[weiden] 19912: Patch by FRy2oo5 <[e-mail]>:

Patch by FRy2oo5 [e-mail]:
- Updated German translation of syssetup.dll
Modified: trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc
  _____

Modified: trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc
--- trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc	2005-12-05 17:17:48 UTC
(rev 19911)
+++ trunk/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc	2005-12-05 18:15:19 UTC
(rev 19912)
@@ -179,17 +179,25 @@

IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
 END

+
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    IDS_CMT_WINEFILE    "Starte Winefile"
+    IDS_CMT_IBROWSER	"Starte iBrowser"
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
     IDS_ACCESSORIES     "Zubeh÷r"
-    IDS_CMT_CALC        "Launch Calculator"
+    IDS_CMT_CALC        "Starte Taschenrechner"
     IDS_CMT_CMD         "Íffne Kommandozeilenfenster"
     IDS_CMT_EXPLORER    "Starte Explorer"
-    IDS_CMT_WINEFILE    "Starte Winefile"
     IDS_CMT_NOTEPAD     "Starte Texteditor"
-    IDS_CMT_REGEDIT     "Starte Registry Editor"
+    IDS_CMT_REGEDIT     "Starte Registrierungseditor"
 END

+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GAMES		"Spiele"
@@ -197,4 +205,18 @@
     IDS_CMT_WINEMINE	"WineMine"
 END

+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_REACTOS_SETUP			"ReactOS Setup"
+    IDS_UNKNOWN_ERROR			"Unbekannter Fehler"
+    IDS_REGISTERING_COMPONENTS	"Registriere Komponenten..."
+    IDS_LOADLIBRARY_FAILED		"LoadLibrary fehlgeschlagen: "
+    IDS_GETPROCADDR_FAILED		"GetProcAddr fehlgeschlagen: "
+    IDS_REGSVR_FAILED			"DllRegisterServer
fehlgeschlagen: "
+    IDS_DLLINSTALL_FAILED		"DllInstall fehlgeschlagen: "
+    IDS_TIMEOUT				"Zeit³berschreitung
wõhrend der Registrierung"
+    IDS_REASON_UNKNOWN			"Grund unbekannt"
+END
+
 /* EOF */