[reactos] 01/01: [AT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6092)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8f0885d06912f88e357df…

commit 8f0885d06912f88e357df05c91555a73d20e56f1
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Dec 9 21:18:05 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sat Dec 9 20:18:05 2023 +0100

    [AT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6092)
---
 base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc
index 910729a574a..9ef95feb072 100644
--- a/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS AT utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -33,7 +39,7 @@ timp               Specifică timpul de lansare a comenzii.\n\
     IDS_JOBS_LIST "ID stare    Zi                      Oră          
Comanda\n"
     IDS_NO_ENTRIES "Nu există comenzi planificate.\n"
 
-    IDS_CONFIRM_QUESTION "Sigur doriți continuarea acestei operații? (D|N) [N]:
"
+    IDS_CONFIRM_QUESTION "Sigur doriți continuarea acestei operații? (D/N) [N]:
"
     IDS_CONFIRM_INVALID "\nAcesta nu este un răspuns valid.\n"
     IDS_CONFIRM_YES "D"
     IDS_CONFIRM_NO "N"