[reactos] 01/01: [FONTVIEW] Update German (de-DE) translation (#5345)

[Hilmar Preuße]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5bb0a2c484a2ff87e3f336...

commit 5bb0a2c484a2ff87e3f3361955245e7c4c0e0960
Author:     Hilmar Preuße [e-mail]
AuthorDate: Sat Jun 24 00:35:08 2023 +0200
Commit:     GitHub [e-mail]
CommitDate: Sat Jun 24 00:35:08 2023 +0200

[FONTVIEW] Update German (de-DE) translation (#5345)

Co-authored-by: Joachim Henze [e-mail]
---
 base/applications/fontview/lang/de-DE.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/base/applications/fontview/lang/de-DE.rc b/base/applications/fontview/lang/de-DE.rc
index b41acd3855f..57bb511603f 100644
--- a/base/applications/fontview/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/fontview/lang/de-DE.rc
@@ -10,19 +10,19 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NOMEM "Es steht nicht genügend Speicher zur Verfügung."
     IDS_ERROR_NOFONT "Die angegebene Datei %1 ist keine gültige Schriftartendatei."
     IDS_ERROR_NOCLASS "Fehler beim Initialisieren der Fensterklasse."
-    IDS_ERROR_ISINSTALLED "This font is already installed!" 
-    IDS_ERROR_FONTCPY "Failed to copy the font file!"
-    IDS_ERROR_OPENKEY "Failed to open the fonts key!"
-    IDS_ERROR_REGISTER "Failed to register the new font!"
-    IDS_SUCCESS "Success"
-    IDS_COMPLETED "Font installation completed."
-    IDS_FILTER_LIST "All Supported Fonts (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
+    IDS_ERROR_ISINSTALLED "Die Schriftart ist schon installiert!" 
+    IDS_ERROR_FONTCPY "Kopieren der Schriftartdatei fehlgeschlagen!"
+    IDS_ERROR_OPENKEY "Öffnen des Schriftart Keys fehlgeschlagen!"
+    IDS_ERROR_REGISTER "Registrierung der neuen Schriftart fehlgeschlagen!"
+    IDS_SUCCESS "Erfolg"
+    IDS_COMPLETED "Installation der Schriftarten vollständig."
+    IDS_FILTER_LIST "Alle unterstützten Schriftarten (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
 Font File (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\
-TrueType Font (*.ttf)\0*.ttf\0\
-TrueType Font Collection (*.ttc)\0*.ttc\0\
-OpenType Font (*.otf)\0*.otf\0\
-OpenType Font Collection (*.otc)\0*.otc\0\
-All Files (*.*)\0*.*\0"
-    IDS_PREVIOUS "< P&revious"
-    IDS_NEXT "&Next >"
+TrueType Schriftart (*.ttf)\0*.ttf\0\
+TrueType Schriftart Sammlung (*.ttc)\0*.ttc\0\
+OpenType Schriftart (*.otf)\0*.otf\0\
+OpenType Schriftart Sammlung (*.otc)\0*.otc\0\
+Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+    IDS_PREVIOUS "< V&orheriges"
+    IDS_NEXT "&Nächstes >"
 END