[gschneider] 51600: [charmap] [eventvwr] [reactos] [syssetup] - Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: Update RU and UA resources
5 May
2011
5 May
'11
8:36 p.m.
Author: gschneider
Date: Thu May 5 20:36:07 2011
New Revision: 51600
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51600&view=rev
Log:
[charmap] [eventvwr] [reactos] [syssetup]
- Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: Update RU and UA resources
Modified:
trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu May 5 20:36:07
2011
@@ -14,21 +14,21 @@
CONTROL "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
DEFPUSHBUTTON "Âûáðàòü", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
- CONTROL "Advanced view",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
+ CONTROL "Ðàñøèðåííûé âèä",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Charset:",IDC_STATIC,8,8,48,8
+ LTEXT "Íàáîð ñèìâîëîâ:",IDC_STATIC,8,8,55,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Group by:",IDC_STATIC,8,28,50,8
+ LTEXT "Ãðóïïèðîâàòü çà:",IDC_STATIC,8,28,50,8
COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Search",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
+ PUSHBUTTON "Íàéòè",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Search for:",IDC_STATIC,8,48,42,8
- LTEXT "Unicode:",IDC_STATIC,200,8,30,8
+ LTEXT "Èñêàòü:",IDC_STATIC,8,48,42,8
+ LTEXT "Þíèêîä:",IDC_STATIC,200,8,30,8
EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
END
@@ -47,5 +47,5 @@
BEGIN
IDS_LICENSE "Ýòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿåìîé; Âû ìîæåòå
ðàñïðîñòðàíÿòü åå ïîâòîðíî è (èëè) èçìåíÿòü, ñîáëþäàÿ óñëîâèÿ Îòêðûòîãî ëèöåíçèîííîãî
ñîãëàøåíèÿ GNU, îïóáëèêîâàííîãî Ôîíäîì ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿåìîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ; ëèáî ðåäàêöèè 2 Ñîãëàøåíèÿ, ëèáî (íà âàøå óñìîòðåíèå) ëþáîé ðåäàêöèè,
âûïóùåííîé ïîçæå.\r\n\r\nÝòà ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â íàäåæäå íà òî, ÷òî îíà îêàæåòñÿ
ïîëåçíîé, íî ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, âêëþ÷àÿ ïîäðàçóìåâàåìóþ ãàðàíòèþ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ëèáî
ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ ÖÅËÅÉ. Ïîäðîáíîñòè ñîäåðæàòñÿ â Îòêðûòîì ëèöåíçèîííîì
ñîãëàøåíèè GNU.\r\n\r\nÂìåñòå ñ ýòîé ïðîãðàììîé äîëæåí ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ýêçåìïëÿð
Îòêðûòîãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ GNU, åñëè îí îòñóòñòâóåò, ñîîáùèòå îá ýòîì â Ôîíä
ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (Free Software Foundation, Inc.), 51
Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
IDS_ABOUT "&Î ïðîãðàììå..."
- IDS_TITLE "Character Map"
+ IDS_TITLE "Òàáëèöà ñèìâîëîâ"
END
Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Thu May 5 20:36:07
2011
@@ -20,21 +20,21 @@
CONTROL "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
DEFPUSHBUTTON "Âèáðàòè", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "Êîï³þâàòè", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
- CONTROL "Advanced view",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
+ CONTROL "Ðîçøèðåíèé âèãëÿä",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Charset:",IDC_STATIC,8,8,48,8
+ LTEXT "Íàá³ð ñèìâîë³â:",IDC_STATIC,8,8,55,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Group by:",IDC_STATIC,8,28,50,8
+ LTEXT "Ãðóïóâàòè çà:",IDC_STATIC,8,28,50,8
COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Search",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
+ PUSHBUTTON "Çíàéòè",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Search for:",IDC_STATIC,8,48,42,8
- LTEXT "Unicode:",IDC_STATIC,200,8,30,8
+ LTEXT "Øóêàòè:",IDC_STATIC,8,48,42,8
+ LTEXT "Þí³êîä:",IDC_STATIC,200,8,30,8
EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
END
@@ -53,5 +53,5 @@
BEGIN
IDS_LICENSE "Òàáëèöÿ ñèìâîë³â - â³ëüíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ; Âè ìîæåòå
ðîçïîâñþäæóâàòè ¿¿ òà çì³íþâàòè, äîòðèìóþ÷èñü óìîâè ³äêðèòî¿ ë³öåíç³éíî¿ óãîäè GNU,
îïóáë³êîâàíî¿ Ôîíäîì â³ëüíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ; àáî ðåäàêö³¿ 2 Óãîäè, àáî
áóäü-ÿêî¿ ðåäàêö³¿, âèïóùåíî¿ ï³çí³øå.\r\n\r\nÖÿ ïðîãðàìà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â íà䳿 íà òå,
ùî âîíà âèÿâèòüñÿ êîðèñíîþ, àëå ÁÅÇ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒ²É, âêëþ÷àþ÷è ÓßÂÍÎÞ ÃÀÐÀÍÒ²ªÞ ßÊÎÑÒ²
àáî ÏÐÈÄÀÒÍÎÑÒ² äëÿ ïåâíèõ ö³ëåé. Ïîäðîáèö³ ì³ñòÿòüñÿ ó ³äêðèò³é ë³öåíç³éí³é óãîä³
GNU.\r\n\r\nÐàçîì ç ö³ºþ ïðîãðàìîþ ïîâèíåí ïîøèðþâàòèñÿ ïðèì³ðíèê ³äêðèòî¿ ë³öåíç³éíî¿
óãîäè GNU. ßêùî â³í â³äñóòí³é, ïîâ³äîìòå ïðî öå â Ôîíä â³ëüíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ
(Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
USA."
IDS_ABOUT "&Ïðî ïðîãðàìó..."
- IDS_TITLE "Character Map"
+ IDS_TITLE "Òàáëèöÿ Cèìâîë³â"
END
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu May
5 20:36:07 2011
@@ -105,19 +105,19 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_COLUMNTYPE "Type"
- IDS_COLUMNDATE "Date"
- IDS_COLUMNTIME "Time"
- IDS_COLUMNSOURCE "Source"
- IDS_COLUMNCATEGORY "Category"
- IDS_COLUMNEVENT "Event"
- IDS_COLUMNUSER "User"
- IDS_COLUMNCOMPUTER "Computer"
- IDS_COLUMNEVENTDATA "Event Data"
+ IDS_COLUMNTYPE "Òèï"
+ IDS_COLUMNDATE "Äàòà"
+ IDS_COLUMNTIME "Âðåìÿ"
+ IDS_COLUMNSOURCE "Èñòî÷íèê"
+ IDS_COLUMNCATEGORY "Êàòåãîðèÿ"
+ IDS_COLUMNEVENT "Ñîáûòèå"
+ IDS_COLUMNUSER "Ïîëüçîâàòåëü"
+ IDS_COLUMNCOMPUTER "Êîìïüþòåð"
+ IDS_COLUMNEVENTDATA "Äàííûå ñîáûòèÿ"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_NONE "None"
+ IDS_NONE "Íåòó"
IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
END
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Thu May
5 20:36:07 2011
@@ -43,7 +43,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
- LTEXT "ReactOS Îãëÿäà÷ ïîä³é âåðñ³¿
1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Îãëÿäà÷ ïîä³é ReactOS âåðñ³¿
1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs
(marc.piulachs(a)codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
@@ -118,6 +118,6 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_NONE "None"
+ IDS_NONE "Íåìàº"
IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
END
Modified: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Thu May 5 20:36:07 2011
@@ -71,18 +71,18 @@
LTEXT "Äëÿ ïî÷àòêó âñòàíîâëåííÿ íàòèñí³òü Äàë³", IDC_STATIC, 10, 180 ,277,
20
END
-IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90
+IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 172, 90
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Ñòâîðåííÿ ðîçä³ëó"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
- CONTROL "Ñòâîðèòè òà â³äôîðìàòóâàòè ðîçä³ë
äèñêó",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
+ CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,131,22,9,13
+ CONTROL "Ñòâîðèòè òà â³äôîðìàòóâàòè
ðîçä³ë",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,156,57
LTEXT "Ðîçì³ð:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
- EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
- LTEXT "Ãá",IDC_UNIT, 117,24,14,9
- LTEXT "Ôàéëîâà ñèñòåìà:",IDC_STATIC,13,46,35,9
- CONTROL
"",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
+ EDITTEXT IDC_PARTSIZE,79,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ãá",IDC_UNIT, 144,24,14,9
+ LTEXT "Ôàéëîâà ñèñòåìà:",IDC_STATIC,13,46,65,9
+ CONTROL
"",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,79,42,79,50
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Thu May 5 20:36:07 2011
@@ -194,7 +194,7 @@
IDS_CMT_CALC "Çàïóñòèòè Êàëüêóëÿòîð"
IDS_CMT_CMD "³äêðèòè êîìàíäíèé ðÿäîê"
IDS_CMT_DEVMGMT "Çàïóñòèòè Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â"
- IDS_CMT_EVENTVIEW "Çàïóñòèòè Ðåäàêòîð ïîä³é"
+ IDS_CMT_EVENTVIEW "Çàïóñòèòè Îãëÿäà÷ ïîä³é"
IDS_CMT_EXPLORER "Çàïóñòèòè Ïðîâ³äíèê"
IDS_CMT_MSCONFIG "Çàïóñòèòè Ïðîãðàìó êîíô³ãóðàö³¿ ñèñòåìè"
IDS_CMT_NOTEPAD "Çàïóñòèòè Òåêñòîâèé ðåäàêòîð"
@@ -258,7 +258,7 @@
IDS_SHORT_DEVICE "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â.lnk"
IDS_SHORT_DOWNLOADER "Ìåíåäæåð ïðîãðàì ReactOS.lnk"
IDS_SHORT_DXDIAG "ijàãíîñòèêà ReactX.lnk"
- IDS_SHORT_EVENTVIEW "Ðåäàêòîð ïîä³é.lnk"
+ IDS_SHORT_EVENTVIEW "Îãëÿäà÷ ïîä³é.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "Ïðîâ³äíèê ReactOS.lnk"
IDS_SHORT_KBSWITCH "Ïåðåìèêà÷ ðîçêëàäêè êëàâ³àòóðè.lnk"
IDS_SHORT_MAGNIFY "Åêðàííà ëóïà.lnk"
4984
days inactive
4984
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
gschneider＠svn.reactos.org