[greatlrd] 22031: bug : 1279 : patch from : user temarez : updating Ukrainian translations

Author: greatlrd
Date: Thu May 25 03:33:36 2006
New Revision: 22031

URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos?rev=22031&view=rev
Log:
bug : 1279 : patch from  : user temarez  : updating Ukrainian translations

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc Thu May 25 03:33:36 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Notepad (Ukrainian resources)
  *
- * Copyright 2005 Artem Reznikov
+ * Copyright 2005, 2006 Artem Reznikov
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 MAIN_MENU MENU
 {
- POPUP "&File" {
+ POPUP "&Ôàéë" {
   MENUITEM "&Ñòâîðèòè",           CMD_NEW
   MENUITEM "&³äêðèòè...\tCtrl+O",     CMD_OPEN
   MENUITEM "&Ç&áåðåãòè\tCtrl+S",     CMD_SAVE
@@ -121,14 +121,14 @@
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22,16,284,170
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
+CAPTION "Ïðî Áëîêíîò ReactOS"
 FONT 8, "Tahoma"
 BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur
<mbaur(a)g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack
<Mike_McCormack(a)looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle
<spetreolle(a)yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ",
+    CONTROL         "Áëîêíîò ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur
<mbaur(a)g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack
<Mike_McCormack(a)looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle
<spetreolle(a)yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\nÇíà÷îê çàïîçè÷åíî ç
Notepad2 - http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html"quot;,
                     -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
-    CONTROL         " ",
+    CONTROL         "Çíà÷îê çàïîçè÷åíî ç Notepad2 -
http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html"quot;,
                     -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
-    DEFPUSHBUTTON   "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "Çàêðèòè",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
     ICON            IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
     EDITTEXT        IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
                     ES_READONLY | WS_VSCROLL