[dreimer] 44513: Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!) Updated the style and fixed some typos in the rapps texts. Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.) NOTE: I will not commit any untested Translations anymore!

Author: dreimer
Date: Thu Dec 10 09:49:25 2009
New Revision: 44513

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=44513&view=rev
Log:
Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!)
Updated the style and fixed some typos in the rapps texts.
Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.)
NOTE: I will not commit any untested Translations anymore!

Added:
    trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/es-ES.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/system/runonce/lang/es-ES.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/paint/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/7zip.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abiword.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox3.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mfc40.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mingw.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirc.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/msxml3.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice2.4.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice3.0.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openttd.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbe.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sambatng.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/scummvm.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_mixer.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/seamonkey.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/thunderbird.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/tileworld.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/tuxpaint.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ultravnc.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/utorrent.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vb5run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vb6run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005sp1run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2008run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc6run.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vlc.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/winboard.txt
    trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc

[This mail would be too long, it was shortened to contain the URLs only.]

Added: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/zh-CN.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/l...

Added: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/l...

Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/r...

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/la...

Added: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/la...

Added: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/la...

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rs...

Modified: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/fontview/...

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/spi...

Added: trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/magnify/l...

Added: trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/zh-TW.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/magnify/l...

Modified: trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/magnify/r...

Added: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/zh-CN.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/...

Added: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/zh-TW.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/...

Modified: trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc....

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/l...

Modified: trunk/reactos/base/applications/paint/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/paint/lan...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/lan...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/7zip.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abiword.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox2.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox3.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mfc40.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mingw.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirc.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/msxml3.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice2.4.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice3.0.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/openttd.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbe.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sambatng.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/scummvm.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_mixer.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/seamonkey.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/thunderbird.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/tileworld.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/tuxpaint.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ultravnc.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/utorrent.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vb5run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vb6run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005sp1run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2008run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vc6run.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/vlc.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/winboard.txt
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rap...

Added: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndrec32/...

Modified: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndrec32/...

Added: trunk/reactos/base/system/runonce/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/runonce/lang/es...

Modified: trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc...

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc...

Modified: trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/browseui/browseui...

Added: trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-...

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-...