[rnaumann] 69609: [USETUP] Add Malay translation. Patch by Henry Tang Ih with some additions by me. (Adding the missing strings is good, but you also have to tell ROS that it have to be used them) ...
Author: rnaumann Date: Sun Oct 18 22:32:44 2015 New Revision: 69609
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=69609&view=rev Log: [USETUP] Add Malay translation. Patch by Henry Tang Ih with some additions by me. (Adding the missing strings is good, but you also have to tell ROS that it have to be used them) CORE-9890
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h trunk/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h trunk/reactos/boot/bootdata/txtsetup.sif
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ms-M... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h [iso-8859-1] Sun Oct 18 22:32:44 2015 @@ -5,3 +5,1717 @@ { L"0409", L"00000409" }, { NULL, NULL } }; + +static MUI_ENTRY msMYLanguagePageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Pemilihan Bahasa", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "\x07 Sila pilih Bahasa yang digunakan untuk proses pemasangan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + " Kemudian tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Bahasa ini adalah Bahasa lalai untuk sistem akhir.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYWelcomePageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Selamat datang ke persediaan ReactOS", + TEXT_STYLE_HIGHLIGHT + }, + { + 6, + 11, + "Bahagian persediaan salinan sistem pengendalian ReactOS ke", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 12, + "komputer anda dan menyediakan bahagian kedua daripada persediaan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 15, + "\x07 Tekan ENTER untuk memasang ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 17, + "\x07 Tekan R untuk memperbaiki atau mengemaskini ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 19, + "\x07 Tekan L untuk melihat syarat-syarat dan terma-terma Pelesenan ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 21, + "\x07 Tekan F3 untuk keluar tanpa memasang ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 23, + "Untuk maklumat lanjut mengenai ReactOS, sila layari:", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 24, + "http://www.reactos.org", + TEXT_STYLE_HIGHLIGHT + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan R = Pembaikan L = Lesen F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYIntroPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "ReactOS persediaan sedang untuk fasa pembangunan awal. Ia tidak lagi", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 9, + "menyokong semua fungsi aplikasi persediaan sepenuhnya digunakan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 12, + "Kepada had berikut diguna pakai:", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "- Persediaan menyokong sistem fail FAT sahaja.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + "- Pemeriksaan sistem fail tidak dilaksanakan lagi.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 23, + "\x07 Tekan ENTER untuk memasang ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 25, + "\x07 Tekan F3 untuk keluar tanpa memasang ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYLicensePageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 6, + "Pelesenan:", + TEXT_STYLE_HIGHLIGHT + }, + { + 8, + 8, + "The ReactOS System is licensed under the terms of the", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 9, + "GNU GPL with parts containing code from other compatible", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + "All software that is part of the ReactOS system is", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 12, + "therefore released under the GNU GPL as well as maintaining", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "the original license.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 15, + "This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 16, + "save applicable local and international law. The licensing of", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 17, + "ReactOS only covers distribution to third parties.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 18, + "If for some reason you did not receive a copy of the", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 19, + "GNU General Public License with ReactOS please visit", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 20, + "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html", + TEXT_STYLE_HIGHLIGHT + }, + { + 8, + 22, + "Jaminan:", + TEXT_STYLE_HIGHLIGHT + }, + { + 8, + 24, + "This is free software; see the source for copying conditions.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 25, + "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 26, + "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Kembali", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYDevicePageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Senarai di bawah menunjukkan peranti seting semasa.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 24, + 11, + "Komputer:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT + }, + { + 24, + 12, + "Paparan:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT + }, + { + 24, + 13, + "Papan kekunci:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT + }, + { + 24, + 14, + "Tataletak papan kekunci:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT + }, + { + 24, + 16, + "Terima:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT + }, + { + 25, + 16, "Menerima seting peranti ini", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 19, + "Anda boleh menukar seting perkakasan dengan menekan butang UP atau DOWN", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 20, + "untuk pilih satu entri. Kemudian tekan kekunci ENTER untuk memilih alternatif", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 21, + "seting.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 23, + "Apabila semua seting yang betul, pilih "Menerima seting peranti ini"", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 24, + "dan tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYRepairPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "ReactOS persediaan sedang untuk fasa pembangunan awal. Ia belum lagi", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 9, + "menyokong semua fungsi aplikasi persediaan sepenuhnya digunakan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 12, + "Fungsi pembaikan tidak dilaksanakan lagi.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 15, + "\x07 Tekan U untuk mengemaskini ReactOS.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 17, + "\x07 Tekan R bagi konsol pemulihan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 19, + "\x07 Tekan ESC untuk kembali ke halaman utama.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 21, + "\x07 Tekan ENTER untuk memulakan semula sistem komputer anda.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ESC = Halaman Utama U = Mengemaskini R = Pemulihan ENTER = But Semula", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; +static MUI_ENTRY msMYComputerPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Anda ingin menukar jenis komputer dipasang", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "\x07 Tekan kekunci UP atau DOWN untuk memilih jenis komputer yang anda mahu", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + " Kemudian tekan ENTER", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Tekan kekunci ESC untuk kembali ke halaman sebelumnya tanpa mengubah", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + " jenis komputer.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYFlushPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 10, + 6, + "Sistem sekarang memastikan semua data yang disimpan pada cakera anda", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 8, + "Ini mungkin mengambil beberapa minit", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 9, + "Apabila selesai, komputer akan but semula secara automatik", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "Flushing cache", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYQuitPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 10, + 6, + "ReactOS tidak dipasang sepenuhnya", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 8, + "Alih keluar cakera liut dari Drive A: dan", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 9, + "semua cakera padat dari pemacu CD.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 11, + "Tekan ENTER untuk memulakan semula sistem komputer anda.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "Sila tunggu...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG, + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYDisplayPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Anda ingin tukar jenis paparan untuk dipasang.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { 8, + 10, + "\x07 Tekan kekunci UP atau DOWN untuk memilih", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + " jenis paparan yang dikehendaki. Kemudian tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Tekan kekunci ESC untuk kembali ke halaman sebelumnya", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + " tanpa mengubah jenis paparan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYSuccessPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 10, + 6, + "Komponen-komponen asas ReactOS telah berjaya dipasang.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 8, + "Keluarkan cakera liut A: drive dan", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 9, + "semua CD-ROMs dari pemacu CD.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 10, + 11, + "Tekan ENTER untuk memulakan semula sistem komputer anda.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Memulakan semula komputer", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYBootPageEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Persediaan tidak dapat memasang bootloader pada komputer", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 9, + "cakera keras anda", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 13, + "Sila sisipkan cakera liut diformatkan dalam pemacu A:", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 14, + "dan tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL, + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } + +}; + +static MUI_ENTRY msMYSelectPartitionEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Senarai di bawah menunjukkan partition yang sedia ada dan", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 9, + "ruang cakera yang digunakan untuk partition baru.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + "\x07 Tekan UP atau DOWN untuk pilih entri senarai.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Tekan ENTER untuk memasang ReactOS ke sekatan yang dipilih.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 15, + "\x07 Tekan P untuk mencipta partition yang utama.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 17, + "\x07 Tekan E untuk mencipta partition yang berpanjangan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 19, + "\x07 Tekan D untuk menghapuskan sekatan yang sedia ada.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "Sila tunggu...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYFormatPartitionEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Format partition", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 10, + "Persediaan sekarang akan format partition. Tekan ENTER untuk teruskan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + TEXT_STYLE_NORMAL + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYInstallDirectoryEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Persediaan memasang ReactOS fail ke sekatan yang dipilih. Pilih satu", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 9, + "direktori di mana anda mahu ReactOS untuk dipasang:", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 14, + "Untuk mengubah direktori dicadangkan, tekan BACKSPACE untuk menghapuskan", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 15, + "ciri-ciri dan kemudian taip direktori di mana anda mahu ReactOS untuk", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 6, + 16, + "boleh dipasang.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYFileCopyEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 0, + 12, + "Sila tunggu sementara fail salinan ReactOS persediaan", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER + }, + { + 0, + 13, + "untuk ReactOS folder pemasangan anda.", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER + }, + { + 0, + 14, + "Ini mungkin mengambil beberapa minit untuk selesai.", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER + }, + { + 50, + 0, + "\xB3 Sila tunggu... ", + TEXT_TYPE_STATUS + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYBootLoaderEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Persediaan sedang memasang boot loader", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 12, + "Memasang mana pada cakera keras (MBR dan VBR).", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "Memasang mana pada cakera keras (VBR sahaja).", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + "Memasang mana pada cakera liut.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 15, + "Langkau memasang boot loader.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYKeyboardSettingsEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Anda ingin menukar jenis papan kekunci dipasang.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "\x07 Tekan kekunci UP atau DOWN untuk memilih jenis ", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + " papan kekunci yang diingini. Kemudian tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Tekan kekunci ESC untuk kembali ke halaman sebelumnya ", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + " tanpa mengubah jenis papan kekunci.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYLayoutSettingsEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Sila pilih susun-atur yang dipasang secara lalai.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "\x07 Tekan kekunci UP atau DOWN untuk memilih susun atur", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 11, + " yang dikehendaki. Kemudian tekan ENTER.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 13, + "\x07 Tekan kekunci ESC untuk kembali ke halaman sebelumnya tanpa mengubah", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 14, + " tataletak papan kekunci.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + }, + +}; + +static MUI_ENTRY msMYPrepareCopyEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Persediaan menyediakan komputer awda untuk menyalin fail-fail ReactOS. ", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "Membina senarai fail salinan...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + }, + +}; + +static MUI_ENTRY msMYSelectFSEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 17, + "Pilih sistem fail dari senarai di bawah.", + 0 + }, + { + 8, + 19, + "\x07 Tekan UP atau DOWN untuk pilih sistem fail.", + 0 + }, + { + 8, + 21, + "\x07 Tekan ENTER untuk memformat partition.", + 0 + }, + { + 8, + 23, + "\x07 Tekan ESC untuk memilih partition yang lain.", + 0 + }, + { + 0, + 0, + "ENTER = Teruskan ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYDeletePartitionEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Anda telah memilih untuk menghapuskan partition itu", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 18, + "\x07 Tekan D untuk menghapuskan partition itu.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 11, + 19, + "AMARAN: Semua data pada partition ini akan hilang!", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 8, + 21, + "\x07 Tekan ESC untuk membatalkan.", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "D = Menghapuskan partition ESC = Batal F3 = Keluar", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + } +}; + +static MUI_ENTRY msMYRegistryEntries[] = +{ + { + 4, + 3, + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Persediaan ", + TEXT_STYLE_UNDERLINE + }, + { + 6, + 8, + "Persediaan sedang mengemaskini konfigurasi sistem. ", + TEXT_STYLE_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + "Mencipta daftaran gatal...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG + }, + { + 0, + 0, + NULL, + 0 + }, + +}; + +MUI_ERROR msMYErrorEntries[] = +{ + { + // NOT_AN_ERROR + "Berjaya\n" + }, + { + //ERROR_NOT_INSTALLED + "ReactOS tidak benar-benar dipasang pada\n" + "komputer anda. Jika anda berhenti persediaan sekarang, anda akan perlu\n" + "untuk menjalankan persediaan untuk memasang ReactOS lagi.\n" + "\n" + " \x07 Tekan ENTER untuk meneruskan persediaan.\n" + " \x07 Tekan F3 untuk keluar persediaan.", + "F3 = Keluar ENTER = Teruskan" + }, + { + //ERROR_NO_HDD + "Persediaan tidak dapat mencari cakera keras.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE + "Persediaan tidak dapat mencari sumber cakera.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF + "Persediaan gagal untuk memuatkan fail TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF + "Persediaan mendapati TXTSETUP.SIF yang rosak.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, + "Persediaan ditemui untuk tandatangan tidak sah dalam TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_DRIVE_INFORMATION + "Persediaan tidak dapat mendapatkan semula maklumat sistem cakera.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_WRITE_BOOT, + "Persediaan gagal memasang bootcode FAT pada partition sistem.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_LOAD_COMPUTER, + "Persediaan gagal untuk memuatkan senarai jenis komputer.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_LOAD_DISPLAY, + "Persediaan gagal untuk memuatkan pengesetan paparan senarai.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_LOAD_KEYBOARD, + "Persediaan gagal untuk memuatkan senarai jenis papan kekunci.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, + "Persediaan gagal untuk memuatkan senarai susun atur papan kekunci.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_WARN_PARTITION, + "Persediaan mendapati bahawa sekurang-kurangnya satu cakera keras mengandungi\n" + "jadual partition yang sesuai untuk yang tidak boleh dikendalikan dengan betul!\n" + "\n" + "Mencipta atau menghapuskan sekatan boleh memusnahkan semula jadual partition.\n" + "\n" + " \x07 Tekan F3 untuk keluar persediaan.\n" + " \x07 Tekan ENTER untuk teruskan.", + "F3= Keluar ENTER = Teruskan" + }, + { + //ERROR_NEW_PARTITION, + "Anda tidak boleh mencipta satu partition baru\n" + "dalam partition yang telah sedia ada!\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan.", + NULL + }, + { + //ERROR_DELETE_SPACE, + "Anda tidak boleh menghapuskan ruang cakera yang tiada partition!\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan.", + NULL + }, + { + //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, + "Persediaan gagal memasang bootcode FAT pada partition sistem.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_NO_FLOPPY, + "Tiada cakera dalam cakera A:.", + "ENTER = Teruskan" + }, + { + //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, + "Persediaan gagal mengemaskini seting susun atur papan kekunci.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, + "Persediaan gagal mengemaskini daftaran seting paparan.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_IMPORT_HIVE, + "Persediaan gagal untuk mengimport fail gatal.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_FIND_REGISTRY + "Persediaan gagal untuk mencari pendaftaran fail data.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CREATE_HIVE, + "Persediaan gagal mencipta gatal daftaran.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, + "Persediaan gagal untuk diawalkan daftaran.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_INVALID_CABINET_INF, + "Kabinet mempunyai fail inf tidak sah.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CABINET_MISSING, + "Kabinet tidak dijumpai.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CABINET_SCRIPT, + "Kabinet mempunyai skrip tiada persediaan.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_COPY_QUEUE, + "Persediaan gagal membuka baris gilir fail salinan.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CREATE_DIR, + "Persediaan tidak dapat mencipta direktori pasang.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_TXTSETUP_SECTION, + "Persediaan gagal untuk mencari bahagian 'Direktori'\n" + "dalam TXTSETUP. SIF.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CABINET_SECTION, + "Persediaan gagal menemui bahagian 'Direktori'\n" + "dalam kabinet.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR + "Persediaan tidak dapat mencipta direktori pasang.", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_FIND_SETUPDATA, + "Persediaan gagal untuk mencari bahagian 'SetupData'\n" + "dalam TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_WRITE_PTABLE, + "Persediaan gagal menulis jadual partition.\n" + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_ADDING_CODEPAGE, + "Persediaan gagal untuk menambah codepage ke daftaran.\n" + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS, + "Persediaan tidak dapat menyediakan penempatan sistem.\n" + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, + "Persediaan gagal untuk menambah susun atur papan kekunci daftaran.\n" + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_UPDATE_GEOID, + "Persediaan tidak dapat disetkan geo id.\n" + "ENTER = Memulakan semula komputer" + }, + { + //ERROR_DIRECTORY_NAME, + "Nama direktori tidak sah.\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan." + }, + { + //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, + "Partition yang dipilih adalah tidak cukup besar untuk memasang ReactOS.\n" + "Partition yang pasang hendaklah mempunyai saiz sekurang-kurangnya %lu MB.\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan.", + NULL + }, + { + //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL, + "Anda tidak boleh mencipta satu partition baru utama atau yang dilanjutkan\n" + "dalam jadual partition cakera ini kerana jadual partition telah penuh.\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan." + }, + { + //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, + "Anda tidak boleh mencipta lebih daripada satu petak lanjutan setiap cakera.\n" + "\n" + " * Tekan sebarang kunci untuk meneruskan." + }, + { + NULL, + NULL + } +}; + +MUI_PAGE msMYPages[] = +{ + { + LANGUAGE_PAGE, + msMYLanguagePageEntries + }, + { + START_PAGE, + msMYWelcomePageEntries + }, + { + INSTALL_INTRO_PAGE, + msMYIntroPageEntries + }, + { + LICENSE_PAGE, + msMYLicensePageEntries + }, + { + DEVICE_SETTINGS_PAGE, + msMYDevicePageEntries + }, + { + REPAIR_INTRO_PAGE, + msMYRepairPageEntries + }, + { + COMPUTER_SETTINGS_PAGE, + msMYComputerPageEntries + }, + { + DISPLAY_SETTINGS_PAGE, + msMYDisplayPageEntries + }, + { + FLUSH_PAGE, + msMYFlushPageEntries + }, + { + SELECT_PARTITION_PAGE, + msMYSelectPartitionEntries + }, + { + SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE, + msMYSelectFSEntries + }, + { + FORMAT_PARTITION_PAGE, + msMYFormatPartitionEntries + }, + { + DELETE_PARTITION_PAGE, + msMYDeletePartitionEntries + }, + { + INSTALL_DIRECTORY_PAGE, + msMYInstallDirectoryEntries + }, + { + PREPARE_COPY_PAGE, + msMYPrepareCopyEntries + }, + { + FILE_COPY_PAGE, + msMYFileCopyEntries + }, + { + KEYBOARD_SETTINGS_PAGE, + msMYKeyboardSettingsEntries + }, + { + BOOT_LOADER_PAGE, + msMYBootLoaderEntries + }, + { + LAYOUT_SETTINGS_PAGE, + msMYLayoutSettingsEntries + }, + { + QUIT_PAGE, + msMYQuitPageEntries + }, + { + SUCCESS_PAGE, + msMYSuccessPageEntries + }, + { + BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE, + msMYBootPageEntries + }, + { + REGISTRY_PAGE, + msMYRegistryEntries + }, + { + -1, + NULL + } +}; + +MUI_STRING msMYStrings[] = +{ + {STRING_PLEASEWAIT, + " Sila tunggu..."}, + {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, + " ENTER = Pasang P = Mencipta Utama E = Mencipta Dilanjutkan F3 = Keluar"}, + {STRING_INSTALLCREATELOGICAL, + " ENTER = Pasang L = Mencipta Partition Logik F3 = Keluar"}, + {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, + " ENTER = Pasang D = Menghapuskan Partition F3 = Keluar"}, + {STRING_DELETEPARTITION, + " D = Menghapuskan Partition F3 = Keluar"}, + {STRING_PARTITIONSIZE, + "Saiz partition yang baru:"}, + {STRING_CHOOSENEWPARTITION, + "Anda telah memilih untuk mencipta partition yang utama padanya"}, + {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION, + "Anda telah memilih untuk mencipta partition yang lanjut padanya"}, + {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION, + "Anda telah memilih untuk mencipta partition yang logik padanya"}, + {STRING_HDDSIZE, + "Sila masukkan saiz partition yang baru dalam megabait."}, + {STRING_CREATEPARTITION, + " ENTER = Mencipta Partition ESC = Batalkan F3 = Keluar"}, + {STRING_PARTFORMAT, + "Partition ini akan diformat seterusnya."}, + {STRING_NONFORMATTEDPART, + "Anda telah memilih untuk memasang ReactOS pada Partition yang baru atau tidak diformat."}, + {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART, + "Partition sistem tidak diformat lagi."}, + {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART, + "Partition baru tidak diformat lagi."}, + {STRING_INSTALLONPART, + "Persediaan memasang ReactOS ke Partition"}, + {STRING_CHECKINGPART, + "Persediaan kini sedang menyemak sekatan yang dipilih."}, + {STRING_QUITCONTINUE, + "F3= Keluar ENTER = Teruskan"}, + {STRING_REBOOTCOMPUTER, + "ENTER = Memulakan semuala komputer"}, + {STRING_TXTSETUPFAILED, + "Persediaan yang gagal menemui bahagian '%S'\ndalam TXTSETUP.SIF.\n"}, + {STRING_COPYING, + " Menyalin fail: %S"}, + {STRING_SETUPCOPYINGFILES, + "Persediaan sedang menyalin fail..."}, + {STRING_REGHIVEUPDATE, + " Mengemaskini daftaran gatal..."}, + {STRING_IMPORTFILE, + " Mengimport %S..."}, + {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE, + " Mengemaskini seting paparan pendaftaran..."}, + {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, + " Mengemaskini seting tempatan..."}, + {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE, + " Mengemaskini seting susun atur papan kekunci..."}, + {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, + " Menambah maklumat codepage untuk pendaftaran..."}, + {STRING_DONE, + " Siap..."}, + {STRING_REBOOTCOMPUTER2, + " ENTER = Memulakan semuala komputer"}, + {STRING_CONSOLEFAIL1, + "Tidak dapat membuka konsol\r\n\r\n"}, + {STRING_CONSOLEFAIL2, + "Punca paling biasa ini menggunakan papan kekunci yang USB\r\n"}, + {STRING_CONSOLEFAIL3, + "Papan kekunci USB tidak disokong sepenuhnya lagi\r\n"}, + {STRING_FORMATTINGDISK, + "Persediaan sedang format cakera"}, + {STRING_CHECKINGDISK, + "Persediaan sedang menyemak cakera"}, + {STRING_FORMATDISK1, + " Format partition seperti sistem fail %S (format ringkas) "}, + {STRING_FORMATDISK2, + " Format partition seperti sistem fail %S "}, + {STRING_KEEPFORMAT, + " Memastikan sistem fail semasa (tiada perubahan) "}, + {STRING_HDINFOPARTCREATE, + "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, + {STRING_HDDINFOUNK1, + "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."}, + {STRING_HDDINFOUNK2, + " %c%c Type %lu %I64u %s"}, + {STRING_HDINFOPARTDELETE, + "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, + {STRING_HDDINFOUNK3, + "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."}, + {STRING_HDINFOPARTZEROED, + "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, + {STRING_HDDINFOUNK4, + "%c%c Type %lu %I64u %s"}, + {STRING_HDINFOPARTEXISTS, + "on Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, + {STRING_HDDINFOUNK5, + "%c%c %c %sType %-3u%s %6lu %s"}, + {STRING_HDINFOPARTSELECT, + "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"}, + {STRING_HDDINFOUNK6, + "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"}, + {STRING_NEWPARTITION, + "Persediaan yang dicipta partition yang baru di"}, + {STRING_UNPSPACE, + " %sRuang unpartitioned%s %6lu %s"}, + {STRING_MAXSIZE, + "MB (max. %lu MB)"}, + {STRING_EXTENDED_PARTITION, + "Partition dilanjutkan"}, + {STRING_UNFORMATTED, + "Baru (Tidak diformat)"}, + {STRING_FORMATUNUSED, + "Tidak digunakan"}, + {STRING_FORMATUNKNOWN, + "Tidak diketahui"}, + {STRING_KB, + "KB"}, + {STRING_MB, + "MB"}, + {STRING_GB, + "GB"}, + {STRING_ADDKBLAYOUTS, + "Menambah susun atur papan kekunci"}, + {0, 0} +};
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/muilangua... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h [iso-8859-1] Sun Oct 18 22:32:44 2015 @@ -682,7 +682,7 @@ {L"0000083E", L"1252", L"850", L"10000", L"Malay (Brunei Darussalam)", L"37", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings, LatinFonts, msBNLayouts }, #endif #ifdef LANGUAGE_MS_MY - {L"0000043E", L"1252", L"850", L"10000", L"Malay (Malaysia)", L"167", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings, LatinFonts, msMYLayouts }, + {L"0000043E", L"1252", L"850", L"10000", L"Malay (Malaysia)", L"167", msMYPages, msMYErrorEntries, msMYStrings, LatinFonts, msMYLayouts }, #endif #ifdef LANGUAGE_MR_IN {L"0000044E", L"0", L"1", L"2", L"Marathi", L"113", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings, UnicodeFonts, mrINLayouts },
Modified: trunk/reactos/boot/bootdata/txtsetup.sif URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/boot/bootdata/txtsetup.sif?... ============================================================================== --- trunk/reactos/boot/bootdata/txtsetup.sif [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/boot/bootdata/txtsetup.sif [iso-8859-1] Sun Oct 18 22:32:44 2015 @@ -296,7 +296,7 @@ 00000427 = "Lithuanian" 0000042F = "FYRO Macedonian" ;0000083E = "Malay (Brunei Darussalam)" -;0000043E = "Malay (Malaysia)" +0000043E = "Malay (Malaysia)" ;0000044E = "Marathi" ;00000450 = "Mongolian (Mongolia)" 00000414 = "Norwegian (Bokmal)"
-
rnaumann＠svn.reactos.org