[pschweitzer] 34138: Updated Polish translation for Shell32.dll by Olaf Siejka and for Syssetup.dll patch by Maciej Bialas See issue #3411 for more details.

Author: pschweitzer
Date: Fri Jun 27 12:47:10 2008
New Revision: 34138

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=34138&view=rev
Log:
Updated Polish translation for Shell32.dll by Olaf Siejka and for Syssetup.dll patch by
Maciej Bialas
See issue #3411 for more details.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Fri Jun 27 12:47:10 2008
@@ -665,7 +665,7 @@
 	IDS_FOLDER_OPTIONS          "Opcje katalogów"
 	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Lokalizacja kosza"
 	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Pozosta³o wolnego miejsca"
-	IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Empty Recycle Bin"
+	IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Opró¿nij Kosz"
 	IDS_PICK_ICON_TITLE         "Wybierz ikonê"
 	IDS_PICK_ICON_FILTER        "Pliki ikon(*.ico, *.icl, *.exe,
*.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
 	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Programy\0*.exe\0"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Fri Jun 27 12:47:10 2008
@@ -36,7 +36,7 @@
    LTEXT "Witamy w programie instalacyjnym ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8,
195, 24
    LTEXT "Ten program pomo¿e w instalacji systemu ReactOS. W tym celu "\
          "konieczne bêdzie zebranie informacji o twoim komputerze, by "\
-         "prawid³owo skonfigurowaæ system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40,
195, 100
+         "prawid³owo skonfigurowaæ system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40,
168, 100
    LTEXT "Naciœnij Dalej, by kontynuowaæ.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 
@@ -53,7 +53,7 @@
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT           "ReactOS oparty jest na licencji GPL, wiêc by w ca³oœci lub
czêœciowo wykorzystaæ Ÿród³a "\
                    "ReactOS, musisz przestrzegaæ postanowieñ licencji.",
-                   IDC_STATIC,15,110,227,19
+                   IDC_STATIC,15,110,247,19
    PUSHBUTTON      "Poka¿ &GPL..",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
    LTEXT           "Naciœnij Dalej, by kontynuowaæ.",IDC_STATIC,15,136,
                    195,17
@@ -103,7 +103,7 @@
 BEGIN
    LTEXT "Lokalizacja systemu powinna byæ zgodna (jêzykowo) z aplikacjami, "\
          "których planujesz u¿ywaæ. Lokalizacja odpowiada równie¿ za wyœwietlanie
"\
-         "danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+         "danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 238, 25
    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "By zmieniæ lokalizacjê systemu, naciœnij Ustaw.",
          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
@@ -193,7 +193,7 @@
    IDS_LOCALESUBTITLE   "Mo¿esz ustawiæ ReactOS pod k¹tem jêzyka i sposobu
wyœwietlania danych."
    IDS_DATETIMETITLE    "Data i czas"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Ustaw prawid³ow¹ datê i czas."
-   IDS_PROCESSTITLE     "Tytu³ strony"
+   IDS_PROCESSTITLE     "Rejestracja sk³adników"
    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Podtytu³ strony"
 END