31 Dec
2024
31 Dec
'24
11:35 a.m.
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4920e639f99a4b17ad9b9…
commit 4920e639f99a4b17ad9b97fbed799a84dcf2692b
Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
AuthorDate: Wed Oct 30 12:34:46 2024 +0100
Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Tue Dec 31 12:33:27 2024 +0100
[SETUP:REACTOS] Revamp the Install-type page layout (#7581)
- Update the page title and subtitle.
- Embolden the types of installation.
- Introduce title and subtitle for the upgrade/repair page
(not translated yet).
---
base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/de-DE.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/el-GR.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/en-US.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/es-ES.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/et-EE.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/he-IL.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/id-ID.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/it-IT.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/no-NO.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc | 15 ++++++++-------
base/setup/reactos/reactos.c | 12 ++++++++----
base/setup/reactos/resource.h | 22 ++++++++++++----------
33 files changed, 268 insertions(+), 231 deletions(-)
diff --git a/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc b/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
index ddba90c57c7..dd3fe00e6b7 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Настройка на РеактОС"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Слагане на РеактОС", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Поправка или осъвременяване на сложен РеактОС",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Натиснете „Напред“ за настройка на устройствата.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Слагане на РеактОС", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Поправка или осъвременяване на РеактОС", IDC_UPDATE,
7, 80, 277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Настройка на РеактОС"
- IDS_TYPETITLE "РеактОС ви приветства!"
- IDS_TYPESUBTITLE "Изберете вид на настройването."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Настройване на основните устройства"
IDS_DEVICESUBTITLE "Настройка на екрана и клавиатурата."
IDS_DRIVETITLE "Приготвяне на дял за слагане и системна папка"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc b/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
index b96eda89b63..8d694465d5d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
@@ -33,11 +33,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Nainstalovat systém ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Instalovat novou kopii systému ReactOS. Tato možnost odstraní Vaše
soubory, nastavení a programy. Můžete provést úpravu disků a oddílů.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Opravit nebo aktualizovat již nainstalovaný systém
ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Aktualizovat nebo opravit kopii systémy ReactOS. Tato možnost zachová
Vaše soubory, nastavení a programy. Tato možnost je dostupná pouze pokud je již na Vašem
počítači systém ReactOS nainstalován.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Po klepnutí na Další bude možné nastavit zařízení.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Nainstalovat systém ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20,
277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Instalovat novou kopii systému ReactOS. Tato možnost odstraní Vaše
soubory, nastavení a programy. Můžete provést úpravu disků a oddílů.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Opravit nebo aktualizovat ReactOS", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Aktualizovat nebo opravit kopii systémy ReactOS. Tato možnost zachová
Vaše soubory, nastavení a programy. Tato možnost je dostupná pouze pokud je již na Vašem
počítači systém ReactOS nainstalován.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -177,8 +176,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalace systému ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Vítejte v průvodci instalace systému ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Volba typu instalace."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Nastavení základních zařízení"
IDS_DEVICESUBTITLE "Volba nastavení obrazovky a klávesnice."
IDS_DRIVETITLE "Nastavení instalačního oddílu a systémové složky"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc b/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
index 1ec67347ae6..29f03b8a5bf 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS-Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Installiere ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
- LTEXT "Installiert eine neue Kopie von ReactOS. Diese Option behält nicht Ihre
Dateien, Einstellungen und Programme bei. Sie können Änderungen an Festplatten und
Partitionen durchführen.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Aktualisiere oder repariere ein installiertes ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Aktualisieren oder reparieren einer installierten Kopie von ReactOS.
Diese Option behält Ihre Dateien, Einstellungen und Programme bei. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn ReactOS bereits auf diesem Computer installiert ist.",
IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Klicken Sie auf Weiter um die Geräte einzustellen.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Installiere ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Installiert eine neue Kopie von ReactOS. Diese Option behält nicht Ihre
Dateien, Einstellungen und Programme bei. Sie können Änderungen an Festplatten und
Partitionen durchführen.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Aktualisiere oder repariere ReactOS", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Aktualisieren oder reparieren einer installierten Kopie von ReactOS.
Diese Option behält Ihre Dateien, Einstellungen und Programme bei. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn ReactOS bereits auf diesem Computer installiert ist.",
IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Willkommen zum ReactOS-Setup"
- IDS_TYPESUBTITLE "Wählen Sie einen Setuptypen."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Einstellen der Basisgeräte"
IDS_DEVICESUBTITLE "Einstellungen der Anzeigegeräte und der Tastatur."
IDS_DRIVETITLE "Richte Installationspartition und Systemverzeichnis ein"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc b/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
index e7153a77672..ba7662cd409 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Update or repair an installed ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50,
277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Πατήστε Επόμενο για να ρυθμίσετε τις συσκευές.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Update or repair ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Καλώς ήλθατε στην Εγκατάσταση του ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Επιλέξτε τύπο εγκατάστασης."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Ορισμός ρυθμίσεων για εμφάνιση και πληκτρολόγιο."
IDS_DRIVETITLE "Ρύθμιση του partition εγκατάστασης και του φακέλου
συστήματος"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/en-US.rc b/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
index c957f5bc3b1..fd2f3410e00 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Update or repair ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Click Next to continue.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Update or repair ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Welcome to ReactOS Setup"
- IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc b/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
index e17041d1894..21cfa2cf4a6 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
@@ -36,11 +36,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Instala una nueva copia de ReactOS. Esta opción no protege sus archivos,
programas y ajustes. Puede realizar cambios a su disco duro y particiones.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Actualizar o reparar una instalación existente de
ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Actualiza o repara una instalación existente de ReactOS. Esta opción
protege sus archivos, programas y ajustes. Esta opción sólo está disponible si ha
instalado ReactOS previamente en este equipo.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Presione Siguiente para instalar los dispositivos.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Instala una nueva copia de ReactOS. Esta opción no protege sus archivos,
programas y ajustes. Puede realizar cambios a su disco duro y particiones.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Actualizar o reparar ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Actualiza o repara una instalación existente de ReactOS. Esta opción
protege sus archivos, programas y ajustes. Esta opción sólo está disponible si ha
instalado ReactOS previamente en este equipo.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -180,8 +179,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalación de ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bienvenido a la instalación de ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Seleccione el tipo de instalación."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instalación de los dispositivos básicos"
IDS_DEVICESUBTITLE "Seleccione los ajustes de la pantalla y el teclado."
IDS_DRIVETITLE "Crear la partición para la instalación y la carpeta del
sistema"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
index 998b398aa70..bf7da3964c8 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS'i paigaldamine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Installeeri ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
- LTEXT "Paigalda uus koopia ReactOS'ist. See valik ei jäta alles teie faile,
suvandeid ja programme. Võite teha muudatusi kettastele ja partitsioonidele.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
- AUTORADIOBUTTON "Paranda või uuenda installeeritud ReactOS'i",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Uuenda või paranda oma ReactOS'i installatsiooni. See valik säilitab
teie failid, suvandid ja programmid. See valik on saadaval juhul kui ReactOS on juba
paigaldatud siin arvutis.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
- LTEXT "Vajuta Järgmine, et seadmeid paigaldada.", IDC_STATIC, 7, 128, 297,
8
+ AUTORADIOBUTTON "&Installeeri ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10
+ LTEXT "Paigalda uus koopia ReactOS'ist. See valik ei jäta alles teie faile,
suvandeid ja programme. Võite teha muudatusi kettastele ja partitsioonidele.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27
+ AUTORADIOBUTTON "&Paranda või uuenda ReactOS'i", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Uuenda või paranda oma ReactOS'i installatsiooni. See valik säilitab
teie failid, suvandid ja programmid. See valik on saadaval juhul kui ReactOS on juba
paigaldatud siin arvutis.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS'i paigaldamine"
- IDS_TYPETITLE "Tere tulemast ReactOS'i paigaldama"
- IDS_TYPESUBTITLE "Vali paigalduse tüüp."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Põhiliste seadmete paigaldamine"
IDS_DEVICESUBTITLE "Ekraani ja klaviatuuri seadistamine."
IDS_DRIVETITLE "Partitsioonide ja süsteemikausta seadistamine"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc b/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
index 18ae8fb314b..650f0bf3af2 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
@@ -34,11 +34,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Instala una nueva copia de ReactOS. Esta opción no protege sus archivos,
programas y ajustes. Puede realizar cambios a su disco duro y particiones.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Actualizar o reparar una instalación existente de
ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Actualiza o repara una instalación existente de ReactOS. Esta opción
protege sus archivos, programas y ajustes. Esta opción sólo está disponible si ha
instalado ReactOS previamente en este equipo.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Presione Siguiente para instalar los dispositivos.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Instala una nueva copia de ReactOS. Esta opción no protege sus archivos,
programas y ajustes. Puede realizar cambios a su disco duro y particiones.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Actualizar o reparar ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Actualiza o repara una instalación existente de ReactOS. Esta opción
protege sus archivos, programas y ajustes. Esta opción sólo está disponible si ha
instalado ReactOS previamente en este equipo.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -178,8 +177,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalación de ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bienvenido a la instalación de ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Seleccione el tipo de instalación."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instalación de los dispositivos básicos"
IDS_DEVICESUBTITLE "Seleccione los ajustes de la pantalla y el teclado."
IDS_DRIVETITLE "Crear la partición para la instalación y la carpeta del
sistema"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc b/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
index aaa7e9dcc66..84d0a5f199a 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Update or repair an installed ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50,
277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Update or repair ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Welcome to ReactOS Setup"
- IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
index 060ff220b58..fe3fa52ea6d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Installer ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Installer une nouvelle copie de ReactOS. Cette option ne conservera pas
vos données, paramètres et programmes. Vous pouvez effectuer des modifications sur les
disques et les partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Mettre à jour ou réparer ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277,
10
- LTEXT "Mettre à jour ou réparer une copie existante de ReactOS. Cette option
conserve vos données, paramètres et programmes. Cette option est seulement disponible si
ReactOS est déjà installé sur cet ordinateur.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Appuyer sur Suivant pour configurer les périphériques.", IDC_STATIC,
7, 1280, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Installer ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Installe une nouvelle copie de ReactOS. Cette option ne conservera pas
vos données, paramètres et programmes. Vous pouvez effectuer des modifications sur les
disques et les partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Mettre à niveau ou réparer ReactOS", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Met à niveau ou répare une copie existante de ReactOS. Cette option
conserve vos données, paramètres et programmes. Cette option est seulement disponible si
ReactOS est déjà installé sur cet ordinateur.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Installation de ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bienvenue dans l'installation de ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Choisissez un type d'installation."
+ IDS_TYPETITLE "Type d'installation"
+ IDS_TYPESUBTITLE "Vous pouvez configurer une nouvelle installation de ReactOS,
ou bien mettre à niveau ou réparer une installation existante."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Configurer les périphériques de base"
IDS_DEVICESUBTITLE "Configurer l'affichage et le clavier."
IDS_DRIVETITLE "Configurer la partition d'installation et le dossier
système"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc b/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
index cdda584b05d..11465212ce5 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
@@ -29,11 +29,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "התקנת ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "התקנת ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "תיקון או עדכון גרסה קיימת", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "לחץ על 'הבא' כדי להגדיר את ההתקנים.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "(&I)התקנת ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "(&U)תיקון או עדכון ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -173,8 +172,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "התקנת ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "ברוכים הבאים לתוכנית ההתקנה של ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "בחירת סוג התקנה."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc b/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
index d21fc04ee1a..da3381a871a 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
@@ -34,11 +34,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "रिऐक्ट ओएस इंस्टॉल करें", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
- LTEXT "रिऐक्ट ओएस की एक नई कापी इन्स्टॉल करें। यह विकल्प आपकी फाइलें, सेटिंग्स
और प्रोग्राम नहीं रखता है। आप डिस्क और विभाजन में परिवर्तन कर सकते हैं।",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
- AUTORADIOBUTTON "रिऐक्ट ओएस की अद्यतन या मरम्मत करे। ", IDC_UPDATE, 7, 50,
277, 10
- LTEXT "रिऐक्ट ओएस की एक स्थापित कापी अद्यतन या मरम्मत करे। यह विकल्प आपकी
फाइलें, सेटिंग्स और प्रोग्राम रखता है। यह विकल्प केवल तभी उपलब्ध होता है जब इस कंप्यूटर पर
रिऐक्ट ओएस पहले से इंस्टॉल हो।", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
- LTEXT "जारी रखने के लिए आगे दबाएँ।", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "रिऐक्ट ओएस इंस्टॉल करें(&I)", IDC_INSTALL, 7, 20, 277,
10
+ LTEXT "रिऐक्ट ओएस की एक नई कापी इन्स्टॉल करें। यह विकल्प आपकी फाइलें, सेटिंग्स
और प्रोग्राम नहीं रखता है। आप डिस्क और विभाजन में परिवर्तन कर सकते हैं।",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27
+ AUTORADIOBUTTON "रिऐक्ट ओएस की अद्यतन या मरम्मत करे।(&U)", IDC_UPDATE,
7, 80, 277, 10
+ LTEXT "रिऐक्ट ओएस की एक स्थापित कापी अद्यतन या मरम्मत करे। यह विकल्प आपकी
फाइलें, सेटिंग्स और प्रोग्राम रखता है। यह विकल्प केवल तभी उपलब्ध होता है जब इस कंप्यूटर पर
रिऐक्ट ओएस पहले से इंस्टॉल हो।", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27
END
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -149,8 +148,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
- IDS_TYPETITLE "रिऐक्ट ओएस सेटअप में आपका स्वागत है"
- IDS_TYPESUBTITLE "सेटअप प्रकार चुनें।"
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "बुनियादी डिवाइसों को सेटअप करें"
IDS_DEVICESUBTITLE "डिस्प्ले और कीबोर्ड की सेटिंग्स सेट करें।"
IDS_DRIVETITLE "इन्स्टलेशन विभाजन और सिस्टम फ़ोल्डर सेटअप करें"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc b/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
index 81033de9895..b2cae277c1d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
@@ -29,11 +29,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Update or repair an installed ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50,
277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Install ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Update or repair ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -173,8 +172,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Welcome to ReactOS Setup"
- IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
index a303bc8e730..7ecd9fff4bd 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Pasang instalasi ReactOS yang baru. Ini tidak akan menjaga berkas,
pengaturan, dan program Anda. Anda bisa membuat perubahan pada disk dan partisi.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Perbarui atau perbaiki ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277,
10
- LTEXT "Perbarui atau perbaiki salinan terpasang dari ReactOS. Pilihan ini tetap
menyimpan berkas, Pengaturan dan program. Pilihan ini hanya tersedia jika ReactOS telah
terpasang di komputer ini.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Klik lanjut untuk meneruskan.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Pasang instalasi ReactOS yang baru. Ini tidak akan menjaga berkas,
pengaturan, dan program Anda. Anda bisa membuat perubahan pada disk dan partisi.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "P&erbarui atau perbaiki ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Perbarui atau perbaiki salinan terpasang dari ReactOS. Pilihan ini tetap
menyimpan berkas, Pengaturan dan program. Pilihan ini hanya tersedia jika ReactOS telah
terpasang di komputer ini.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Penyetelan ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Selamat datang di Penyetelan ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Pilih jenis penyetelan."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Menyetel perangkat dasar"
IDS_DEVICESUBTITLE "Setel pengaturan tampilan dan papan ketik."
IDS_DRIVETITLE "Penyetelan pemasangan partisi dan folder sistem"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc b/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
index 1ee24d21c46..eee40e0ce87 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Installa ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Installa una nuova coppia di ReactOS. Questo opzione non mantiene i tuoi
file, le impostazioni e i programmi. E' possibile fare degli cambiamenti sul disco e
partizioni.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Aggiorna o ripara una installazione precedente di
ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Aggiorna o ripara una coppia già installata di ReactOS. Questo opzione
mantiene i tuoi file, le impostazioni e i programmi. Questo opzione è disponibile solo se
ReactOS è già installato su questo computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Cliccare Avanti per impostare i dispositivi.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Installa ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Installa una nuova coppia di ReactOS. Questo opzione non mantiene i tuoi
file, le impostazioni e i programmi. E' possibile fare degli cambiamenti sul disco e
partizioni.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Aggiorna o ripara ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Aggiorna o ripara una coppia già installata di ReactOS. Questo opzione
mantiene i tuoi file, le impostazioni e i programmi. Questo opzione è disponibile solo se
ReactOS è già installato su questo computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Installazione di ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Benvenuti nell'installazione di ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Scegliere il tipo di installazione."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Impostazione dei dispositivi di base"
IDS_DEVICESUBTITLE "Impostazione di monitor e tastiera."
IDS_DRIVETITLE "Impostazione della partizione e della cartella per la
installazione"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc b/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
index 31c258c5434..94d413b85f3 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS セットアップ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "ReactOSをインストールする", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT
"ReactOSを新しくインストールします。このオプションは、あなたのファイル、設定、プログラムを維持しません。あなたはディスクとパーティションに変更を加えることができます。",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "ReactOSを更新または修正する", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT
"インストールされたReactOSを更新または修正します。このオプションはあなたのファイル、設定、プログラムを保持します。このオプションは、このコンピュータですでにReactOSがインストール済みのときのみ利用できます。",
IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "次へをクリックすると続行します。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "ReactOSをインストールする(&I)", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT
"ReactOSを新しくインストールします。このオプションは、あなたのファイル、設定、プログラムを維持しません。あなたはディスクとパーティションに変更を加えることができます。",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "ReactOSを更新または修正する(&U)", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
+ LTEXT
"インストールされたReactOSを更新または修正します。このオプションはあなたのファイル、設定、プログラムを保持します。このオプションは、このコンピュータですでにReactOSがインストール済みのときのみ利用できます。",
IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS セットアップ"
- IDS_TYPETITLE "ReactOS セットアップにようこそ"
- IDS_TYPESUBTITLE "セットアップの種類を選んで下さい。"
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "基本デバイスをセットアップします"
IDS_DEVICESUBTITLE "ディスプレイとキーボードの設定をします。"
IDS_DRIVETITLE "インストール先パーティションとシステムフォルダをセットアップします"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc b/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
index 3d429a596e5..e470da49894 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
@@ -29,11 +29,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Persediaan"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Membaiki atau mengemaskini ReactOS yang dipasang",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Klik Seterusnya untuk memasang peranti.", IDC_STATIC, 7, 128, 297,
8
+ AUTORADIOBUTTON "&Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Membaiki atau mengemaskini ReactOS", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -173,8 +172,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Persediaan"
- IDS_TYPETITLE "Selamat datang ke persediaan ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Pilih jenis persediaan."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Sediakan peranti asas"
IDS_DEVICESUBTITLE "Setkan seting paparan dan papan kekunci."
IDS_DRIVETITLE "Sediakan folder pemasangan partition dan sistem"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc b/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
index 5352bc37d9a..d3c897a8ef6 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS installering"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Installere ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Reparere eller oppdatere en installert ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Trykk på Neste for installere enhetene.", IDC_STATIC, 7, 128, 297,
8
+ AUTORADIOBUTTON "&Installere ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Reparere eller oppdatere ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS installering"
- IDS_TYPETITLE "Velkommen til ReactOS installering"
- IDS_TYPESUBTITLE "Velg installering type."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Installer grunnleggende enheter"
IDS_DEVICESUBTITLE "Velg innstillingene til skjermen og tastaturet."
IDS_DRIVETITLE "Valg av installasjon partisjon og system mappe"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc b/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
index 463883adbf7..ea6d6591d9b 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
@@ -38,11 +38,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Zainstaluj system ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Zainstaluj nową kopię systemu ReactOS. Ta opcja nie zachowa plików,
ustawień i programów. Możesz dokonać zmian w dyskach i partycjach.", IDC_INSTALLTEXT,
18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Napraw lub uaktualnij istniejącą instalację systemu
ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Napraw istniejącą instalację lub wykonaj uaktualnienie do nowszej wersji
systemu ReactOS. Ta opcja zachowa pliki, ustawienia i programy. Jest dostępna, jeżeli
system ReactOS znajduje się już na tym komputerze.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30,
NOT WS_GROUP
- LTEXT "Kliknij Dalej, aby zmienić ustawienia sprzętu.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Zainstaluj system ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277,
10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Zainstaluj nową kopię systemu ReactOS. Ta opcja nie zachowa plików,
ustawień i programów. Możesz dokonać zmian w dyskach i partycjach.", IDC_INSTALLTEXT,
19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Napraw lub uaktualnij ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Napraw istniejącą instalację lub wykonaj uaktualnienie do nowszej wersji
systemu ReactOS. Ta opcja zachowa pliki, ustawienia i programy. Jest dostępna, jeżeli
system ReactOS znajduje się już na tym komputerze.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27,
NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -182,8 +181,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Witamy w Kreatorze instalacji systemu ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Wybierz typ instalacji."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Ustawienia podstawowych urządzeń"
IDS_DEVICESUBTITLE "Zmień ustawienia monitora i klawiatury."
IDS_DRIVETITLE "Ustaw partycję instalacji i katalog systemowy"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc b/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
index 75ad92346b0..47ed4e83fd7 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Reparar ou atualizar uma instalação do ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Clique em Próximo para configurar os dispositivos.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Reparar ou atualizar ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalação do ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bem-vindo(a) a Instalação do ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Escolha o modo de instalação."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instalar dispositivos básicos"
IDS_DEVICESUBTITLE "Definir as configurações de monitor e teclado."
IDS_DRIVETITLE "Configurar a partição de instalação e pasta do sistema"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc b/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
index 60ebe7fbdc7..9ada098735f 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Instalar uma nova cópia do ReactOS. Esta opção não preserva os ficheiros,
definições ou programas existentes. Pode fazer alterações nos discos ou partições.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Reparar ou actualizar uma instalação do ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Reparar ou actualizar uma instalação do ReactOS. Esta opção preserva os
ficheiros, definições e programas existentes. Esta opção só está disponivel se o ReactOS
já está instalado neste computador.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Clique em Próximo para configurar os dispositivos.", IDC_STATIC, 7,
128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Instalar uma nova cópia do ReactOS. Esta opção não preserva os ficheiros,
definições ou programas existentes. Pode fazer alterações nos discos ou partições.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Reparar ou actualizar ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Reparar ou actualizar uma instalação do ReactOS. Esta opção preserva os
ficheiros, definições e programas existentes. Esta opção só está disponivel se o ReactOS
já está instalado neste computador.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Instalação do ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bem-vindo(a) a Instalação do ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Escolha o modo de instalação."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instalar dispositivos básicos"
IDS_DEVICESUBTITLE "Definir as configurações de monitor e teclado."
IDS_DRIVETITLE "Configurar a partição de instalação e pasta do sistema"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
index 91dabc7e62c..a23fc0a3a79 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
@@ -36,11 +36,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Instalează ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
- LTEXT "Instalarea unei noi copii a ReactOS. Fișierele, configurațiile și
programele existente nu vor fi păstrate. Sunt posibile ajustări asupra discurilor și
partițiilor.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Repară sau actualizează ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277,
10
- LTEXT "Repararea sau actualizarea ReactOS. Această opțiune menține fișierele,
configurațiile și programele existente. Opțiune validă doar dacă ReactOS e deja instalat
în calculator.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Apăsați pe Înainte pentru configurarea de dispozitive.", IDC_STATIC,
7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalează ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Instalarea unei noi copii a ReactOS. Fișierele, configurațiile și
programele existente nu vor fi păstrate. Sunt posibile ajustări asupra discurilor și
partițiilor.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Repară sau actualizează ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Repararea sau actualizarea ReactOS. Această opțiune menține fișierele,
configurațiile și programele existente. Opțiune validă doar dacă ReactOS e deja instalat
în calculator.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -180,8 +179,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Expertul de instalare ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Bun venit la instalarea ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Alegeți tipul de instalare."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instalare dispozitive de bază"
IDS_DEVICESUBTITLE "Stabilirea parametrilor de afișare și tastatură."
IDS_DRIVETITLE "Stabilirea destinației"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc b/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
index 3946f120c7c..def56ff609d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Установка ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Установить новую копию системы ReactOS. Эта опция НЕ сохраняет файлы,
настройки и программы. Вы можете изменять диски и разделы.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18,
269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Восстановить или изменить установленный ранее ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Обновить или восстановить установленную копию системы ReactOS. Эта опция
СОХРАНЯЕТ файлы, настройки и программы. Доступно только при наличии уже установленной на
компьютере системы ReactOS.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Для установки устройств нажмите ""Далее"".",
IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Установка ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Установить новую копию системы ReactOS. Эта опция НЕ сохраняет файлы,
настройки и программы. Вы можете изменять диски и разделы.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36,
279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Восстановить или изменить ReactOS", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Обновить или восстановить установленную копию системы ReactOS. Эта опция
СОХРАНЯЕТ файлы, настройки и программы. Доступно только при наличии уже установленной на
компьютере системы ReactOS.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Установка ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Вас приветствует программа установки ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Выберите тип установки."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Установка базовых устройств"
IDS_DEVICESUBTITLE "Настройка параметров экрана и клавиатуры."
IDS_DRIVETITLE "Выбор расположения на диске и системного каталога"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc b/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
index 77077aaf141..17364520fee 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
@@ -32,11 +32,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Nainštalovať systém ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Opraviť alebo aktualizovať nainštalovaný systém ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Nainštalovať systém ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20,
277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Opraviť alebo aktualizovať systém ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -176,8 +175,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Víta Vás inštalátor systému ReactOS" //Welcome to ReactOS
Setup
- IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc b/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
index df2c106654e..d95ccc4a9cd 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
@@ -29,11 +29,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi i ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "InstalO ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Riparo ose apdejto ReactOS'in e instaluar",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Kliko vazhdo për të konfiguruar pajisjet.", IDC_STATIC, 7, 128, 297,
8
+ AUTORADIOBUTTON "&Instalo ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Riparo ose apdejto ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277,
10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -173,8 +172,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
- IDS_TYPETITLE "Mirë se vini në instalimin e ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Zgjidhni llojin e instalimit."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Instaloni pajisjet themelore"
IDS_DEVICESUBTITLE "Vendos parametrat e ekranit dhe tastieres."
IDS_DRIVETITLE "Konfiguro particionet për instalim dhe dosjet e sistemit"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
index af9ee0579e2..797e0dae23a 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
@@ -34,11 +34,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "ReactOS'u Yükleme", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "ReactOS'un yeni bir kopyasını yükle. Bu seçenek, dosyalarınızı,
ayarlarınızı ve programlarınızı korumaz. Disklere ve bölümlere değişiklikler
yapabilirsiniz.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Kurulu ReactOS'u Onarma ya da Yükseltme", IDC_UPDATE,
7, 50, 277, 10
- LTEXT "Kurulu olan ReactOS'un günceller ya da onarır. Bu seçenek,
dosyalarınızı, ayarlarınızı ve programlarınızı korur. Bu seçenek yalnızca ReactOS bu
bilgisayarda önceden kuruluysa kullanılabilir.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Aygıtları kurmak için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "ReactOS'u &Yükleme", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "ReactOS'un yeni bir kopyasını yükle. Bu seçenek, dosyalarınızı,
ayarlarınızı ve programlarınızı korumaz. Disklere ve bölümlere değişiklikler
yapabilirsiniz.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "ReactOS'u &Onarma ya da Yükseltme", IDC_UPDATE, 7,
80, 277, 10
+ LTEXT "Kurulu olan ReactOS'un günceller ya da onarır. Bu seçenek,
dosyalarınızı, ayarlarınızı ve programlarınızı korur. Bu seçenek yalnızca ReactOS bu
bilgisayarda önceden kuruluysa kullanılabilir.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -178,8 +177,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Kur"
- IDS_TYPETITLE "ReactOS Kurulum Yöneticisine Hoş Geldiniz"
- IDS_TYPESUBTITLE "Kurulum türünü seçiniz."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Ana Aygıtların Kurulumu"
IDS_DEVICESUBTITLE "Ekran ve Klavye ayarlarını yapınız."
IDS_DRIVETITLE "Kurulum Bölümünün ve Sistem Dizininin Hazırlanması"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc b/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
index a83ada50cca..8fe8483a95b 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
@@ -35,11 +35,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Встановлення ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Відновити або змінити встановлений раніше ReactOS",
IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "Для встановлення пристроїв натисніть Далі.", IDC_STATIC, 7, 128,
297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Встановлення ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "В&ідновити або змінити ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your
files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already
installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -179,8 +178,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Встановлення ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Вас вітає програма встановлення ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Виберіть тип встановлення."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Встановлення базових пристроїв"
IDS_DEVICESUBTITLE "Налаштування параметрів екрану та клавіатури."
IDS_DRIVETITLE "Вибір розташування на диску і системного каталогу"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc b/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
index 3d007b3447f..301192db922 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Cài đặt ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Cài đặt ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Cài đặt một bản sao mới của ReactOS. Tùy chọn này sẽ không giữ lại các
thư mục,tập tin và chương trình của bạn. Bạn có thể thực hiện những thay đổi cho các ổ đĩa
và những phần phân chia trong ổ đĩa.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Cập nhật hay sửa chữa ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277,
10
- LTEXT "Cập nhật hay sửa chữa một bản sao đã cài đặt của ReactOS. Tùy chọn này sẽ
giữ lại các tập tin, cài đặt và chương trình của bạn. Tùy chọn này chỉ dùng được nếu
ReactOS đã được cài đặt trên máy tinh này.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT
WS_GROUP
- LTEXT "Ấn Tiếp để tiếp tục.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Cài đặt ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Cài đặt một bản sao mới của ReactOS. Tùy chọn này sẽ không giữ lại các
thư mục,tập tin và chương trình của bạn. Bạn có thể thực hiện những thay đổi cho các ổ đĩa
và những phần phân chia trong ổ đĩa.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Cập &nhật hay sửa chữa ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80,
277, 10
+ LTEXT "Cập nhật hay sửa chữa một bản sao đã cài đặt của ReactOS. Tùy chọn này sẽ
giữ lại các tập tin, cài đặt và chương trình của bạn. Tùy chọn này chỉ dùng được nếu
ReactOS đã được cài đặt trên máy tinh này.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT
WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Cài đặt ReactOS"
- IDS_TYPETITLE "Chào mừng tới trình Thiết lập ReactOS"
- IDS_TYPESUBTITLE "Chọn kiểu thiết lập."
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "Thiết lập các thiết bị cơ bản"
IDS_DEVICESUBTITLE "Chọn những cài đặt cho màn hình và bàn phím."
IDS_DRIVETITLE "Thiết lập phần ổ cứng để cài đặt và thư mục hệ thống"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
index 7b7f56da423..98439dad034 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
@@ -27,11 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS 安装程序"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "安装 ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "安装 ReactOS 的新副本。此选项将不会保存你的文件、设置和程序。你可以对磁盘和分区进行更改。", IDC_INSTALLTEXT,
18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "修复或更新已安装的 ReactOS 副本", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "更新或修复 ReactOS 安装的副本。此选项会保存您的文件、设置和程序。如果 ReactOS 已经安装，此选项方可使用。",
IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "点击下一步安装设备。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "安装 ReactOS(&I)", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ LTEXT "安装 ReactOS 的新副本。此选项将不会保存你的文件、设置和程序。你可以对磁盘和分区进行更改。", IDC_INSTALLTEXT,
19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "修复或更新 ReactOS(&U)", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
+ LTEXT "更新或修复 ReactOS 安装的副本。此选项会保存您的文件、设置和程序。如果 ReactOS 已经安装，此选项方可使用。",
IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -171,8 +170,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS 安装程序"
- IDS_TYPETITLE "ReactOS 安装程序"
- IDS_TYPESUBTITLE "选择安装类型。"
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "设置基本设备"
IDS_DEVICESUBTITLE "指定显示和键盘设置。"
IDS_DRIVETITLE "设置安装分区和系统文件夹"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
index bc93f406c74..6f94145c907 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
@@ -35,11 +35,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS 安裝程式"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "安裝 ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "安裝 ReactOS 的新副本。這個選項不會儲存您的檔案、設定和程式。您可以對磁碟和磁碟區進行更改。",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "修復或更新已安裝的 ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "更新或修復已安裝的 ReactOS 副本。這個選項會儲存您的檔案、設定及程式。只有在 ReactOS
已經安裝在此電腦時才可使用這個選項。", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "按［下一步］繼續安裝。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "安裝 ReactOS(&I)", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ LTEXT "安裝 ReactOS 的新副本。這個選項不會儲存您的檔案、設定和程式。您可以對磁碟和磁碟區進行更改。",
IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "修復或更新 ReactOS(&U)", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
+ LTEXT "更新或修復已安裝的 ReactOS 副本。這個選項會儲存您的檔案、設定及程式。只有在 ReactOS
已經安裝在此電腦時才可使用這個選項。", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -179,8 +178,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS 安裝程式"
- IDS_TYPETITLE "ReactOS 安裝程式"
- IDS_TYPESUBTITLE "選擇安裝類型。"
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "設定基本裝置"
IDS_DEVICESUBTITLE "指定顯示和鍵盤設定。"
IDS_DRIVETITLE "設定安裝磁碟區和系統資料夾"
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
index 704248d5c39..7eda19e8506 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
@@ -36,11 +36,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS 安裝程式"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "安裝 ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "安裝 ReactOS 的新副本。此選項不會儲存您的檔案、設定和程式。您可以對磁碟和磁碟區進行更改。", IDC_INSTALLTEXT,
18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "修復或更新已安裝的 ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
- LTEXT "更新或修復已安裝的 ReactOS 副本。此選項會儲存您的檔案、設定和程式。只有在 ReactOS
已經安裝在此電腦時才能使用此選項。", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
- LTEXT "按［下一步］繼續安裝。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
+ AUTORADIOBUTTON "安裝 ReactOS(&I)", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+ LTEXT "安裝 ReactOS 的新副本。此選項不會儲存您的檔案、設定和程式。您可以對磁碟和磁碟區進行更改。", IDC_INSTALLTEXT,
19, 36, 279, 27, NOT WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "修復或更新 ReactOS(&U)", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
+ LTEXT "更新或修復已安裝的 ReactOS 副本。此選項會儲存您的檔案、設定和程式。只有在 ReactOS
已經安裝在此電腦時才能使用此選項。", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27, NOT WS_GROUP
END
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -180,8 +179,10 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS 安裝程式"
- IDS_TYPETITLE "ReactOS 安裝程式"
- IDS_TYPESUBTITLE "選擇安裝類型。"
+ IDS_TYPETITLE "Installation Type"
+ IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an
existing installation."
+ IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
+ IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to
update or repair."
IDS_DEVICETITLE "設定基本裝置"
IDS_DEVICESUBTITLE "指定顯示和鍵盤設定。"
IDS_DRIVETITLE "設定安裝磁碟區和系統資料夾"
diff --git a/base/setup/reactos/reactos.c b/base/setup/reactos/reactos.c
index 64f864d4dfa..35a68250ff6 100644
--- a/base/setup/reactos/reactos.c
+++ b/base/setup/reactos/reactos.c
@@ -398,11 +398,15 @@ TypeDlgProc(
pSetupData = (PSETUPDATA)((LPPROPSHEETPAGE)lParam)->lParam;
SetWindowLongPtrW(hwndDlg, GWLP_USERDATA, (DWORD_PTR)pSetupData);
- /* Check the 'install' radio button */
+ /* Set the options in bold */
+ SetDlgItemFont(hwndDlg, IDC_INSTALL, pSetupData->hBoldFont, TRUE);
+ SetDlgItemFont(hwndDlg, IDC_UPDATE, pSetupData->hBoldFont, TRUE);
+
+ /* Check the "Install" radio button */
CheckDlgButton(hwndDlg, IDC_INSTALL, BST_CHECKED);
/*
- * Enable the 'update' radio button and text only if we have
+ * Enable the "Update" radio button and text only if we have
* available NT installations, otherwise disable them.
*/
if (pSetupData->NtOsInstallsList &&
@@ -2926,8 +2930,8 @@ _tWinMain(HINSTANCE hInst,
/* Create the upgrade/repair selection page */
psp.dwSize = sizeof(PROPSHEETPAGE);
psp.dwFlags = PSP_DEFAULT | PSP_USEHEADERTITLE | PSP_USEHEADERSUBTITLE;
- psp.pszHeaderTitle = MAKEINTRESOURCEW(IDS_TYPETITLE);
- psp.pszHeaderSubTitle = MAKEINTRESOURCEW(IDS_TYPESUBTITLE);
+ psp.pszHeaderTitle = MAKEINTRESOURCEW(IDS_UPDATETITLE);
+ psp.pszHeaderSubTitle = MAKEINTRESOURCEW(IDS_UPDATESUBTITLE);
psp.hInstance = hInst;
psp.lParam = (LPARAM)&SetupData;
psp.pfnDlgProc = UpgradeRepairDlgProc;
diff --git a/base/setup/reactos/resource.h b/base/setup/reactos/resource.h
index c1c47e0cda8..e0420cafa63 100644
--- a/base/setup/reactos/resource.h
+++ b/base/setup/reactos/resource.h
@@ -86,16 +86,18 @@
#define IDS_CAPTION 5000
#define IDS_TYPETITLE 5001
#define IDS_TYPESUBTITLE 5002
-#define IDS_DEVICETITLE 5003
-#define IDS_DEVICESUBTITLE 5004
-#define IDS_DRIVETITLE 5005
-#define IDS_DRIVESUBTITLE 5006
-#define IDS_SUMMARYTITLE 5007
-#define IDS_SUMMARYSUBTITLE 5008
-#define IDS_PROCESSTITLE 5009
-#define IDS_PROCESSSUBTITLE 5010
-#define IDS_RESTARTTITLE 5011
-#define IDS_RESTARTSUBTITLE 5012
+#define IDS_UPDATETITLE 5003
+#define IDS_UPDATESUBTITLE 5004
+#define IDS_DEVICETITLE 5005
+#define IDS_DEVICESUBTITLE 5006
+#define IDS_DRIVETITLE 5007
+#define IDS_DRIVESUBTITLE 5008
+#define IDS_SUMMARYTITLE 5009
+#define IDS_SUMMARYSUBTITLE 5010
+#define IDS_PROCESSTITLE 5011
+#define IDS_PROCESSSUBTITLE 5012
+#define IDS_RESTARTTITLE 5013
+#define IDS_RESTARTSUBTITLE 5014
#define IDS_ABORTSETUP 5020
#define IDS_ABORTSETUP2 5021
#define IDS_NO_TXTSETUP_SIF 5022
8
days inactive
8
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
Hermès Bélusca-Maïto