[cwittich] 20598: added german translation

added german translation
Added: trunk/reactos/subsys/system/servman/De.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/servman/servman.rc
  _____

Added: trunk/reactos/subsys/system/servman/De.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/servman/De.rc	2006-01-05 23:11:51 UTC
(rev 20597)
+++ trunk/reactos/subsys/system/servman/De.rc	2006-01-05 23:26:43 UTC
(rev 20598)
@@ -0,0 +1,63 @@

+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&File"
+  BEGIN
+    MENUITEM "E&xit",ID_FILE_EXIT
+  END
+  POPUP "Action"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Start",ID_START
+    MENUITEM "Stopp",ID_STOP
+    MENUITEM "Pause",ID_PAUSE
+    MENUITEM "Fortsetzen",ID_RESUME
+    MENUITEM "Neustart",ID_RESTART
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Aktualisieren",ID_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Eigenschaften",ID_PROP
+  END
+  POPUP "Ansicht"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Anpassen",ID_VIEW_CUSTOMIZE
+  END
+  POPUP "Hilfe"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Info",ID_HELP_ABOUT
+  END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_FIRSTCOLUMN "Name"
+  IDS_SECONDCOLUMN "Beschreibung"
+  IDS_THIRDCOLUMN "Status"
+  IDS_FOURTHCOLUMN "Starttyp"
+  IDS_FITHCOLUMN "Anmelden als"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Gestartet"
+  IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Gestoppt"
+  IDS_SERVICES_YES "Ja"
+  IDS_SERVICES_UNKNOWN "Unbekannt"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_SERVICES_NUM_SERVICES "Dienste: %d"
+  IDB_START "res/start.bmp"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLTIP_PROP    "Eigenschaften"
+    IDS_TOOLTIP_REFRESH "Aktualisieren"
+    IDS_TOOLTIP_EXPORT  "Liste exportieren"
+    IDS_TOOLTIP_START   "Dienst starten"
+    IDS_TOOLTIP_STOP    "Dienst beenden"
+    IDS_TOOLTIP_PAUSE   "Diest pausieren"
+    IDS_TOOLTIP_RESTART "Diest neustarten"
+END
  _____

Modified: trunk/reactos/subsys/system/servman/servman.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/servman/servman.rc	2006-01-05
23:11:51 UTC (rev 20597)
+++ trunk/reactos/subsys/system/servman/servman.rc	2006-01-05
23:26:43 UTC (rev 20598)
@@ -13,4 +13,5 @@

IDI_SM_ICON ICON "res/applet.ico"

#include "En.rc"
+#include "De.rc"