[reactos] 01/01: [FONTVIEW] Update Polish (pl-PL) translation (#5369)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f135d23f4c160ae7140a2…

commit f135d23f4c160ae7140a2da2bb94e3bdb3c4526f
Author:     Piotr Hetnarowicz <piotrhwz(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Jun 28 11:40:29 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Jun 28 12:40:29 2023 +0300

    [FONTVIEW] Update Polish (pl-PL) translation (#5369)
---
 base/applications/fontview/lang/pl-PL.rc | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/base/applications/fontview/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/fontview/lang/pl-PL.rc
index 79b4a74986e..29bc93085f0 100644
--- a/base/applications/fontview/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/fontview/lang/pl-PL.rc
@@ -4,26 +4,27 @@
  * PURPOSE:     Polish resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2008-2012 Olaf Siejka <caemyr(a)gmail.com>
  *              Copyright 2017-2018 Adam Słaboń <asaillen456esx(a)gmail.com>
+ *              Copyright 2023 Piotr Hetnarowicz <piotrhwz(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_INSTALL "&Instaluj"
-    IDS_PRINT "&Drukuj"
+    IDS_INSTALL "Za&instaluj"
+    IDS_PRINT "Dr&ukuj"
     IDS_STRING "Zażółć gęślą Jaźń żółwiątkiem. 1234567890.
!@#$%^&*()_+=-/?"
     IDS_OPEN "Otwórz czcionkę..."
     IDS_ERROR "Błąd"
-    IDS_ERROR_NOMEM "Brakuje pamięci do ukończenia tej operacji."
+    IDS_ERROR_NOMEM "Za mało pamięci do ukończenia tej operacji."
     IDS_ERROR_NOFONT "Plik %1 nie jest poprawnym plikiem czcionki."
     IDS_ERROR_NOCLASS "Nie udało się zainicjować klasy window."
-    IDS_ERROR_ISINSTALLED "This font is already installed!" 
-    IDS_ERROR_FONTCPY "Failed to copy the font file!"
-    IDS_ERROR_OPENKEY "Failed to open the fonts registry key!"
-    IDS_ERROR_REGISTER "Failed to register the new font!"
-    IDS_SUCCESS "Success"
-    IDS_COMPLETED "Font installation completed."
+    IDS_ERROR_ISINSTALLED "Ta czcionka jest już zainstalowana!" 
+    IDS_ERROR_FONTCPY "Nie można skopiować pliku czcionki!"
+    IDS_ERROR_OPENKEY "Nie można otworzyć klucza rejestru czcionek!"
+    IDS_ERROR_REGISTER "Nie można zarejestrować nowej czcionki!"
+    IDS_SUCCESS "Sukces"
+    IDS_COMPLETED "Instalacja czcionki zakończona."
     IDS_FILTER_LIST "Wszystkie obsługiwane czcionki
(*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\
 Plik czcionki (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\
 Czcionka TrueType (*.ttf)\0*.ttf\0\