Ros-diffs January 2024

ros-diffs@reactos.org

17 participants
181 discussions

[reactos] 01/01: [SHUTDOWN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6264)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=048ea61adba3347f22258… commit 048ea61adba3347f22258f3680df18e3a82e8b0d Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:47:08 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:47:08 2024 +0100 [SHUTDOWN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6264) --- base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc b/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc index 342c80800da..9632a7ef094 100644 --- a/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/shutdown/lang/ro-RO.rc @@ -1,4 +1,10 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS Shutdown + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -79,7 +85,7 @@ Utilizare: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\ IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL "Eroare: Hibernarea nu poate fi comandată la distanță.\n" IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED "Eroare: Modul de hibernare nu este activat.\n" IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION "Închidere la distanță" - IDS_ERROR_DIALOG_INIT "Interfața grafică de utilizator nu a putut fi afișată." + IDS_ERROR_DIALOG_INIT "Nu s-a putut afișa interfața grafică de utilizator." END /* Remote shutdown action strings */

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [MSI] Update Romanian (ro-RO) translation (#6260)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f320804f243f203d2f0d5… commit f320804f243f203d2f0d52ee8f6a83868299b549 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:46:33 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:46:33 2024 +0100 [MSI] Update Romanian (ro-RO) translation (#6260) --- dll/win32/msi/lang/msi_Ro.rc | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/win32/msi/lang/msi_Ro.rc b/dll/win32/msi/lang/msi_Ro.rc index 8fb9e3929e1..aaa0cca0e07 100644 --- a/dll/win32/msi/lang/msi_Ro.rc +++ b/dll/win32/msi/lang/msi_Ro.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Copyright 2005 Mike McCormack * Copyright 2009 Michael Stefaniuc * 2011 Ștefan Fulea + * 2023 Andrei Miloiu * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,7 +23,7 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE { - 4 "Pachetul de instalare menționat nu a putut fi deschis. Verificați calea și încercați din nou." + 4 "Pachetul de instalare menționat nu s-a putut deschide. Verificați calea și încercați din nou." 5 "calea %s nu a fost găsită" 9 "inserați discul %s" 10 "Instalatorul Windows %s\n\nUtilizare:\nmsiexec command {parametru obligatoriu} [parametru opțional]\n\n \

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [DESKMON] Update Romanian (ro-RO) translation (#6257)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=166d9c8ac1a1995b7878e… commit 166d9c8ac1a1995b7878ec2812a39930032dd43d Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:27:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:27:19 2024 +0100 [DESKMON] Update Romanian (ro-RO) translation (#6257) --- dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc index e9bac4cca16..48a81371945 100644 --- a/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc @@ -1,8 +1,9 @@ /* - * FILE: dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc - * ReactOS Project (https://reactos.org) - * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan) - * CHANGE LOG: 2011-09-02 initial translation + * PROJECT: ReactOS Advanced display monitor properties + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -17,7 +18,7 @@ BEGIN LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Configurație ecran", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 + GROUPBOX "Setări pentru ecran", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 LTEXT "&Rata de împrospătare:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8 COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT AUTOCHECKBOX "Asc&unde modurile incompatibile", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10 @@ -25,6 +26,6 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_USEDEFFRQUENCY "Utilizează configurația fizică implicită" + IDS_USEDEFFRQUENCY "Folosește setările hardware implicite" IDS_FREQFMT "%u Hertz" END

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [MSPORTS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6256)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=eba2a77baf7ad6f510245… commit eba2a77baf7ad6f510245513188604f4611b8459 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:26:42 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:26:42 2024 +0100 [MSPORTS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6256) --- dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc index dab89b297a5..3228dc9c8f4 100644 --- a/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc @@ -1,14 +1,16 @@ /* - * FILE: dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc - * ReactOS Project (https://reactos.org) - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * PROJECT: Ports installer library + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Configurația portului" +CAPTION "Setările portului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN RTEXT "&Biți pe secundă:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP @@ -27,7 +29,7 @@ END IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Configurația portului" +CAPTION "Setările portului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Metoda de filtrare a resurselor", -1, 6, 6, 237, 75

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [ACCESS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6255)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7ce3f91993f7f3ed45040… commit 7ce3f91993f7f3ed45040c1761c78b32a8c2caa2 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:25:32 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:25:32 2024 +0100 [ACCESS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6255) --- dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc index c9e3af4012f..cd6b165dccd 100644 --- a/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc @@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Opțiuni administrative", -1, 6, 169, 234, 47 AUTOCHECKBOX "Aplică preferințele de accesibilitate la a&utentificare", IDC_ADMIN_LOGON_BOX, 12, 178, 222, 14 - AUTOCHECKBOX "Instituie &configurația curentă ca implicită pentru noii utilizatori", IDC_ADMIN_USERS_BOX, + AUTOCHECKBOX "Aplică &toate setările implicite pentru noii utilizatori", IDC_ADMIN_USERS_BOX, 12, 196, 222, 14 END

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [INTL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6247)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=37344a6dfc58ca598be73… commit 37344a6dfc58ca598be73350260982720d9dd2c2 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:25:04 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:25:04 2024 +0100 [INTL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6247) --- dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc index 5e39865bfef..98186264f0a 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -14,8 +14,8 @@ CAPTION "Opțiuni regionale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Standarde și formate", -1, 5, 5, 234, 162 - LTEXT "Această opțiune afectează modul în care numerele, valutele, data și ora sunt reprezentare în anumite aplicații.", -1, 14, 17, 220, 25 - LTEXT "Alegeți o configurație prestabilită sau specificați una particularizată pentru formatele de afișare:", -1, 14, 37, 220, 22 + LTEXT "Această opțiune afectează modul în care numerele, valutele, datele și orele sunt reprezentare în anumite aplicații.", -1, 14, 17, 220, 25 + LTEXT "Selectați un element care să se potrivească cu proprietățile sale sau dați clic pe „Personalizează” pentru a vă alege propriile formate:", -1, 14, 37, 220, 22 COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 150, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Particularizare…", IDC_SETUP_BUTTON, 168, 56, 62, 13 LTEXT "Exemple", -1, 14, 73, 70, 10 @@ -189,7 +189,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Particularizarea opțiunilor regionale" - IDS_SPAIN "Spaniolă (Spainia)" + IDS_SPAIN "Spaniolă (Spania)" IDS_METRIC "Metric" IDS_IMPERIAL "Imperial" END @@ -197,13 +197,13 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Opțiuni regionale" - IDS_CPLDESCRIPTION "Configurarea limbii și formatarea numerelor, valutelor, datei și orei." + IDS_CPLDESCRIPTION "Selectează limbile și formatarea numerelor, valutelor, orelor și datei." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Modificarea configurației implicite" - IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Configurația va fi aplicată contului implicit de utilizator.\n\n\ + IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Schimbarea setărilor implicite" + IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Setările vor fi aplicate contului implicit de utilizator.\n\n\ Aceste modificări se referă la ecranul de autentificare și la noile conturi de utilizator.\n\ Calculatorul trebuie repornit pentru a institui modificări în unele servicii de sistem." END @@ -220,6 +220,6 @@ BEGIN IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International" IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International" - IDS_ERROR_INPUT_DLL "„input.dll” nu a putut fi încărcat!" - IDS_ERROR_UNICODE "Nu a putut fi instalată o nouă limbă pentru programele ce nu suportă Unicode!" + IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nu s-a putut încărca „input.dll”!" + IDS_ERROR_UNICODE "Nu s-a putut instala o nouă limbă pentru programele ce nu suportă Unicode!" END

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [FONTVIEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#6245)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4a68b081980bf578b3c7f… commit 4a68b081980bf578b3c7f0e8f0f14811607d8931 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:24:12 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:24:12 2024 +0100 [FONTVIEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#6245) --- base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc b/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc index 1e42198d147..3b05736f485 100644 --- a/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc @@ -18,11 +18,11 @@ BEGIN IDS_ERROR "Eroare" IDS_ERROR_NOMEM "Nu e destulă memorie pentru a încheia operația." IDS_ERROR_NOFONT "Fișierul «%1» este un fișier font deteriorat." - IDS_ERROR_NOCLASS "Clasa de ferestre nu a putut fi inițializată." + IDS_ERROR_NOCLASS "Nu s-a putut inițializa clasa de ferestre." IDS_ERROR_ISINSTALLED "Acest font este deja instalat!" - IDS_ERROR_FONTCPY "Nu a putut fi copiat acest fișier de font!" - IDS_ERROR_OPENKEY "Nu a putut fi deschisă această cheie de regiștrii a fonturilor!" - IDS_ERROR_REGISTER "Nu a putut fi înregistrat noul font!" + IDS_ERROR_FONTCPY "Nu s-a putut copia acest fișier de font!" + IDS_ERROR_OPENKEY "Nu s-a putut deschide această cheie de regiștrii a fonturilor!" + IDS_ERROR_REGISTER "Nu s-a putut înregistra noul font!" IDS_SUCCESS "Succes" IDS_COMPLETED "Instalarea fontului completă." IDS_FILTER_LIST "Toate fonturile recunoscute (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [MSPAINT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6241)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=acf170c95dcaa7432ba7b… commit acf170c95dcaa7432ba7be54aa0b2ce129c9af1e Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:22:43 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:22:43 2024 +0100 [MSPAINT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6241) --- base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc index 5061a2a49ee..7781cdd8221 100644 --- a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc @@ -28,9 +28,9 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Transmite...", IDM_FILESEND MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Decor de birou (în c&arou)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE - MENUITEM "Decor de birou (&centrat)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED - MENUITEM "Decor de birou (e&xtins)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED + MENUITEM "Fundal de desktop (în c&arou)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE + MENUITEM "Fundal de desktop (&centrat)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED + MENUITEM "Fundal de desktop (e&xtins)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Cel mai recent fișier", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR @@ -266,8 +266,8 @@ BEGIN IDS_UNDERLINE "Subliniat" IDS_VERTICAL "Vertical" IDS_PRINTRES "%d x %d pixeli/cm" - IDS_CANTPASTE "Nu a putut fi lipit din clipboard. Formatul de date este fie incorect, fie nesuportat." - IDS_SAVEERROR "Eșec în salvarea imaginii bitmap („hartă de biți”) în fișierul:\n\n%s" - IDS_CANTSENDMAIL "Eșec în trimiterea unei scrisori." - IDS_LOSECOLOR "În această operațiune informațiile legate de culoare vor fi pierdute. Sigur veți continua?" + IDS_CANTPASTE "Nu s-a putut lipi din clipboard. Formatul de date este fie incorect, fie nesuportat." + IDS_SAVEERROR "Nu s-a putut salva imaginea bitmap („hartă de biți”) în fișierul:\n\n%s" + IDS_CANTSENDMAIL "Nu s-a putut trimite un e-mail." + IDS_LOSECOLOR "În această operațiune informațiile legate de culoare vor fi pierdute. Sunteți sigur că veți continua?" END

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [NETSHELL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6246)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=44fa14b337b315c22c778… commit 44fa14b337b315c22c77854f6e02b35355500815 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:19:00 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:19:00 2024 +0100 [NETSHELL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6246) --- dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc index 47d2736b7c8..ae5c7dbe319 100644 --- a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc @@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN LTEXT "Alegeți o setare tipică sau una particularizată:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20 AUTORADIOBUTTON "Setări tipice", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "Setări particularizate", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP - LTEXT "Crează conexiuni de rețea utilizând Clientela de rețele ReactOS, Partajarea de fișiere și imprimante pentru rețele ReactOS, și (protocolul) TCP/IP pentru adresare automată.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30 + LTEXT "Crează conexiuni de rețea utilizând Clientul de rețele ReactOS, Partajarea de fișiere și imprimante pentru rețele ReactOS, și (protocolul) TCP/IP pentru adresare automată.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30 LTEXT "Permite configurarea manuală a componentelor de rețea.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20 END @@ -177,9 +177,9 @@ BEGIN IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Setări de rețea" IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instalează software-ul de rețea folosit pentru conectarea la alte rețele, calculatoare și Internet." IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Componente de rețea" - IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determinare componente de rețea necesare calculatorului. Pentru adăugare de noi componente, apăsați „Instalare”." + IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determină ce componente de rețea sunt folosite la calculatorul dvs. Pentru adăugare de noi componente, apăsați „Instalare”." IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Grup de lucru sau domeniu de calculator" - IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Un domeniu sau un grup de calculatoare definit de administratorul de rețea. Un grup de lucru este un grup de calculatoare având același nume de grup." + IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Specifică felul în care va fi folosit calculatorul - ca parte a unui grup de lucru sau ca parte a unui domeniu de rețea." IDS_REACTOS_SETUP "Expert de instalare ReactOS" IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Expertul nu poate continua până\nnu veți introduce un nume de domeniu\nsau grup de lucru." END

8 months, 2 weeks

[reactos] 01/01: [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6223)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7c5204b9b2db4ca959208… commit 7c5204b9b2db4ca9592081e0d2e63f91901c9ec8 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Jan 6 23:18:17 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Jan 6 22:18:17 2024 +0100 [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6223) --- base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc | 80 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc index a712b297ba8..5ed6613fd68 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc @@ -305,12 +305,12 @@ BEGIN LTEXT "Date specifice dispozitivului:", IDC_STATIC, 10, 177, 180, 8 CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31 - GROUPBOX "Utilizare", IDC_STATIC, 10, 219, 143, 39 + GROUPBOX "Dispoziție de partajare", IDC_STATIC, 10, 219, 143, 39 LTEXT "Nedeterminată", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 50, 8, WS_DISABLED LTEXT "Partajată", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED LTEXT "Dispozitiv, exclusivă", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 75, 230, 74, 8, WS_DISABLED LTEXT "Driver, exclusivă", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 75, 240, 74, 8, WS_DISABLED - RTEXT "Tip interfață:", IDC_STATIC, 158, 220, 57, 8 + RTEXT "Tipul interfeței:", IDC_STATIC, 158, 220, 57, 8 LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 218, 220, 66, 8 RTEXT "Număr magistrală:", IDC_STATIC, 155, 230, 60, 8 LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 218, 230, 66, 8 @@ -324,19 +324,19 @@ END IDD_EDIT_REQUIREMENTS_LIST DIALOGEX 32, 24, 220, 135 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Requirements List" +CAPTION "Listă de cerințe" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_REQUIREMENTS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 200, 66 - RTEXT "Interface Type:", IDC_STATIC, 10, 80, 62, 8 + RTEXT "Tipul interfeței:", IDC_STATIC, 10, 80, 62, 8 LTEXT "", IDC_REQINTERFACETYPE, 77, 80, 76, 8 - RTEXT "Bus Number:", IDC_STATIC, 10, 90, 62, 8 + RTEXT "Numărul magistralei:", IDC_STATIC, 10, 90, 62, 8 LTEXT "", IDC_REQBUSNUMBER, 77, 90, 76, 8 - RTEXT "Slot Type:", IDC_STATIC, 10, 100, 62, 8 + RTEXT "Tipul slotului:", IDC_STATIC, 10, 100, 62, 8 LTEXT "", IDC_REQSLOTNUMBER, 77, 100, 76, 8 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 115, 50, 14 - PUSHBUTTON "Show...", IDC_SHOW_REQUIREMENT, 118, 115, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Arată...", IDC_SHOW_REQUIREMENT, 118, 115, 50, 14, WS_DISABLED END IDD_EDIT_REQUIREMENTS_PORT DIALOGEX 32, 24, 158, 135 @@ -344,63 +344,63 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | CAPTION "Port" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "Type:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 + RTEXT "Tip:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_TYPE, 77, 10, 76, 8 - RTEXT "Length:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 + RTEXT "Lungime:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_LENGTH, 77, 20, 76, 8 - RTEXT "Alignment:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 + RTEXT "Aliniere:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_ALIGN, 77, 30, 76, 8 - RTEXT "Minimum Address:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 + RTEXT "Adresă minimă:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_MIN, 77, 40, 76, 8 - RTEXT "Maximum Address:", IDC_STATIC, 10, 50, 61, 8 + RTEXT "Adresă maximă:", IDC_STATIC, 10, 50, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_MAX, 77, 50, 76, 8 - RTEXT "Share Disposition:", IDC_STATIC, 10, 60, 61, 8 + RTEXT "Dispoziție de partajare:", IDC_STATIC, 10, 60, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_PORT_SHARE, 77, 60, 76, 8 - GROUPBOX "Options", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 - LTEXT "Alternative", IDC_REQ_PORT_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED - LTEXT "Preferred", IDC_REQ_PORT_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED + GROUPBOX "Opțiuni", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 + LTEXT "Alternativ", IDC_REQ_PORT_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED + LTEXT "Preferat", IDC_REQ_PORT_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 117, 40, 14 END IDD_EDIT_REQUIREMENTS_MEMORY DIALOGEX 32, 24, 158, 135 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Memory" +CAPTION "Memorie" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "Access:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 + RTEXT "Acces:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_ACCESS, 77, 10, 76, 8 - RTEXT "Length:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 + RTEXT "Lungime:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_LENGTH, 77, 20, 76, 8 - RTEXT "Alignment:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 + RTEXT "Aliniere:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_ALIGN, 77, 30, 76, 8 - RTEXT "Minimum Address:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 + RTEXT "Adresă minimă:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_MIN, 77, 40, 76, 8 - RTEXT "Maximum Address:", IDC_STATIC, 10, 50, 61, 8 + RTEXT "Adresă maximă:", IDC_STATIC, 10, 50, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_MAX, 77, 50, 76, 8 - RTEXT "Share Disposition:", IDC_STATIC, 10, 60, 61, 8 + RTEXT "Dispoziție de partajare:", IDC_STATIC, 10, 60, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_MEMORY_SHARE, 77, 60, 76, 8 - GROUPBOX "Options", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 - LTEXT "Alternative", IDC_REQ_MEMORY_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED - LTEXT "Preferred", IDC_REQ_MEMORY_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED + GROUPBOX "Opțiuni", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 + LTEXT "Alternativ", IDC_REQ_MEMORY_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED + LTEXT "Preferat", IDC_REQ_MEMORY_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 117, 40, 14 END IDD_EDIT_REQUIREMENTS_INT DIALOGEX 32, 24, 158, 135 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Interrupt" +CAPTION "Întrerupere" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "Type:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 + RTEXT "Tip:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_INT_TYPE, 77, 10, 76, 8 - RTEXT "Minimum Vector:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 + RTEXT "Vectorul minim:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_INT_MIN, 77, 20, 76, 8 - RTEXT "Maximum Vector:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 + RTEXT "Vectorul maxim:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_INT_MAX, 77, 30, 76, 8 - RTEXT "Share Disposition:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 + RTEXT "Dispoziție de partajare:", IDC_STATIC, 10, 40, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_INT_SHARE, 77, 40, 76, 8 - GROUPBOX "Options", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 - LTEXT "Alternative", IDC_REQ_INT_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED - LTEXT "Preferred", IDC_REQ_INT_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED + GROUPBOX "Opțiuni", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 + LTEXT "Alternativ", IDC_REQ_INT_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED + LTEXT "Preferat", IDC_REQ_INT_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 117, 40, 14 END @@ -409,15 +409,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | CAPTION "DMA" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "Minimum Channel:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 + RTEXT "Canalul minim:", IDC_STATIC, 10, 10, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_DMA_MIN, 77, 10, 76, 8 - RTEXT "Maximum Channel:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 + RTEXT "Canalul maxim:", IDC_STATIC, 10, 20, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_DMA_MAX, 77, 20, 76, 8 - RTEXT "Share Disposition:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 + RTEXT "Dispoziție de partajare:", IDC_STATIC, 10, 30, 61, 8 LTEXT "", IDC_REQ_DMA_SHARE, 77, 30, 76, 8 - GROUPBOX "Options", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 - LTEXT "Alternative", IDC_REQ_DMA_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED - LTEXT "Preferred", IDC_REQ_DMA_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED + GROUPBOX "Opțiuni", IDC_STATIC, 10, 72, 83, 39 + LTEXT "Alternativ", IDC_REQ_DMA_ALTERNATIVE, 34, 86, 37, 8, WS_DISABLED + LTEXT "Preferat", IDC_REQ_DMA_PREFERRED, 34, 96, 37, 8, WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 117, 40, 14 END

8 months, 2 weeks

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs January 2024