Ros-diffs January 2024

ros-diffs@reactos.org

17 participants
181 discussions

[reactos] 01/01: [FORMAT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6355)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=835942fbf6287e125d18b… commit 835942fbf6287e125d18bccb875b699500566808 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:30:00 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:30:00 2024 +0100 [FORMAT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6355) --- base/system/format/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/format/lang/ro-RO.rc b/base/system/format/lang/ro-RO.rc index 792903f2fc1..61a55fd22f7 100644 --- a/base/system/format/lang/ro-RO.rc +++ b/base/system/format/lang/ro-RO.rc @@ -10,9 +10,9 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN - STRING_HELP "Utilizare: %s unitate: [-FS:sistem-de-fișiere] [-V:etichetă]\n\ + STRING_HELP "Utilizare: %s disc: [-FS:sistem-de-fișiere] [-V:etichetă]\n\ [-Q] [-A:dimensiune] [-C]\n\n\ - [unitate:] Unitatea de stocare de formatat.\n\ + [disc:] Unitatea de stocare de formatat.\n\ -FS:sistem-de-fișiere Specifică tipul sistemului de fișiere\n\ (%s).\n\ -V:etichetă Eticheta volumului după formatare.\n\

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [TREE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6358)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=85ad46099c99cf16e6f58… commit 85ad46099c99cf16e6f5853e86fe4d45d8b9c759 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:25:20 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:25:20 2024 +0100 [TREE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6358) --- base/applications/cmdutils/tree/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/tree/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/tree/lang/ro-RO.rc index 5cafaf8488a..463c9a3037d 100644 --- a/base/applications/cmdutils/tree/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/tree/lang/ro-RO.rc @@ -1,11 +1,17 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS Tree Walk Utility + * LICENSE: GPL-2.0 (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE BEGIN IDS_USAGE "Afișează o structură de fișiere a unui director sau unități de stocare.\n\n\ -TREE [unitate:][cale] [/F] [/A]\n\n\ +TREE [disc:][cale] [/F] [/A]\n\n\ \t/F Afișează numele fișierelor din fiecare director.\n\ \t/A Folosește ASCII în loc de caractere extinse.\n" IDS_NO_SUBDIRECTORIES "Nu există subdirectoare"

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6359)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=92a36b3613131d909a3a9… commit 92a36b3613131d909a3a9e3f93296eaf35a046de Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:25:00 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:25:00 2024 +0100 [INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6359) --- boot/bootdata/hivedef.inf | 62 +++++++------- dll/win32/urlmon/urlmon.inf | 2 +- media/inf/ks.inf | 14 +-- media/inf/shortcuts.inf | 202 ++++++++++++++++++++++---------------------- 4 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/boot/bootdata/hivedef.inf b/boot/bootdata/hivedef.inf index 57b7ea8d2f0..bafc2b228e7 100644 --- a/boot/bootdata/hivedef.inf +++ b/boot/bootdata/hivedef.inf @@ -3240,36 +3240,36 @@ TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Configurações locais\Temp" ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] -EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" -EVENT_LABEL_1 = "Program error" -EVENT_LABEL_2 = "Close program" -EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" -EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" -EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" -EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" -EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm" -EVENT_LABEL_9 = "Maximize" -EVENT_LABEL_10 = "Menu command" -EVENT_LABEL_11 = "Menu popup" -EVENT_LABEL_12 = "Minimize" -EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification" -EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation" -EVENT_LABEL_15 = "Open program" -EVENT_LABEL_16 = "Print Complete" -EVENT_LABEL_17 = "Restore Down" -EVENT_LABEL_18 = "Restore Up" -EVENT_LABEL_19 = "Asterisk" -EVENT_LABEL_20 = "Exclamation" -EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS" -EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop" -EVENT_LABEL_23 = "System Notification" -EVENT_LABEL_24 = "Question" -EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS" -EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff" -EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon" -POWERCFG_NAME_0="Acasă/Birou" -POWERCFG_DESC_0="Aceas regim este potrivit calculatoarelor conectate permanent la rețeaua electrică." +EVENT_LABEL_0 = "Alarmă predefinită" +EVENT_LABEL_1 = "Eroare de program" +EVENT_LABEL_2 = "Închide programul" +EVENT_LABEL_3 = "Alarmă de baterie critică" +EVENT_LABEL_4 = "Conectarea dispozitivului" +EVENT_LABEL_5 = "Deconectarea dispozitivului" +EVENT_LABEL_6 = "Dispozitivul nu s-a putut conecta" +EVENT_LABEL_7 = "Golește Coșul de gunoi" +EVENT_LABEL_8 = "Alarmă pentru baterie scăzută" +EVENT_LABEL_9 = "Maximizează" +EVENT_LABEL_10 = "Comanda meniu" +EVENT_LABEL_11 = "Popup-ul meniu" +EVENT_LABEL_12 = "Minimizează" +EVENT_LABEL_13 = "Notificare de e-mail nou" +EVENT_LABEL_14 = "Începe navigarea" +EVENT_LABEL_15 = "Deschide programul" +EVENT_LABEL_16 = "Imprimare finalizată" +EVENT_LABEL_17 = "Restabilește în jos" +EVENT_LABEL_18 = "Restabilește în sus" +EVENT_LABEL_19 = "Asterisc" +EVENT_LABEL_20 = "Exclamație" +EVENT_LABEL_21 = "Ieși din ReactOS" +EVENT_LABEL_22 = "Oprire critică" +EVENT_LABEL_23 = "Notificare de sistem" +EVENT_LABEL_24 = "Întrebare" +EVENT_LABEL_25 = "Pornește ReactOS" +EVENT_LABEL_26 = "Deconectare din ReactOS" +EVENT_LABEL_27 = "Conectare la ReactOS" +POWERCFG_NAME_0="Acasă/Desktop" +POWERCFG_DESC_0="Acest regim este potrivit calculatoarelor conectate permanent la rețeaua electrică." POWERCFG_NAME_1="Portabilitate" POWERCFG_DESC_1="Aceast regim a fost conceput pentru a spori perioada de autonomie a calculatoarelor portabile." POWERCFG_NAME_2="Prezentare" @@ -3302,7 +3302,7 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Ardezie" DESKTOP_SCHEME_19="Furtună" DESKTOP_SCHEME_20="Turcoaz" DESKTOP_SCHEME_21="Grâu" -DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" +DESKTOP_SCHEME_22="Roșu, alb și albastru" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Dimensiune implicită" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Preferințe locale\Temp" diff --git a/dll/win32/urlmon/urlmon.inf b/dll/win32/urlmon/urlmon.inf index ac815dceda5..9a11e7926e4 100644 --- a/dll/win32/urlmon/urlmon.inf +++ b/dll/win32/urlmon/urlmon.inf @@ -540,7 +540,7 @@ NAME_TRUSTED="Situri sigure" DESC_TRUSTED="Această zonă conține toate siturile web care credeți că nu vor aduce daune calculatorului dumneavoastră." NAME_INTERNET="Internet" -DESC_INTERNET="Această zonă conține toate siturile web pe care nu le-ați plasat în alte zone." +DESC_INTERNET="Această zonă conține toate site-urile web pe care nu le-ați postat în alte zone." NAME_UNTRUSTED="Situri restricționate" DESC_UNTRUSTED="Această zonă conține siturile web care reprezintă un potențial risc pentru calculatorul dumneavoastră." diff --git a/media/inf/ks.inf b/media/inf/ks.inf index 031f40e3d9c..461e289ce36 100644 --- a/media/inf/ks.inf +++ b/media/inf/ks.inf @@ -1339,13 +1339,13 @@ Pin.DownLinePhone="Linie telefonică joasă" Pin.AnalogConn="Conector analog" Pin.DigitalAudioInterface="Interfață audio digitală" Pin.Line="Canal" -Pin.LegacyAudio="Semnal-undă" +Pin.LegacyAudio="Sunet implicit" Pin.SPDIFInterface="Interfață SPDIF" Pin.DA1394Stream="Flux audio digital 1394" Pin.DV1394Soundtrack="Coloană sonoră digitală 1394" Pin.LevelCal="Sursă nivel de calibrare zgomot" Pin.EQNoise="Zgomot egalizator" -Pin.CDPlayer="Lector CD" +Pin.CDPlayer="CD player" Pin.DAT="Casetă audio digitală (DAT)" Pin.DCC="Casetă compactă digitală (DCC)" Pin.Minidisk="Minidisc" @@ -1370,8 +1370,8 @@ AudFName.Treble="Sopran" AudFName.3DStereo="Stereo 3D" AudFName.MasterVol="Volum general" AudFName.MasterMute="Amuțește tot" -AudFName.WaveVol="Volum semnal-undă" -AudFName.WaveMute="Amuțește semnal-undă" +AudFName.WaveVol="Volumul undei" +AudFName.WaveMute="Amuțește unda" AudFName.MIDIVol="Volum MIDI" AudFName.MIDIMute="Amuțește MIDI" AudFName.CDVol="Volum CD" @@ -1387,7 +1387,7 @@ AudFName.MIDIInVol="Volum MIDI in" AudFName.CDInVol="Volum CD in" AudFName.LineInVol="Volum canal in" AudFName.MicInVol="Volum microfon in" -AudFName.WaveInVol="Volum semnal-undă in" +AudFName.WaveInVol="Volum undă in" AudFName.VolControl="Control volum" AudFName.MIDI="MIDI" AudFName.LineIn="Canal de intrare" @@ -1397,7 +1397,7 @@ AudFName.AuxVolume="Volum aux" AudFName.AuxMute="Amuțește aux" AudFName.Aux="Aux" AudFName.PcSpeaker="Difuzor intern" -AudFName.WaveOutMix="Ieșire semnal-undă mix" +AudFName.WaveOutMix="Ieșire undă mix" AudFName.MonoOut="Ieșire mono" AudFName.StereoMix="Stereo mix" AudFName.MonoMix="Mono mix" @@ -1406,7 +1406,7 @@ AudFName.MonoOutMute="Amuțește ieșire mono" AudFName.StereoMixVol="Volum stereo mix" AudFName.StereoMixMute="Amuțește stereo mix" AudFName.MonoMixVol="Volum mono mix" -AudFName.MonoMixMute="Amuțește mon mixo" +AudFName.MonoMixMute="Amuțește mono mix" AudFName.MicBoost="Sensibilizare microfon" AudFName.AltMic="Alternare microfon" AudFName.3DDepth="Profunzime 3D" diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf index 4f6b4d8b45b..3e6307c2204 100644 --- a/media/inf/shortcuts.inf +++ b/media/inf/shortcuts.inf @@ -465,60 +465,60 @@ README_TITLE=Léame README_DESC=Documento Léame de ReactOS CMD_TITLE=Consola -CMD_DESC=Abre una consola de comandos. +CMD_DESC=Abre una consola de comandos EXPLORER_TITLE=Explorador de ReactOS EXPLORER_DESC=Ejecuta una nueva ventana del explorador de archivos. RAPPS_TITLE=Administrador de aplicaciones de ReactOS RAPPS_TITLE_SHORT=Administrador de aplicaciones -RAPPS_DESC=Descarga e instala varias aplicaciones. +RAPPS_DESC=Descarga e instala varias aplicaciones SERVMAN_TITLE=Administrador de servicios -SERVMAN_DESC=Ejecuta el administrador de servicios. +SERVMAN_DESC=Ejecuta el administrador de servicios DEVMGMT_TITLE=Administrador de dispositivos -DEVMGMT_DESC=Ejecuta el administrador de dispositivos. +DEVMGMT_DESC=Ejecuta el administrador de dispositivos EVENTVWR_TITLE=Visor de sucesos -EVENTVWR_DESC=Ejecuta el visor de sucesos. +EVENTVWR_DESC=Ejecuta el visor de sucesos MSCONFIG_TITLE=Configuración del sistema -MSCONFIG_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del sistema. +MSCONFIG_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del sistema CALC_TITLE=Calculadora -CALC_DESC=Ejecuta la calculadora. +CALC_DESC=Ejecuta la calculadora NOTEPAD_TITLE=Bloc de notas -NOTEPAD_DESC=Ejecuta un editor de texto simple. +NOTEPAD_DESC=Ejecuta un editor de texto simple MSTSC_TITLE=Escritorio remoto -MSTSC_DESC=Ejecuta una conexión de escritorio remoto. +MSTSC_DESC=Ejecuta una conexión de escritorio remoto WORDPAD_TITLE=WordPad -WORDPAD_DESC=Ejecuta un editor de documentos de texto enriquecido. +WORDPAD_DESC=Ejecuta un editor de documentos de texto enriquecido MSPAINT_TITLE=Paint -MSPAINT_DESC=Ejecuta un sencillo programa de edición de imágenes. +MSPAINT_DESC=Ejecuta un sencillo programa de edición de imágenes CHARMAP_TITLE=Mapa de caracteres -CHARMAP_DESC=Ejecuta el mapa de caracteres. +CHARMAP_DESC=Ejecuta el mapa de caracteres CLIPBRD_TITLE=Visor del Portapapeles -CLIPBRD_DESC=Controla lo que copias y pegas en el visor del portapapeles de ReactOS. +CLIPBRD_DESC=Controla lo que copias y pegas en el visor del portapapeles de ReactOS KBSWITCH_TITLE=Ajustes de distribución de teclado -KBSWITCH_DESC=Cambia la distribución de teclas del equipo. +KBSWITCH_DESC=Cambia la distribución de teclas del equipo REGEDIT_TITLE=Editor del Registro -REGEDIT_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del Registro del sistema operativo. +REGEDIT_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del Registro del sistema operativo TASKMGR_TITLE=Administrador de tareas -TASKMGR_DESC=Administre y gestione las tareas y procesos en funcionamiento. +TASKMGR_DESC=Administre y gestione las tareas y procesos en funcionamiento DXDIAG_TITLE=Diagnósticos de ReactX -DXDIAG_DESC=Ejecuta el programa de diagnóstico de ReactX. +DXDIAG_DESC=Ejecuta el programa de diagnóstico de ReactX MAGNIFY_TITLE=Lupa -MAGNIFY_DESC=Amplía secciones de la pantalla y mejora su accesibilidad. +MAGNIFY_DESC=Amplía secciones de la pantalla y mejora su accesibilidad OSK_TITLE=Teclado en pantalla -OSK_DESC=Ejecuta un teclado virtual, útil para escribir en otras aplicaciones. +OSK_DESC=Ejecuta un teclado virtual, útil para escribir en otras aplicaciones MPLAY_TITLE=Reproductor multimedia -MPLAY_DESC=Ejecuta el reproductor de audio y vídeo. +MPLAY_DESC=Ejecuta el reproductor de audio y vídeo SNDVOL_TITLE=Control de volumen -SNDVOL_DESC=Ejecuta una utilidad con la que controlar la salida de audio. +SNDVOL_DESC=Ejecuta una utilidad con la que controlar la salida de audio SNDREC32_TITLE=Grabadora de sonidos -SNDREC32_DESC=Ejecuta una utilidad para grabar audio desde un micrófono conectado al equipo. +SNDREC32_DESC=Ejecuta una utilidad para grabar audio desde un micrófono conectado al equipo SOL_TITLE=Solitario -SOL_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador. +SOL_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador WINMINE_TITLE=Buscaminas -WINMINE_DESC=Jugar al popular juego en el que se debe despejar un campo de minas sin detonar ninguna. +WINMINE_DESC=Jugar al popular juego en el que se debe despejar un campo de minas sin detonar ninguna SPIDER_TITLE=Solitario Spider -SPIDER_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador. +SPIDER_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador UTILMAN_TITLE=Herramientas de Accesibilidad -UTILMAN_DESC=Gestiona las Herramientas de Accesibilidad y su interacción con el sistema. +UTILMAN_DESC=Gestiona las Herramientas de Accesibilidad y su interacción con el sistema [Strings.0425] ACCESSORIES=Tarvikud @@ -1296,58 +1296,58 @@ README_TITLE=De citit README_DESC=Fișier de informare ReactOS CMD_TITLE=Linie de comandă -CMD_DESC=Mediu textual cu operații lansate de la linia de comandă. -EXPLORER_TITLE=Explorator ReactOS -EXPLORER_DESC=Program de explorare a fișierelor în ReactOS. +CMD_DESC=Mediu textual cu operații lansate de la linia de comandă +EXPLORER_TITLE=ReactOS Explorer +EXPLORER_DESC=Program de explorare a fișierelor în ReactOS RAPPS_TITLE=Gestionar de programe ReactOS RAPPS_TITLE_SHORT=Gestionar de programe -RAPPS_DESC=Program pentru a descărca și instala diverse programe. +RAPPS_DESC=Program pentru a descărca și instala diverse programe SERVMAN_TITLE=Gestionar de servicii -SERVMAN_DESC=Program pentru gestionarea serviciilor de sistem. -DEVMGMT_TITLE=Gestionar de dispozitive -DEVMGMT_DESC=Program pentru gestiunea dispozitivelor instalate. -EVENTVWR_TITLE=Observator de evenimente -EVENTVWR_DESC=Program pentru inspecția evenimentelor programate în sistem. +SERVMAN_DESC=Program pentru gestionarea serviciilor de sistem +DEVMGMT_TITLE=Manager dispozitive +DEVMGMT_DESC=Program pentru gestiunea dispozitivelor instalate +EVENTVWR_TITLE=Vizualizator de evenimente +EVENTVWR_DESC=Program pentru inspecția evenimentelor programate în sistem MSCONFIG_TITLE=Configurator de sistem -MSCONFIG_DESC=Program de configurare a sistemului de operare. -CALC_TITLE=Minicalculator -CALC_DESC=Program pentru calcule manuale. -NOTEPAD_TITLE=Carnețel -NOTEPAD_DESC=Editorul de text simplu. -MSTSC_TITLE=Birou la distanță -MSTSC_DESC=Program pentru conectarea și autentificarea la un alt birou. +MSCONFIG_DESC=Program de configurare a sistemului de operare +CALC_TITLE=Calculator +CALC_DESC=Program pentru calcule manuale +NOTEPAD_TITLE=Notepad +NOTEPAD_DESC=Editor de text simplu +MSTSC_TITLE=Conexiune desktop la distanță +MSTSC_DESC=Program pentru conectarea și autentificarea la un alt desktop WORDPAD_TITLE=WordPad -WORDPAD_DESC=Editor de documente. -MSPAINT_TITLE=Pictare -MSPAINT_DESC=Editor de imagini elementar. -CHARMAP_TITLE=Hartă de caractere -CHARMAP_DESC=Program de acces la toate caracterele disponibile. +WORDPAD_DESC=Editor de documente +MSPAINT_TITLE=Paint +MSPAINT_DESC=Editor de imagini elementar +CHARMAP_TITLE=Plan caractere +CHARMAP_DESC=Program de acces la toate caracterele disponibile CLIPBRD_TITLE=Inspector de Clipboard CLIPBRD_DESC=Inspector de Clipboard KBSWITCH_TITLE=Comutator aranjamente de tastatură -KBSWITCH_DESC=Program pentru comutarea aranjamentelor de tastatură. +KBSWITCH_DESC=Program pentru comutarea aranjamentelor de tastatură REGEDIT_TITLE=Editor de registru REGEDIT_DESC=Program pentru editarea registrului de sistem. -TASKMGR_TITLE=Gestionar de activități +TASKMGR_TITLE=Manager de activități TASKMGR_DESC=Program de gestiune a activităților -DXDIAG_TITLE=Diagnostic ReactX -DXDIAG_DESC=Instrument de diagnostic ReactX. +DXDIAG_TITLE=Diagnosticare ReactX +DXDIAG_DESC=Instrument de diagnostic ReactX MAGNIFY_TITLE=Lupă -MAGNIFY_DESC=Program de asistență pentru inspecția conținutului afișat pe ecran. +MAGNIFY_DESC=Program de asistență pentru inspecția conținutului afișat pe ecran OSK_TITLE=Tastatură virtuală -OSK_DESC=Tastatură virtuală afișată pe ecranul calculatorului. -MPLAY_TITLE=Lector multimedia -MPLAY_DESC=Program pentru lectura de conținut multimedia. +OSK_DESC=Tastatură virtuală afișată pe ecranul calculatorului +MPLAY_TITLE=Player multimedia +MPLAY_DESC=Program pentru redare de conținut multimedia SNDVOL_TITLE=Reglaj de volum -SNDVOL_DESC=Panou cu reglaje pentru volumul sunetului înregistrat sau lecturat. +SNDVOL_DESC=Panou cu reglaje pentru volumul sunetului înregistrat sau lecturat SNDREC32_TITLE=Înregistrator audio -SNDREC32_DESC=Program pentru înregistrare a sunetelor prin microfon. -SOL_TITLE=Pasiență -SOL_DESC=Joc de pasiență. -WINMINE_TITLE=Genist -WINMINE_DESC=Joc de deminare. -SPIDER_TITLE=Pasiență-păianjen -SPIDER_DESC=Joc de pasiență. +SNDREC32_DESC=Program pentru înregistrare a sunetelor prin microfon +SOL_TITLE=Solitaire +SOL_DESC=Jocul Solitaire +WINMINE_TITLE=WineMine +WINMINE_DESC=Jocul WineMine +SPIDER_TITLE=Spider Solitaire +SPIDER_DESC=Jocul Spider Solitaire [Strings.0419] ACCESSORIES=Стандартные @@ -1361,9 +1361,9 @@ README_TITLE=Прочти Меня README_DESC=файл ReadMe для ReactOS CMD_TITLE=Командная строка -CMD_DESC=Используется для выполнения вводимых с клавиатуры команд. +CMD_DESC=Используется для выполнения вводимых с клавиатуры команд EXPLORER_TITLE=Проводник ReactOS -EXPLORER_DESC=Отображает файлы и папки на компьютере. +EXPLORER_DESC=Отображает файлы и папки на компьютере RAPPS_TITLE=Менеджер приложений ReactOS RAPPS_TITLE_SHORT=Менеджер приложений RAPPS_DESC=Скачать и установить другие приложения @@ -1376,17 +1376,17 @@ EVENTVWR_DESC=Запустить программу просмотра собы MSCONFIG_TITLE=Параметры системы MSCONFIG_DESC=Запустить программу настройки системы CALC_TITLE=Калькулятор -CALC_DESC=Электронный ''Калькулятор'' вполне способен заменить обычный ручной калькулятор. +CALC_DESC=Электронный ''Калькулятор'' вполне способен заменить обычный ручной калькулятор NOTEPAD_TITLE=Блокнот -NOTEPAD_DESC=Используется для создания и редактирования текстовых файлов простого формата. +NOTEPAD_DESC=Используется для создания и редактирования текстовых файлов простого формата MSTSC_TITLE=Подключение к удаленному рабочему столу -MSTSC_DESC=Этот компьютер можно использовать для подключения к другому компьютеру, чтобы запускать на нем программы и получать доступ к файлам. +MSTSC_DESC=Этот компьютер можно использовать для подключения к другому компьютеру, чтобы запускать на нем программы и получать доступ к файлам WORDPAD_TITLE=WordPad -WORDPAD_DESC=Используется для создания и редактирования текстовых файлов со сложным форматированием. +WORDPAD_DESC=Используется для создания и редактирования текстовых файлов со сложным форматированием MSPAINT_TITLE=Paint -MSPAINT_DESC=Создание и редактирование рисунков. +MSPAINT_DESC=Создание и редактирование рисунков CHARMAP_TITLE=Таблица символов -CHARMAP_DESC=Позволяет вводить отсутствующие на клавиатуре знаки. +CHARMAP_DESC=Позволяет вводить отсутствующие на клавиатуре знаки CLIPBRD_TITLE=Буфер обмена CLIPBRD_DESC=Буфер обмена KBSWITCH_TITLE=Переключатель раскладки клавиатуры @@ -1398,15 +1398,15 @@ TASKMGR_DESC=Запустить диспетчер задач DXDIAG_TITLE=Средство диагностики ReactX DXDIAG_DESC=Запустить программу диагностики ReactX MAGNIFY_TITLE=Экранная лупа -MAGNIFY_DESC=Используется для увеличения изображения выделенного фрагмента экрана. +MAGNIFY_DESC=Используется для увеличения изображения выделенного фрагмента экрана OSK_TITLE=Экранная клавиатура -OSK_DESC=Выводит на экран изображение клавиатуры, позволяет моделировать нажатие клавиш с помощью мыши или иного кнопочного устройства ввода. +OSK_DESC=Выводит на экран изображение клавиатуры, позволяет моделировать нажатие клавиш с помощью мыши или иного кнопочного устройства ввода MPLAY_TITLE=Проигрыватель MPLAY_DESC=Запустить проигрыватель SNDVOL_TITLE=Громкость SNDVOL_DESC=Запустить регулятор громкости SNDREC32_TITLE=Звукозапись -SNDREC32_DESC=Запишите звук и сохраните его на своем компьютере. +SNDREC32_DESC=Запишите звук и сохраните его на своем компьютере SOL_TITLE=Пасьянс Косынка SOL_DESC=Пасьянс Косынка WINMINE_TITLE=Сапёр @@ -1414,7 +1414,7 @@ WINMINE_DESC=Сапёр SPIDER_TITLE=Пасьянс Паук SPIDER_DESC=Пасьянс Паук UTILMAN_TITLE=Диспетчер служебных программ -UTILMAN_DESC=Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей. +UTILMAN_DESC=Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей [Strings.041B] ACCESSORIES=Príslušenstvo @@ -1606,7 +1606,7 @@ WINMINE_DESC=Сапер SPIDER_TITLE=Пас'янс Павук SPIDER_DESC=Пас'янс Павук UTILMAN_TITLE=Диспетчер службових програм -UTILMAN_DESC=Забезпечує запуск і настройку програм підтримки спеціальних можливостей. +UTILMAN_DESC=Забезпечує запуск і настройку програм підтримки спеціальних можливостей [Strings.042D] ACCESSORIES=Osagarriak @@ -1620,60 +1620,60 @@ README_TITLE=Irakurri hau README_DESC=ReactOS gidaliburua irakurtzeko CMD_TITLE=Kontsola -CMD_DESC=Ireki komanduen konstsola. +CMD_DESC=Ireki komanduen konstsola EXPLORER_TITLE=ReactOS Esploradorea -EXPLORER_DESC=Ireki fitxategi-esploradore lehio bat. +EXPLORER_DESC=Ireki fitxategi-esploradore lehio bat RAPPS_TITLE=ReactOS aplikazio denda eta eragilea RAPPS_TITLE_SHORT=ReactOS app denda -RAPPS_DESC=Deskargatu eta instalatu nahibaduzun aplikazioak. +RAPPS_DESC=Deskargatu eta instalatu nahibaduzun aplikazioak SERVMAN_TITLE=Konfiguratu zerbitzaria -SERVMAN_DESC=Hasi Zerbitzu kudeaketa. +SERVMAN_DESC=Hasi Zerbitzu kudeaketa DEVMGMT_TITLE=Gailu administratzaile -DEVMGMT_DESC=Hasi gailu administratzaile. +DEVMGMT_DESC=Hasi gailu administratzaile EVENTVWR_TITLE=Gertaerak ikustailea -EVENTVWR_DESC=Hasi gertareak ikustailea. +EVENTVWR_DESC=Hasi gertareak ikustailea MSCONFIG_TITLE=Sistemaren konfigurazioa -MSCONFIG_DESC=Hasi sistemaren konfigurazioa. +MSCONFIG_DESC=Hasi sistemaren konfigurazioa CALC_TITLE=Kalkulagailua -CALC_DESC=Kalkulagailua hasi. +CALC_DESC=Kalkulagailua hasi NOTEPAD_TITLE=Ohar-bloka -NOTEPAD_DESC=Hasi ohar koadernoa. +NOTEPAD_DESC=Hasi ohar koadernoa MSTSC_TITLE=Mahaigain urrunekoa -MSTSC_DESC=Hasi mahaigain hurrunekoa. +MSTSC_DESC=Hasi mahaigain hurrunekoa WORDPAD_TITLE=WordPad -WORDPAD_DESC=Hasi testu dokumentu editorea. +WORDPAD_DESC=Hasi testu dokumentu editorea MSPAINT_TITLE=Paint -MSPAINT_DESC=Hasi irudiaren editore funtsezkoa. +MSPAINT_DESC=Hasi irudiaren editore funtsezkoa CHARMAP_TITLE=Karaktere-mapa CHARMAP_DESC=Karaktere-mapa hasi. CLIPBRD_TITLE=Arbel-ikustailea -CLIPBRD_DESC=Controla lo que copias y pegas en el visor del portapapeles de ReactOS. +CLIPBRD_DESC=Controla lo que copias y pegas en el visor del portapapeles de ReactOS KBSWITCH_TITLE=Teklatuen diztribuzio aukerak -KBSWITCH_DESC=Cambia la distribución de teclas del equipo. +KBSWITCH_DESC=Cambia la distribución de teclas del equipo REGEDIT_TITLE=Erregistro editorea -REGEDIT_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del Registro del sistema operativo. +REGEDIT_DESC=Ejecuta la utilidad de configuración del Registro del sistema operativo TASKMGR_TITLE=Ataza-kudeatzaile -TASKMGR_DESC=Administre y gestione las tareas y procesos en funcionamiento. +TASKMGR_DESC=Administre y gestione las tareas y procesos en funcionamiento DXDIAG_TITLE=ReactX analisia DXDIAG_DESC=Hasi ReactX analisia. MAGNIFY_TITLE=Lupa -MAGNIFY_DESC=Zabaldu pantailaren atalak eta hobetu irisgarritasuna. +MAGNIFY_DESC=Zabaldu pantailaren atalak eta hobetu irisgarritasuna OSK_TITLE=Pantailako teklatua -OSK_DESC=Ejecuta un teclado virtual, útil para escribir en otras aplicaciones. +OSK_DESC=Ejecuta un teclado virtual, útil para escribir en otras aplicaciones MPLAY_TITLE=Multimedia erreproduzgailua -MPLAY_DESC=Ejecuta el reproductor de audio y vídeo. +MPLAY_DESC=Ejecuta el reproductor de audio y vídeo SNDVOL_TITLE=Bolumen kontrola -SNDVOL_DESC=Ejecuta una utilidad con la que controlar la salida de audio. +SNDVOL_DESC=Ejecuta una utilidad con la que controlar la salida de audio SNDREC32_TITLE=Soinu-grabagailua -SNDREC32_DESC=Ejecuta una utilidad para grabar audio desde un micrófono conectado al equipo. +SNDREC32_DESC=Ejecuta una utilidad para grabar audio desde un micrófono conectado al equipo SOL_TITLE=Solitarioa -SOL_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador. +SOL_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador WINMINE_TITLE=Minaren-bila -WINMINE_DESC=Jugar al popular juego en el que se debe despejar un campo de minas sin detonar ninguna. +WINMINE_DESC=Jugar al popular juego en el que se debe despejar un campo de minas sin detonar ninguna SPIDER_TITLE=Spider Solitarioa -SPIDER_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador. +SPIDER_DESC=Jugar al popular juego de cartas de un sólo jugador UTILMAN_TITLE=Irisgarritasun tresnak -UTILMAN_DESC=Gestiona las Herramientas de Accesibilidad y su interacción con el sistema. +UTILMAN_DESC=Gestiona las Herramientas de Accesibilidad y su interacción con el sistema [Strings.0804] ACCESSORIES=附件

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6372)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=15beb9d75466490abb79c… commit 15beb9d75466490abb79cf0c8d2bb5db944dc4b6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:22:46 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:22:46 2024 +0100 [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6372) --- base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc index 527b1496f5b..cd929f9c194 100644 --- a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -39,14 +39,14 @@ BEGIN MENUITEM "S&alvează\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM "Sal&vare în…", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Configurare pagină…", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Inițiali&zare pagină…", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "I&mprimare…\tCtrl+P", CMD_PRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "I&eșire", CMD_EXIT END POPUP "&Editare" BEGIN - MENUITEM "Des&face\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM "Anula&re\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Decupează\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Copiază\tCtrl+C", CMD_COPY @@ -54,12 +54,12 @@ BEGIN MENUITEM "Șt&erge\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Găsire…\tCtrl+F", CMD_SEARCH - MENUITEM "Găsește &următoarea\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "&Următorul găsit\tF3", CMD_SEARCH_NEXT MENUITEM "Î&nlocuire…\tCtrl+H", CMD_REPLACE MENUITEM "S&alt la…\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Selectea&ză tot\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "Inserează &oră și dată\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM "Sele&ctare totală\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "&Dată/Oră\tF5", CMD_TIME_DATE END POPUP "F&ormatare" BEGIN @@ -72,9 +72,9 @@ BEGIN END POPUP "Aj&utor" BEGIN - MENUITEM "&Manual…", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Vizualizare Ajutor…", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Despre Carnețel", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + MENUITEM "&Despre Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD END END @@ -82,7 +82,7 @@ END DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Configurare pagină" +CAPTION "Inițializare pagină" BEGIN GROUPBOX "Previzionare", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80 @@ -154,7 +154,7 @@ STRINGTABLE BEGIN STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&f" STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Pagină &p" - STRING_NOTEPAD "Carnețel" + STRING_NOTEPAD "Notepad" STRING_ERROR "EROARE" STRING_WARNING "ATENȚIONARE" STRING_INFO "Informație"

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [MPLAY32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6373)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=189e81d1315b79b51de63… commit 189e81d1315b79b51de63d7eeabcc794b27cf5e4 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:13:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:13:19 2024 +0100 [MPLAY32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6373) --- base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc index f7c1f06bfff..5acd8bfdc12 100644 --- a/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc @@ -1,7 +1,9 @@ /* - * FILE: base/applications/mplay32/lang/ro-RO.rc - * ReactOS Project (https://reactos.org) - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * PROJECT: ReactOS MPlay32 + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -17,14 +19,14 @@ BEGIN END POPUP "&Lectură" BEGIN - MENUITEM "Lecturează/&Pauză\tCtrl+P", IDC_PLAY + MENUITEM "Redare/&Pauză\tCtrl+P", IDC_PLAY MENUITEM "&Oprește\tCtrl+S", IDC_STOP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Repetă\tCtrl+T", IDM_REPEAT END POPUP "&Afișare" BEGIN - MENUITEM "&Mod fereastră-solitară", IDM_SWITCHVIEW + MENUITEM "&Mod o singură fereastră", IDM_SWITCHVIEW END POPUP "&Dispozitiv" BEGIN @@ -53,21 +55,21 @@ BEGIN IDS_MODE_UNKNOWN "Nespecificat" IDS_MODE_OPEN "Deschis" IDS_MODE_STOP "Oprit" - IDS_MODE_PLAY "În lectură" + IDS_MODE_PLAY "În redare" IDS_MODE_PAUSE "Întrerupt" IDS_MODE_RECORD "Înregistrare" IDS_MODE_SEEK "Derulare" IDS_MODE_NOT_READY "Nepregătit" IDS_ALL_TYPES_FILTER "Toate admisibile" IDS_TOOLTIP_PLAY "Redare conținut multimedia" - IDS_TOOLTIP_STOP "Oprire lectură" + IDS_TOOLTIP_STOP "Oprire redare" IDS_TOOLTIP_EJECT "Scoatere" IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Salt la precedent" IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Derulare înapoi" IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Derulare înainte" IDS_TOOLTIP_FORWARD "Salt la următor" IDS_TOOLTIP_PAUSE "Întrerupere" - IDS_APPTITLE "Lector multimedia" - IDS_PLAY "Lecturare" + IDS_APPTITLE "Player multimedia" + IDS_PLAY "Redare" IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Nu există descriere pentru această eroare." END

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [CHARMAP] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6374)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=735b06bf0a598eab782fb… commit 735b06bf0a598eab782fb1d44170630663bb21eb Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:12:15 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:12:15 2024 +0100 [CHARMAP] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6374) --- base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc b/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc index 1f3d9a6234f..dc832c80b50 100644 --- a/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * FILE: base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc * ReactOS Project (https://reactos.org) * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -46,7 +46,7 @@ CAPTION "Despre" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME BEGIN - LTEXT "Hartă de caractere v0.1\nDrept de autor (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)\nTraducere de Ștefan Fulea (stefan.fulea(a)mail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 210, 36 + LTEXT "Plan caractere v0.1\nDrept de autor (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)\nTraducere de Ștefan Fulea (stefan.fulea(a)mail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 210, 36 PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 105, 162, 44, 15 ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 254, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | @@ -57,7 +57,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_LICENSE "Această aplicație este publică; fiind permisă modificarea și/sau (re)distribuția sa în termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation; sau versiunea 2 a Licenței, sau (la alegere) a oricărei versiuni ulterioare.\r\n\r\nAceastă aplicație este distribuită doar în speranța de a fi utilă, FĂRĂ însă NICI O GARANȚIE; nici măcar cu garanția implicită a VANDABILITĂȚII sau a UTILITĂȚII ÎNTR-UN SCOP ANUME. Pentru mai multe detalii consultați Licența P [...] IDS_ABOUT "&Despre…" - IDS_TITLE "Hartă de caractere" + IDS_TITLE "Plan caractere" IDS_UNICODE "Unicode" IDS_ALL "Toate" END

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [SERVMAN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6375)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bc326b966a85e3505eea4… commit bc326b966a85e3505eea42ea96eeebe26f424973 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:11:41 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:11:41 2024 +0100 [SERVMAN] Update Romanian (ro-RO) translation (#6375) --- base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc index 6f66e07b818..2813ec40270 100644 --- a/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN LTEXT "Autentificat ca:", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8 AUTORADIOBUTTON "&Cont de sistem local", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Acest c&ont:", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE - AUTOCHECKBOX "Per&mite serviciului să interacționeze cu aplicațiile de birou", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Per&mite serviciului să interacționeze cu aplicațiile de desktop", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "&Parolă:", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6376)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9e03f07a71871742ba0f0… commit 9e03f07a71871742ba0f021b47fe467cce14def6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:11:26 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:11:26 2024 +0100 [WINMM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6376) --- dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc index edefe49f197..9e4b1cac6b3 100644 --- a/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc +++ b/dll/win32/winmm/lang/winmm_Ro.rc @@ -30,19 +30,19 @@ MMSYSERR_ALLOCATED, "Dispozitivul specificat deja este în uz. Așteptați MMSYSERR_INVALHANDLE, "Rutina dispozitivului specificat este invalidă." MMSYSERR_NODRIVER, "Driverul nu este instalat în sistem!\n" MMSYSERR_NOMEM, "Memorie disponibilă pentru această activitate este insuficientă. Închideți una sau mai multe aplicații pentru a elibera memorie, apoi reîncercați." -MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcție nu este acceptată. Petru a determina ce funcții și mesaje sunt acceptate în driver, utilizați funcția „Capacități”." +MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Această funcție nu este acceptată. Petru a determina ce funcții și mesaje sunt acceptate în driver, utilizați funcția Capacități." MMSYSERR_BADERRNUM, "A fost specificat un număr de eroare nespecificat în acest sistem." MMSYSERR_INVALFLAG, "A fost transmis un indicator nevalid într-o funcție de sistem." MMSYSERR_INVALPARAM, "A fost transmis un parametru nevalid într-o funcție de sistem." /* WAVE errors */ -WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu poate fi tratat. Pentru a determina formatele suportate pentru funcție, utilizați funcția „Capacități”" +WAVERR_BADFORMAT, "Formatul specificat nu este acceptat sau nu poate fi tratat. Pentru a determina formatele suportate pentru funcție, utilizați funcția Capacități" WAVERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." -WAVERR_UNPREPARED, "Antetul de format nu a fost pregătit. Utilizați funcția „Prepare” pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." +WAVERR_UNPREPARED, "Antetul de format nu a fost pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." WAVERR_SYNC, "Dispozitivul nu poate fi deschis fără indicativul WAVE_ALLOWSYNC. Stabiliți acest indicativ, apoi reîcercați." /* MIDI errors */ -MIDIERR_UNPREPARED, "Antetuul MIDI nu este pregătit. Utilizați funcția „Prepare” pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." +MIDIERR_UNPREPARED, "Antetuul MIDI nu este pregătit. Utilizați funcția Pregătește pentru a pregăti antetul, apoi reîncercați." MIDIERR_STILLPLAYING, "Această operație nu poate fi executată cât timp sunt accesate date media. Reinițializați dispozitivul sau așteptați contenirea accesării datelor media." MIDIERR_NOMAP, "Lipsește harta MIDI. Poate fi o problemă cu driverul, sau cu fișierul MIDIMAP.CFG care fie lipsește, fie este corupt." MIDIERR_NOTREADY, "Portul transmite date către dispozitiv. Așteptați până datele sunt transmise în totalitate, apoi reîncercați." @@ -108,16 +108,16 @@ MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Toate dispozitivele care pot înregistra fiș MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Dispozitivul curent nu poate fi desemnat ca înregistrator deoarece este ocupat. Așteptați eliberarea dispozitivului, apoi reîncercați." MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a reda forme de undă." MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Poate fi utilizat orice dispozitiv capabil de a înregistra forme de undă." -MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu există nici un dispozitiv instalat care să poată lectura fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea „Drivere” pentru a instala un asemenea dispozitiv." +MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Nu există nici un dispozitiv instalat care să poată lectura fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul pe care-l folosiți nu recunoaște formatul de fișier curent." -MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu există dispozitive instalate care să poată înregistra fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea „Drivere” pentru a instala un asemenea dispozitiv." +MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Nu există dispozitive instalate care să poată înregistra fișiere în formatul curent. Utilizați opțiunea Drivere pentru a instala un asemenea dispozitiv." MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Dispozitivul din care încercați să înregistrați nu recunoaște formatul de fișier curent." MCIERR_NO_WINDOW, "Nu există fereastră de afișare." MCIERR_CREATEWINDOW, "Fereastra nu poate fi creată sau utilizată." MCIERR_FILE_READ, "Fișierul specificat nu poate fi citit. Asigurați-vă că fișierul încă există, verificați conexiunea rețelei sau disponibilitatea discului." MCIERR_FILE_WRITE, "Fișierul specificat nu poate fi scris. Asigurați-vă de disponibilitatea spațiului de disc sau conectivitatea rețelei." MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "Formatul temporal al „referinței cântec” și SMPTE sunt reciproc exclusive. Nu le puteți utiliza împreună." -MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Sistemul nu are instalate dispozitive MIDI. Utilizați „Drivere” din Panoul de control pentru a instala un driver MIDI." +MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Sistemul nu are instalate dispozitive MIDI. Utilizați Drivere din Panoul de control pentru a instala un driver MIDI." MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Portul MIDI specificat este ocupat. Așteptați eliberarea portului, apoi reîncercați." MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "Configuratorul MIDI curent este asociat unui dispozitiv MIDI care nu este instalat în sistem. Utilizați opțiunile de configurare MIDI din Panoul de control pentru a modifica configurația curentă." MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "La portul specificat a apărut o eroare."

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [MORE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6377)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=46edca2036c64ea1fabf1… commit 46edca2036c64ea1fabf1b7b92f3a1cf61e93506 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:54 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:54 2024 +0100 [MORE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6377) --- base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc index be4bac0b7ae..3c950fa61ea 100644 --- a/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/more/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -12,10 +12,10 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_USAGE "Afișarea datelor pe ecran, pagină cu pagină.\n\ \n\ -MORE [/E [opțiuni]] < [dispozitiv:][cale]numele fișierului\n\ +MORE [/E [opțiuni]] < [disc:][cale]numele fișierului\n\ command | MORE [/E [opțiuni]\n\ \n\ - [dispozitiv:][cale]numele fișierului Un fișier al cărui conținut\n\ + [disc:][cale]numele fișierului Un fișier al cărui conținut\n\ urmează să fie afișat.\n\ comandă O comandă a cărei ieșire\n\ urmează să fie afișată.\n\

7 months, 4 weeks

[reactos] 01/01: [BROWSEUI] Update Romanian translation (#6378)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0b22bf25fc0a76140e289… commit 0b22bf25fc0a76140e2897fdb0818939827115e1 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:39 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sun Jan 21 22:10:39 2024 +0100 [BROWSEUI] Update Romanian translation (#6378) --- dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc index aaf657f9976..e48e75f57dc 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -65,8 +65,8 @@ BEGIN END POPUP "Fa&vorite", FCIDM_MENU_FAVORITES BEGIN - MENUITEM "&Adăugare la „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES - MENUITEM "&Organizare „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES + MENUITEM "&Adăugare la Favorite…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES + MENUITEM "&Organizare Favorite…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "(gol)", IDM_FAVORITES_EMPTY END @@ -88,7 +88,7 @@ IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX BEGIN POPUP "Bare de i&nstrumente", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0 BEGIN - MENUITEM "&Birou", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING + MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING MENUITEM "&Lansări rapide", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED MENUITEM "Bară &nouă…", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING @@ -239,14 +239,14 @@ STRINGTABLE BEGIN 9281 "Navigare la pagina precedentă." 9282 "Navigare la pagina următoare." - 9283 "Permite modificarea preferințelor." + 9283 "Permite modificarea setărilor." 9285 "Navigare la pagina inițială." END STRINGTABLE BEGIN - 9362 "Deschide dosarul „Favorite”." - 9363 "Adaugă pagina curentă în lista „Favorite”." + 9362 "Deschide dosarul Favorite." + 9363 "Adaugă pagina curentă în lista Favorite." END STRINGTABLE @@ -266,12 +266,12 @@ END STRINGTABLE BEGIN - 9552 "Afișează sau ascunde panoul „Explorare”." - 9553 "Afișează panoul „Căutare”." - 9554 "Afișează panoul „Favorite”." - 9555 "Afișează panoul „Istoric”." - 9557 "Afișează panoul „Dosare”." - 9559 "Afișează panoul „Media”." + 9552 "Afișează sau ascunde panoul Explorare." + 9553 "Afișează panoul Căutare." + 9554 "Afișează panoul Favorite." + 9555 "Afișează panoul Istoric." + 9557 "Afișează panoul Dosare." + 9559 "Afișează panoul Media." END STRINGTABLE

7 months, 4 weeks

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
...
19
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs January 2024