[reactos] 01/01: [SHELL32][USERENV] Improve Russian translation (#1710)

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a76e03d8bcf77014d0ffd…

commit a76e03d8bcf77014d0ffd0faf27975b051b08847
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jul 1 22:43:22 2019 +0300
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Jul 1 21:43:22 2019 +0200

    [SHELL32][USERENV] Improve Russian translation (#1710)
    
    CORE-16170
---
 dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc | 2 +-
 dll/win32/userenv/lang/ru-RU.rc | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index 2eb8327614d..4c8d1ac811d 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -73,7 +73,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Вырезать", IDM_CUT
         MENUITEM "&Копировать", IDM_COPY
-        MENUITEM "Paste", IDM_INSERT
+        MENUITEM "Вст&авить", IDM_INSERT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Создать &ярлык", IDM_CREATELINK
         MENUITEM "&Удалить", IDM_DELETE
diff --git a/dll/win32/userenv/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/userenv/lang/ru-RU.rc
index 99deedc2978..b43cf37fb46 100644
--- a/dll/win32/userenv/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/userenv/lang/ru-RU.rc
@@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN
     IDS_TEMPLATES "Шаблоны"
     IDS_STARTMENU "Главное меню"
     IDS_PROGRAMS "Главное меню\\Программы"
-    IDS_STARTUP "Главное меню\\Программы\\Автозапуск"
+    IDS_STARTUP "Главное меню\\Программы\\Автозагрузка"
     IDS_LOCALSETTINGS "Local Settings"
     IDS_LOCALAPPDATA "Local Settings\\Application Data"
     IDS_TEMP "Local Settings\\Temp"