariable, um die Debug Ausgabe von
opengl32 zu aktivieren/deaktivieren.\n\nWARNUNG: Beim Wählen von
""Setzen"" oder ""Löschen"" wird der Inhalt der
DEBUGCHANNEL Umgebungsvariable überschrieben!", -1, 15, 165, 210, 40
+    LTEXT "Aktiviert/Deaktiviert die Debug-Ausgabe von opengl32.\n\nWARNUNG: Wenn
Sie ""Setzen"" oder ""Löschen"" wählen, wird den
Inhalt der DEBUGCHANNEL Umgebungsvariable überschreiben!", -1, 15, 165, 210, 40
 END
 
 STRINGTABLE

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/en-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] Mon Mar 20 22:23:33 2017
@@ -9,11 +9,11 @@
     GROUPBOX "Renderer settings", -1, 5, 25, 230, 90
     LTEXT "&Renderer:", -1, 15, 42, 37, 10
     COMBOBOX IDC_RENDERER, 55, 40, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "Choose a system wide renderer. This will override the default settings
for your graphics driver! Choose ""Default"" if you want to go back to
your original settings. Choose ""ReactOS Software Implementation"" if
you want to use the built-in software renderer.", -1, 15, 60, 210, 40
+    LTEXT "This will override the default settings for your graphics driver! Choose
""Default"" to go back to the original settings.", -1, 15, 60,
210, 40
     GROUPBOX "Debugging", -1, 5, 125, 230, 90
     LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10
     COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST
-    LTEXT "This will set the DEBUGCHANNEL environment variable to enable/disable
debug output from opengl32.\n\nWARNING: Choosing ""Set"" or
""Clear"" will overwrite the content of the DEBUGCHANNEL environment
variable!", -1, 15, 165, 210, 40
+    LTEXT "Enables/disables debug output from opengl32.\n\nWARNING: Choosing
""Set"" or ""Clear"" will overwrite the content of
the DEBUGCHANNEL environment variable!", -1, 15, 165, 210, 40
 END
 
 STRINGTABLE