[janderwald] 27490: - lithuanian translation by Vytis Girdzijauskas (cman at cman dot us) See issue #2376 for more details.
8 Jul
2007
8 Jul
'07
4:43 p.m.
Author: janderwald
Date: Sun Jul 8 20:43:53 2007
New Revision: 27490
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27490&view=rev
Log:
- lithuanian translation by Vytis Girdzijauskas (cman at cman dot us)
See issue #2376 for more details.
Added:
trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc (with props)
trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc (with props)
trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
trunk/reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc
trunk/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -1,0 +1,10 @@
+// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman(a)cman.us
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_CAPTION "ReactOS Ádiegimas"
+ IDS_TEXT "Jûs negalite ádiegti ReactOS tiesiogiai ið ðio CD!\n\nNorëdami
ádiegti ReactOS, praðome perkrauti Jûsø kompiuterá su ðiuo CD."
+END
Propchange: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/lt-LT.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -11,6 +11,7 @@
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
Added: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -1,0 +1,133 @@
+// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman(a)cman.us
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "ReactOS nustatë, kad Jûs diegiate ReactOS virtualioje VMware(r)
maðinoje.", -1, 100, 8, 160, 24
+ LTEXT "Jei norite ádiegti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklæ, spauskite
'Next', kitu atveju spauskite 'Cancel'.", -1, 100, 140, 160, 24
+END
+
+IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "ReactOS ádiegimas neturi VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës.\n\nPasirinkite
'Install VMware tools...' punktà ið 'VM' meniu virtualioje VMware(r)
maðinoje.\n\n\nNorëdami tæsti, spauskite 'Next'. Jei norite praleisti SVGA
tvarkyklës diegimà, spauskite 'Cancel'.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
+ CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+END
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë ádiegta sëkmingai. Pasirinkite norimà
ekrano skiriamàjà gebà:",-1,25,5,225,20
+ PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Pasirinkite norimà spalvos kokybæ:", -1, 25, 93, 225, 12
+ COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës ádiegti nepavyko.\n\n\nSpauskite
'Finish', kad pratæstumëte ReactOS ádiegimo procesà.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë jau ádiegta.\n\nPasirinkite, kà norite
atlikti:",-1,25,5,225,30
+ PUSHBUTTON "Konfigûruoti ekrano nustatymus", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200,
15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Naudoti kità vaizdo tvarkyklæ", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200,
15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Paðalinti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklæ", IDC_UNINSTALL, 25,
70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Spauskite 'Next', norëdami tæsti, arba 'Cancel', kad
iðeitumëte.", -1, 25, 93, 225, 19
+END
+
+IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Pasirinkite vaizdo tvarkyklæ, kurià norite naudoti:",-1,25,25,225,15
+ PUSHBUTTON "ReactOS VGA tvarkyklë", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "ReactOS VBE tvarkyklë (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Spauskite 'Finish', kad uþbaigtumëte procesà arba 'Cancel',
kad uþbaigtumëte diegimà be pakeitimø.", -1, 25, 93, 225, 20
+END
+
+IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Vaizdo Tvarkyklës Ádiegimas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë bus paðalinta!!!\n\n\nSpauskite
'Finish', kad paðalintumëte tvarkyklæ arba 'Cancel', kad paliktumëte kaip
yra.",-1,25,25,225,85
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) aptikta"
+ IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Nepavyko rasti reikiamø bylø.\nÁsitikinkite, kad
VMware(r) árankiø diskas ádëtas."
+ IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Nepavyko nukopijuoti reikiamø bylø.\nÁsitikinkite, kad
VMware(r) árankiø diskas ádëtas.\n"
+ IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Nepavyko aktyvuoti VMware(r) SVGA vaizdo
tvarkyklës!"
+ IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Nepavyko aktyvuoti ReactOS VGA tvarkyklës!"
+ IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Nepavyko aktyvuoti ReactOS VBE tvarkyklës!"
+ IDS_UNINSTNOTICE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës bylos nebuvo
iðtrintos.\nIðtrinkite jas patys po pakartotinio sistemos paleidimo."
+ IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nepavyko sukurti VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës
registro áraðø!"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 10001 "Þemiausia (8BPP)"
+ 10002 "Vidutinë (16BPP)"
+ 10003 "Aukðèiausia (32BPP)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ieðkoma VMware(r) árankiø disko..."
+ IDS_COPYINGFILES "Kopijuojamos bylos..."
+ IDS_ENABLINGDRIVER "Aktyvuojama VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklë..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Ádëkite VMware(r) árankiø diskà."
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Surasti ir nukopijuoti VMware(r) SVGA
vaizdo tvarkyklæ."
+ IDD_CONFIGTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_CONFIGSUBTITLE "Pasirinkite norimà ekrano skiriamàjà
gebà."
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës ádiegimas
nepavyko."
+ IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Pasirinkite, kà norite atlikti."
+ IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Pasirinkite tvarkyklæ."
+ IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r) SVGA vaizdo tvarkyklës diegimo
vedlys"
+ IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Paðalinti tvarkyklæ."
+END
Propchange: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/lt-LT.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/vmwinst/rsrc.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -23,6 +23,7 @@
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
Added: trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -1,0 +1,62 @@
+// Translation by Vytis 'CMan' Girdþijauskas cman(a)cman.us
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* String Tables */
+
+/* Default settings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APPTITLE "ReactOS - Sveiki"
+ IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS"
+ IDS_DEFAULTTOPICDESC "Sveiki, èia React Operacinë Sistema.\n\nPasirinkite
punktà kairëje."
+// IDS_CHECKTEXT "Rodyti ðá langà vël"
+// IDS_CLOSETEXT "Iðeiti"
+END
+
+/* Topic buttons */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICBUTTON0 "Ádiegti ReactOS"
+ IDS_TOPICBUTTON1 "Perþiûrëti ðá CD"
+ IDS_TOPICBUTTON2 "Iðeiti"
+// IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3"
+// IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4"
+// IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5"
+// IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6"
+// IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7"
+// IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8"
+// IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9"
+END
+
+/* Topic titles */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICTITLE0 "Ádiegti ReactOS"
+ IDS_TOPICTITLE1 "Perþiûrëti ðá CD"
+ IDS_TOPICTITLE2 "Iðeiti"
+// IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3"
+// IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4"
+// IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5"
+// IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6"
+// IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7"
+// IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8"
+// IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9"
+END
+
+/* Topic descriptions */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICDESC0 "Ádiekite arba atnaujinkite ReactOS."
+ IDS_TOPICDESC1 "Perþiûrëti ðá CD."
+ IDS_TOPICDESC2 "Paspauskite, kad iðeitumëte ið programos."
+// IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
+// IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
+// IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
+// IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
+// IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
+// IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
+// IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
+END
+
+/* EOF */
Propchange: trunk/reactos/base/setup/welcome/lang/lt-LT.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc Sun Jul 8 20:43:53 2007
@@ -51,6 +51,7 @@
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
6284
days inactive
6284
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
janderwald＠svn.reactos.org