[dreimer] 32717: Bug 3136: Italian translation update by Paolo Devoti (devotip@tiscali.it)
18 Mar
2008
18 Mar
'08
11:47 a.m.
Author: dreimer
Date: Tue Mar 18 06:47:03 2008
New Revision: 32717
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=3D32717&view=3Drev
Log:
Bug 3136: Italian translation update by Paolo Devoti (devotip(a)tiscali.it)
Added:
trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it=
-IT.rc?rev=3D32717&view=3Dauto
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc Tue Mar 18 06:47:03 2008
@@ -1,0 +1,224 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Impostazioni"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Scegliere i servizi desiderati per ognuna delle lingue nella li=
sta.\nUsare Aggiungi e Rimuovi per modificare la lista.", -1, 9, 6, 238, 17
+ CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER |
WS_VS=
CROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 28, 23=
7, 109
+ PUSHBUTTON "&Predefinito", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+ PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+ PUSHBUTTON "&Remuovi...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+ PUSHBUTTON "&Propriet=C3=A0...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+ GROUPBOX "Preferenze", -1, 7, 185, 240, 36
+ PUSHBUTTON "&Impostazioni tasti...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_PO=
PUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Impostazioni avanzate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Per disattivare Blocco Maiuscole", -1, 7, 7, 258, 26
+ AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto BlocMaiu", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17,=
120, 11, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto SHI&FT ", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144,
=
17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Hot keys for input languages", -1, 7, 37, 258, 95
+ LTEXT "Action", -1, 14, 47, 60, 9
+ RTEXT "&Key sequence", -1, 177, 47, 79, 9
+ LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTR=
INGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Change Key Sequence...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113,
1=
06, 14, WS_GROUP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_PO=
PUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Aggiunta lingua"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Lingua:", -1, 7, 7, 61, 10
+ COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SO=
RT | WS_VSCROLL
+ LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10
+ COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_S=
ORT | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_PO=
PUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Modifica sequenza tasti"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10
+ GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48
+ AUTOCHECKBOX "&Commutazione tra disposizioni di tastiera",
IDC_USE_SK,=
12, 17, 135, 8
+ CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+ CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+ AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "A< sinistro", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_PO=
PUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Propriet=C3=A0 della lingua"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Lingua:", -1, 7, 7, 61, 8
+ LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+ LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10
+ COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_=
SORT | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+ PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "Servizi per il testo e lingua di digitazione"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personalizza le impostazioni per la lingua."
+ IDS_KEYBOARD "Tastiera"
+ IDS_NONE "(Nessuno)"
+ IDS_UNKNOWN "(Sconosciuto)"
+ IDS_RESTART "Volete riavviare il computer adesso?"
+ IDS_WHATS_THIS "Cosa =C3=A8 questo?"
+ IDS_LANGUAGE "Lingua"
+ IDS_LAYOUT "Disposizione tastiera"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_US_LAYOUT, "US"
+ IDS_BELGIAN_LAYOUT, "Belgian (Period)"
+ IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, "Belgian French"
+ IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian AB=
NT)"
+ IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, "Canadian French"
+ IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, "Canadian French (Legacy)"
+ IDS_DANISH_LAYOUT, "Danish"
+ IDS_DUTCH_LAYOUT, "Dutch"
+ IDS_FINNISH_LAYOUT, "Finnish"
+ IDS_FRENCH_LAYOUT, "French"
+ IDS_GERMAN_LAYOUT, "German"
+ IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "German (IBM)"
+ IDS_ICELANDIC_LAYOUT, "Icelandic"
+ IDS_IRISH_LAYOUT, "Irish"
+ IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Italian"
+ IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Italian (142)"
+ IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latin American"
+ IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, "Norwegian"
+ IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portuguese"
+ IDS_SPANISH_LAYOUT, "Spanish"
+ IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, "Spanish Variation"
+ IDS_SWEDISH_LAYOUT, "Swedish"
+ IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, "Swiss French"
+ IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Swiss German"
+ IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, "United Kingdom"
+ IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, "United States-Internatio=
nal"
+ IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for=
left hand"
+ IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for=
right hand"
+ IDS_ALBANIAN_LAYOUT, "Albanian"
+ IDS_CROATIAN_LAYOUT, "Croatian"
+ IDS_CZECH_LAYOUT, "Czech"
+ IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "Czech (QWERTY)"
+ IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, "Hungarian"
+ IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, "Hungarian 101-key"
+ IDS_POLISH_LAYOUT, "Polish (Programmers)"
+ IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Polish (214)"
+ IDS_ROMANIAN_LAYOUT, "Romanian"
+ IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbian (Latin)"
+ IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovak"
+ IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovak (QWERTY)"
+ IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, "Slovenian"
+ IDS_ESTONIAN_LAYOUT, "Estonian"
+ IDS_LATVIAN_LAYOUT, "Latvian"
+ IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, "Latvian (QWERTY)"
+ IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, "Lithuanian IBM"
+ IDS_GREEK_LAYOUT, "Greek"
+ IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Greek Latin"
+ IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Greek (220)"
+ IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Greek (319)"
+ IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Greek (220) Latin"
+ IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Greek (319) Latin"
+ IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, "Belarusian"
+ IDS_BULGARIAN_LAYOUT, "Bulgarian"
+ IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgarian (Latin)"
+ IDS_RUSSIAN_LAYOUT, "Russian"
+ IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, "Russian (Typewriter)"
+ IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Serbian (Cyrillic)"
+ IDS_UKRAINIAN_LAYOUT, "Ukrainian"
+ IDS_TURKISH_F_LAYOUT, "Turkish F"
+ IDS_TURKISH_Q_LAYOUT, "Turkish Q"
+ IDS_JAPANESE_LAYOUT, "Japanese"
+ IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Japanese Input System (M=
S-IME2002)"
+ IDS_KOREAN_LAYOUT, "Korean"
+ IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Korean Input System (MS-=
IME2002)"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
US Keyboard"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Phonetic"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
ChangJie"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Big5 Code"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
DaYi"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Unicode"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Alphanumeric"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - U=
S Keyboard"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - Q=
uanPin"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - S=
huangPin"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - Z=
hengMa"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - N=
eiMa"
+ IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, "Thai Kedmanee"
+ IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, "Thai Pattachote"
+ IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Kedmanee (non-Shift=
Lock)"
+ IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Pattachote (non-Shi=
ftLock)"
+ IDS_HEBREW_LAYOUT, "Hebrew"
+ IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabic (101)"
+ IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabic (102)"
+ IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabic (102) AZERTY"
+ IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "Czech Programmers"
+ IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, "Lithuanian"
+ IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, "Belgian (Comma)"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
New Phonetic"
+ IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - M=
icrosoft Pinyin IME 3.0"
+ IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "United States-Dvorak"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
New ChangJie"
+ IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese"
+ IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengali"
+ IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT"
+ IDS_GUJARATI_LAYOUT, "Gujarati"
+ IDS_KANNADA_LAYOUT, "Kannada"
+ IDS_MALAYALAM_LAYOUT, "Malayalam"
+ IDS_ORIYA_LAYOUT, "Oriya"
+ IDS_PUNJABI_LAYOUT, "Punjabi"
+ IDS_TAMIL_LAYOUT, "Tamil"
+ IDS_TELUGU_LAYOUT, "Telugu"
+ IDS_MARATHI_LAYOUT, "Marathi"
+ IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, "Hindi Traditional"
+ IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, "Cantonese Phonetic"
+ IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Faeroese"
+ IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "FYRO Macedonian"
+ IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "Canadian Multilingual St=
andard"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Quick"
+ IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - =
Array"
+ IDS_KAZAKH_LAYOUT, "Kazakh"
+ IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, "Uzbek Cyrillic"
+ IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, "Azeri Cyrillic"
+ IDS_TATAR_LAYOUT, "Tatar"
+ IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin"
+ IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, "Vietnamese"
+ IDS_GEORGIAN_LAYOUT, "Georgian"
+ IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, "Armenian Eastern"
+ IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, "Armenian Western"
+ IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Greek Polytonic"
+ IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM=
Arabic 238_L"
+ IDS_FARSI_LAYOUT, "Farsi"
+ IDS_GAELIC_LAYOUT, "Gaelic"
+ IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian AB=
NT2)"
+ IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Mongolian Cyrillic"
+ IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "Kyrgyz Cyrillic"
+ IDS_URDU_LAYOUT, "Urdu"
+ IDS_SYRIAC_LAYOUT, "Syriac"
+ IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, "Syriac Phonetic"
+ IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, "Divehi Phonetic"
+ IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter"
+ IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (Clas=
sic)"
+ IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (BDS)"
+END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/it-IT.rc
---------------------------------------------------------------------------=
---
svn:eol-style =3D native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc=
?rev=3D32717&r1=3D32716&r2=3D32717&view=3Ddiff
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc Tue Mar 18 06:47:03 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
6127
days inactive
6127
days old
0 comments
1 participants
participants (1)
-
dreimer＠svn.reactos.org